Chris Brown (Feat. Lil Wayne) - Gimme Whatcha Got

[Intro: Jazze Pha]

Ladies and gentlemen (Ayy)

신사 숙녀 여러분 (Ayy)

 

You are now tuned in to the very best (Oh, the very best)

지금 당신은 최고의 음악을 듣고 있어 (오, 정말 최고지)

 

So beautiful (So beautiful), one, two, three, oh

아주 아름다워 (아주 아름다워), 하나, 둘, 셋, oh

 

Jazzy Phizzle, Chris Brown, let's go

Jazzy Phizzle, Chris Brown, 가자

 

[Verse 1: Lil Wayne]

They say beauty is in the eye of the beholder

아름다움은 관찰자의 눈에 달려있다고 하지

 

Well, I bet I couldn't look more bolder

뭐, 나는 엄청나게 대담하게 보이겠지

 

Hold her as we dip into my solar

그녀를 잡고 나의 태양 속으로 들어가

 

Call me Ford, baby, I explore her

날 Ford라 불러, 베이비, 탐험가니까 (Explorer)

 

This navigator, you the one like Lincoln

이건 항해자 (Navigator), 넌 Lincoln처럼 중요한 사람

 

Black Bentley, you look better in a pink one

검은 Bentley, 너는 분홍색이 더 어울려

 

She smoking and I'm about to steam one

그녀는 한 대 피우고 나도 한 대 물까 해

 

Let's skip and make love on Venus

일단 저기로 뛰어, 금성에서 사랑을 나누자

 

Baby, the ball's in your court like Sere-nus

베이비, Serena처럼 공은 네 코트로 넘어왔어

 

Make me jump over that net between us

우리 사이의 네트를 뛰어넘게 되네

 

And let nothing get between us

아무 것도 우리 사이를 막지 못하게

 

We too hot, only sweat between us

우린 너무 뜨거워, 땀 밖에 사이에 안 흘러

 

[Chorus: Chris Brown]

Girl, you're hot like fire, gimme whatcha got

그대, 넌 불처럼 뜨거워, 가진 걸 내게 줘

 

Coldest thing moving, gimme whatcha got

제일 차갑게 움직이지, 가진 걸 내게 줘

 

Heat up like summer, gimme whatcha got

여름처럼 달아올라, 가진 걸 내게 줘

 

Girl, you know what you're doing, gimme whatcha got

그대, 뭘 해야할지 알잖아, 가진 걸 내게 줘

 

You like 28's on the Hummer, gimme whatcha got

넌 마치 Hummer 28인치 휠, 가진 걸 내게 줘

 

'Cause you the number one stunner, gimme whatcha got

너는 최고로 짜릿한 사람이니까, 가진 걸 내게 줘

 

You got it, gimme whatcha got

네겐 있어, 가진 걸 내게 줘

 

You got it, girl

네겐 있어, 그대

 

[Verse 2: Chris Brown]

That's it, baby girl, pulling on my zipper

좋았어, 베이비, 지퍼를 내리네

 

We ain't in the club but I still wanna tip her

여긴 클럽도 아닌데 그녀에게 팁을 주고 싶어

 

You should be my misses, I could be your mister

내 여자가 되어줘, 난 네 남자가 될게

 

Put me on deck, shawty, I could be your skipper

나를 태워줘, 그대, 너의 선장이 될 테니까

 

[Pre-Chorus: Chris Brown]

I'll give you a kiss for every time you make me smile

날 웃게 할 때마다 키스해줄게

 

I'll give you a thousand if you stay a little while

조금만 있어주면 너에게 1000달러를 줄 거야

 

Longer and it's getting stronger

더 길게, 더 강해지네

 

The feeling that I got for you, shorty, do what it do

너를 향한 내 마음, 그대, 할 수 있는 걸 해봐

 

[Chorus: Chris Brown]

 

[Verse 3: Chris Brown]

Exit now I got a place where we can go

지금 나가, 갈만한 곳이 있으니까

 

Back seat action, sunroof for deuce

뒷좌석 액션, 둘을 위한 선루프

 

And the windows tinted so nobody could look in

창문은 선팅해놔서 아무도 못 들여다봐

 

Put it in gear and burn out with me

옷을 입고 나와 함께 불을 태워

 

[Pre-Chorus: Chris Brown]

 

[Chorus: Chris Brown]

 

[Bridge: Chris Brown]

Girl, you the flyest thing that I've seen and I'm tryna get with you

그대, 넌 내가 본 것 중 제일 예뻐, 너와 함께 하고 싶어

 

Girl, girl, you on fire and I know that you're burning hot

그대, 그대, 넌 불이 붙었어, 엄청 뜨겁게 달궈지고 있지

 

Shorty, you're burning hot, I'm talking to you

그대, 넌 엄청 뜨거워, 너한테 말하는 거야

 

I'ma set you on fire and all I do is think about you, yeah (Ooh, ooh, ooh)

너한테 불을 지를 거야, 난 너밖에 생각이 안 나, yeah (Ooh, ooh, ooh)

 

[Chorus: Chris Brown]x2