Lil Ugly Mane - Slugs

[Hook]

You got sativa, ignite it

마리화나 있으면 불 붙여

 

World stiff as arthritis

관절염처럼 뻣뻣한 세상

 

Dreaming 'bout a crisis, all I fucking hear is sirens

위기에 대한 꿈을 꿔, 들리는 건 사이렌 뿐인데

 

Climates turn to ice and your life turn to lifeless

기후는 얼음이 되고 네 삶 속 생명은 사라져

 

Sitting on my throne, I'm alone in the silence

왕좌에 앉아, 나는 침묵 속에 혼자 있어

 

First hit the wax, then you exhale the vapor

먼저 한 모금 빨고, 연기를 뱉어내

 

Economies collapse and you'll stack just some paper

경제는 무너지고 너는 그냥 돈만 좀 쌓지

 

Running round a maze while they laugh in your faces

널 비웃는 그들과 함께 미로를 뛰어다니네

 

Rather burn down the city, get me fucking fifty acres

차라리 도시를 태워버릴래, 50에이커 땅 내놔

 

[Verse]

Slugs is just snails without shells

민달팽이는 껍질이 없는 달팽이

 

The perception: evolution fucked them over and failed

내 관점으론: 진화가 그들을 엿먹이고 실망시켰어

 

But they survive without protection in this jungle they dwell

허나 자기들 위로 소금을 뿌려대는 거인들 그들은 보호 장비 없이

 

With giants throwing salt all on their people, can't consider 'em frail

정글 속에서 생존 중이지, 그들이 약하다고 생각할 순 없겠지

 

Spit vinegar in sour times, live under the power lines

신맛 나는 상황에 식초를 뱉어, 전선 아래에서 살아

 

I'm just a bag of tumors full of alkaline

나는 알칼리 가득한 암 한 덩어리일뿐

 

All you do is carve them out, sew up any abscess

넌 그걸 깎아내고, 농양을 꿰맬뿐

 

Go about your business, keep your distance from the dragnets

너의 비즈니스를 처리해, 그물과는 거리를 두도록 해

 

Backseat driving, passenger traveling, bumming a ride in my own brain

뒷좌석에서 운전, 조수석으로 여행, 머리 속에선 차를 몰고 있지

 

Pointless meandering, using the vanity mirror to break up the cocaine

목적 없는 방황, 화장대 거울 위로 코카인을 뿌리고 분할해

 

Loitering, lost in a memory somewhere between a first kiss and a dope vein

노숙, 첫 키스와 약 주사하던 기억 사이 어딘가에 길을 잃었지

 

Nursing myself as an infant and in the same instant I'm shackled and cuffed and restrained

스스로를 갓난아기처럼 돌보지만 동시에 나는 족쇄와 수갑, 구속구로 묶여있어

 

How does this fucking pertain to anything other than coping with pain?

고통을 참는 거 말고 이게 또 뭐랑 관계 있겠냐고?

 

All of the time I spent hoping to change, just an obsession with stoking the flames

변하길 바라며 썼던 시간들, 그저 불씨를 살리는 데 집착했을뿐

 

Haunted, something hovers over me, I feels its breath

귀신 들렸네, 뭔가 내 위에 떠다녀, 그 숨결이 느껴져

 

The skeletal projection of accumulated stress

축적된 스트레스의 해골 구조가 비쳐

 

[Hook]x2