Chris Brown - Wall To Wall

[Intro]

Great Scott, woo!

 

Ladies, I'm gon' need you all to back away from the door (Woo!)

아가씨들, 다들 문에서 뒤로 떨어져 (Woo!)

 

We are trying to make way for Chris Brown

Chris Brown 들어오게 길 좀 터달라고

 

Ladies, you are not listening (Woo!)

아가씨들, 내 말을 안 듣는구만 (Woo!)

 

I need you all to back away from the door

문에서 멀리 떨어지라니까

 

We are trying to make way for Chris Brown

Chris Brown이 들어오게 길 좀 터야된다고

 

I'm back

내가 돌아왔어

 

[Verse 1]

Pull up, pull up, can't believe the girls' club packed

주차해, 주차해, 여자들 클럽이 꽉 차있다니 믿기지 않네

 

What up, what up? Shawty wanna lead me to the back (To the back)

안녕, 안녕? 아가씨들은 뒤쪽으로 나를 데려가고 싶어해 (싶어해)

 

Ain't been in here fifteen minutes, got a pocket full of digits

여기 온지 15분도 안 되었는데, 주머니엔 돈이 가득하고

 

And she just won't take no

그녀는 거절은 받지 않아

 

Hold up, hold up, now lil' mama wanna get mad

잠깐, 잠깐, 이제 이 여자 화내려고 해

 

Slow up, slow up, saying she don't wanna share what she have (She have)

천천히, 천천히, 이 여잔 자기가 가진 걸 나누고 싶지 않대 (않대)

 

Ain't no particular one that's getting the water gun

물총 쏴줄 상대는 따로 정해두진 않았어

 

So many that I want

원하는 게 너무 많아

 

[Chorus]

They packed up in here wall to wall and (Hey!)

이 벽에서 저 벽까지 꽉 채웠고 (Hey!)

 

I don't hear nothing but ladies calling (Woah)

들리는 건 여자들이 부르는 소리뿐 (Woah)

 

I'm tryna give one of them all this

그들에게 이 모든 걸 주려고 해

 

But they keep coming from wall to wall

하지만 완전 꽉 채워서 계속 오고 있잖아

 

They packed up in here wall to wall and (Woah, yeah)

이 벽에서 저 벽까지 꽉 채웠고 (Woah, yeah)

 

I don't hear nothing but ladies calling (Hey)

들리는 건 여자들이 부르는 소리뿐 (Hey)

 

I'm tryna give one of them all this

그들에게 이 모든 걸 주려고 해

 

But they keep coming from wall to wall

하지만 완전 꽉 채워서 계속 오고 있잖아

 

[Verse 2]

Another two just came up and said they love me on the radio (On the radio)

두 명이 더 나타났어, 라디오에 내 노래가 나올 때 너무 좋대 (좋대)

 

Two twins, that's a cool lil' scenario (Lil' scenario)

두 쌍둥이, 아주 괜찮은 시나리오군 (시나리오군)

 

They talking leaving right now

지금 떠날까 생각 중이라는데

 

Wanna put in some time 'cause you know what they all ready for

시간을 들이려고 해, 다들 뭘 기다리고 있는진 아니까

 

One talking how she like the way that I pop

한 명은 내가 보여주는 동작이 좋다고 하고

 

And the other one (And the other one) said she wanna just watch (Just watch, woo!)

다른 한 명은 (다른 한 명은) 그냥 지켜보고 있고 싶대 (있고 싶대, woo!)

 

I'm game for any damn thing

뭐가 됐든 난 기꺼이

 

But there's more than two hundred dames that's ready to go

하지만 여기 준비된 여자만 200명이 넘네

 

[Chorus]

 

[Chorus]

They packed up in here wall to wall and (I can't believe)

이 벽에서 저 벽까지 꽉 채웠고 (믿기지가 않아)

 

I don't hear nothing but ladies calling (There's so many of 'em claiming me)

들리는 건 여자들이 부르는 소리뿐 (이렇게 많이들 날 차지하려 하다니)

 

I'm tryna give one of them all this (Ayy)

그들에게 이 모든 걸 주려고 해 (Ayy)

 

But they keep coming from wall to wall (Ayy, ayy, ayy, wall to wall)

하지만 완전 꽉 채워서 계속 오고 있잖아 (Ayy, ayy, ayy, 꽉 채워서)

 

They packed up in here wall to wall and (There's so many ladies)

이 벽에서 저 벽까지 꽉 채웠고 (여기 여자들이)

 

I don't hear nothing but ladies calling (In here)

들리는 건 여자들이 부르는 소리뿐 (너무 많아)

 

I'm tryna give one of them all this

그들에게 이 모든 걸 주려고 해

 

But they keep coming from wall to wall

하지만 완전 꽉 채워서 계속 오고 있잖아

 

[Bridge]

So many look good in here (So good)

여기 예뻐보이는 여자들이 진짜 많아 (아주 좋아)

 

I just don't know which one I want (I want)

내가 원하는 건 누구인지 잘 모르겠어 (겠어)

 

If I had to choose y'all know (You know)

그중 골라야한다면, 알잖아 (알잖아)

 

I would take all y'all with me

너네들 다 데려가고 싶어

 

Who wanna try me on the floor? (The floor)

누가 날 무대에서 시험해볼래? (볼래)

 

Who ready to come and get this? (Get this)

누가 와서 이거 가져갈래? (갈래)

 

All I know that I'm feeling this party

그냥 이 파티가 마음에 들어

 

And you can see I'm so red-eye

그리고 보다시피 엄청 충혈됐어

 

[Chorus]

 

[Chorus]

They packed up in here wall to wall and (I'm tryna give somethin' to shawty now)

이 벽에서 저 벽까지 꽉 채웠고 (그녀에게 뭔가 주려고 해)

 

I don't hear nothing but ladies calling (Hey)

들리는 건 여자들이 부르는 소리뿐 (Hey)

 

I'm tryna give one of them all this

그들에게 이 모든 걸 주려고 해

 

But they keep coming from wall to wall

하지만 완전 꽉 채워서 계속 오고 있잖아

 

They packed up in here wall to wall and

이 벽에서 저 벽까지 꽉 채웠고

 

I don't hear nothing but ladies calling

들리는 건 여자들이 부르는 소리뿐

 

[Outro]

Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Chris Brown)

Yeah, 라디오에 나오는 히트송, 분명 내가 쓴 거지 (Chris Brown)

 

Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Chris Brown)

Yeah, 라디오에 나오는 히트송, 분명 내가 쓴 거지 (Chris Brown)

 

Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Chris Brown-Brown)

Yeah, 라디오에 나오는 히트송, 분명 내가 쓴 거지 (Chris Brown-Brown)

 

Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Chris Brown)

Yeah, 라디오에 나오는 히트송, 분명 내가 쓴 거지 (Chris Brown)