Chris Brown - Take You Down

[Intro]

Yeah

Do-do-do, do-do-do

 

Damn, baby

젠장, 베이비

 

I want you

너를 원해

 

[Verse 1]

Woah, here we are, all alone in this room, oh

Woah, 여기 우리, 방에 둘이 있네, oh

 

And girl, I know where to start and what we gonna do, yeah

그대, 어디서부터 시작해야할지, 어떻게 해야할지 난 알아, yeah

 

I'll take my time, we'll be all night, girl

천천히 갈게, 밤을 새울 테니까

 

So get ready, babe, I got plans for me and you

그러니 준비해, 베이비, 나와 널 위한 계획이 있거든

 

Woah, woah, ooh

 

[Pre-Chorus]

It ain't my first time, but baby girl, we can pretend (Hey!)

처음은 아니지만 베이비, 그런 척해도 돼 (Hey!)

 

Let's bump and grind, and girl, tonight will never end

몸을 부벼대, 그리고 오늘밤은 끝이 나지 않을 거야

 

[Chorus]

Let me take you down

널 데리고 갈게

*take you down하면 뭐... 본격적으로 거칠게 놀아본다는 의미 정도로 생각하면 됩니다 (레슬링의 테이크 다운처럼..;)

 

I really wanna take you down and show you what I'm about

정말 널 데리고 훅 들어가, 내가 어떤 사람인지 보여줄래

 

Can I take you down?

데리고 가도 돼?

 

Your body, body, oh, oh, your body, body up and down

너의 몸을, 몸을, oh, oh, 몸을, 몸을 위아래로

 

So don't stop, girl, get it

자 멈추지마, 그대, 해봐

 

Quit playing with it, can't wait no more

장난은 그만 쳐, 이제 기다릴 수 없어

 

I wanna take you down

널 데리고 가고 싶어

 

I really wanna take you down, take you down, yeah

정말 널 데리고 놀고 싶어, 놀고 싶어, yeah

 

[Verse 2]

Pretty girl, let's take it off in this room

예쁜 아가씨, 이 방에서 나가자

 

No time to waste, girl, you know what we came to do, woah-woah-woah

낭비할 시간 없잖아, 우리가 뭐하러 왔는지 알잖아, woah-woah-woah

 

We got all night to try to get it right, girl

밤새도록 바로 잡아보면 돼

 

I hope you're ready, hope you're ready, hope you're ready

준비 되어있길, 준비 되어있길, 준비 되어있길

 

I hope you're ready, babe, 'cause here we go, you know how we do, oh

준비 되어있길, 베이비, 이제 갈 거니까, 어떻게 하는지 알잖아, oh

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Bridge]

(I want you, ah-ah-ah)

(너를 원해, ah-ah-ah)

 

Freakin', oh, baby, like a pro, baby

야하게 놀아, oh, 베이비, 프로처럼, 베이비

 

And I bet that you

그리고 분명 넌

 

(I bet you, woah-woah, ah-ah-ah)

(분명 넌, woah-woah, ah-ah-ah)

 

Think ya know, baby, like you're grown, baby

다 아는 줄 알겠지, 어른인 것처럼, 베이비

 

So what you wanna do?

그럼 어떻게 할래?

 

I'm gonna take you down, baby, nice and slow

널 데리고 갈 거야, 베이비, 기분 좋게 천천히

 

So bring it, let's go, baby

자 해봐, 가자, 베이비

 

(Woah-woah-woah, huh)

Yeah, yeah, baby (Woah)

 

Come on, baby, come on, baby

이리 와, 베이비, 이리 와, 베이비

 

Come on, baby, let me take you down

이리 와, 베이비, 널 데리고 갈게

 

[Chorus]

Let me take you down (Oh)

널 데리고 갈게 (Oh)

 

I really wanna take you down and show you what I'm about

정말 널 데리고 훅 들어가, 내가 어떤 사람인지 보여줄래

 

(Let me show you, let me do it to you like I wanna do)

(너한테 보여줄게, 내가 하고 싶은대로 너한테 할게)

 

Can I take you down? (Woah)

데리고 가도 돼? (Woah)

 

Your body, body, oh, oh, your body, body up and down (Yeah, yeah, yeah, yeah)

너의 몸을, 몸을, oh, oh, 몸을, 몸을 위아래로 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

 

(Your body up, your body, body, body up)

(너의 몸을 위로, 너의 몸을, 몸을, 몸을 위로)

 

So don't stop, girl, get it (Oh)

자 멈추지마, 그대, 해봐 (Oh)

 

Quit playing with it (Oh), can't wait no more (I can't wait no more)

장난은 그만 쳐 (Oh), 이제 기다릴 수 없어 (이제 기다릴 수 없어)

 

I wanna take you down

널 데리고 가고 싶어

 

I really wanna take you down, take you down, yeah

정말 널 데리고 놀고 싶어, 놀고 싶어, yeah

 

[Outro]

Take you down (Ha, woah)

널 데리고 갈게 (Ha, woah)

 

I said I wanna take you down, yeah, yeah

정말 널 데리고 가고 싶다고, yeah, yeah

 

Let me take you down, take you down

널 데리고 갈게, 데리고 갈게

 

Take you down

데리고 갈게

 

All the way down, all the way down (Woah)

끝까지, 끝까지 (Woah)

 

We can do some things, going all the way down

이런저런 거 해보자고, 끝까지 가버리는 거야

 

Take you down

데리고 갈게

 

Take you down (Ha, woah)

데리고 갈게 (Ha, woah)