Lil Ugly Mane - Opposite Lanes

[Verse 1]

I got soaked through the rainiest days, they made me this way

비가 제일 많이 내리는 날 몸이 흠뻑 젖어, 그들이 날 이렇게 만들었어

 

Should have left the street but it paid me to stay

거리를 떠났어야하는데, 나에게 돈을 줘 있게 만들었네

 

The path that I walked on was paving my pain

내가 걸었던 길이 나의 고통을 바닥에 깔고 있었어

 

So I strayed and laid bricks for the opposite lanes

그래서 길을 벗어나 반대쪽으로 벽돌을 깔았어

 

If you ain't rich, you don't play about that guap

부자가 아니라면 돈에 관한 장난은 치지마

 

I view the city like ascension of a swamp

나는 도시를 늪지대가 올라온 것으로 봐

 

A lot of shit grows, but nothing that you want

많은 것이 자라지만 원하는 건 하나도 없지

 

A lot of shit gross and that's just being blunt

대부분은 역겹지, 직설적으로 말하자면

 

Bitches acting foul and bitches wanna stunt

더럽게 구는 년들, 멋 부리고 싶은 년들

 

But nothing ever change until you're willing to confront

허나 그것을 대면하기 전까지는 변하는 게 없어

 

Crooked cop, crooked cop, yeah, I see him too

부패한 경찰, 부패한 경찰, yeah, 나도 그가 보여

 

Every person has autonomy, we ain't got a clue

누구나 자율성이 있지만, 아무 것도 몰라

 

I know it sound hazy when I twist that J

마리화나를 말 때 하는 소리는 희끄무레하겠지

 

That Richtown way, these dummies catch a six-round fade

Richtown의 방식, 바보들은 6연발 권총에 당해

 

And yeah, I know them hunnies got them big round thangs

그래, 저 여자들은 크고 둥근 엉덩이를 갖고 있지

 

But really, I don't give a fuck about that blasé-blasé

하지만 진짜로, 관심 없는 얘기들 전혀 신경 안 써

 

I play the resurrector like the Tribe cassette

Tribe 카세트처럼 부활을 해

 

'Cause your third eye's just a fucking hole in your head

네 세번째 눈은 그냥 이마에 뚫린 구멍이잖아

 

I play the resurrector like the Tribe cassette

Tribe 카세트처럼 부활을 해

 

'Cause your third eye's just a fucking hole in your head

네 세번째 눈은 그냥 이마에 뚫린 구멍이잖아

 

[Verse 2]

Gallon after gallon, brain's wet, seeing dead shit

1갤런 또 1갤런, 젖어버린 뇌, 죽은 것들이 보여

 

Morning never happened, I'm still somewhere in my headspace

아침은 온 적 없어, 난 아직 머리 공간 안 어딘가에 있어

 

Walked for blocks, never figured out my destination

몇 블록을 걸었지만 어디로 가는지 아직도 몰라

 

40 Glock pops, talk a cop into a resignation

40구경 Glock이 발사돼, 경찰을 은퇴시켜

 

I'm a mental patient, safety not a strong suit

나는 정신질환자, 안전에 능하진 않지

 

Wrongdoer, safety off, one-chambered, I'm dog puke

비행을 저지르는, 안전 장치 끈, 총실 하나인, 나는 개 토사물

 

Tell 'em, "shoot or just get off me", sociopathy probably

그들에게 전해 "쏘거나 나에게서 떨어져" 어쩌면 소시오패스

 

Shit that bothers most of y'all probably never bothers me

너네들 대부분을 귀찮게 하는게 아마 난 전혀 성가시지 않을걸

 

Told you not to follow me, newspaper's a shitshow

따라오지 말라고 했지, 신문은 똥 같은 쇼

 

"Idiot with a slit throat stuffed coke in his pisshole, kills family with missiles"

"목 잘린 머저리가 자기 오줌 구멍에 코카인을 쳐넣고 가족을 미사일로 죽였다"

 

"Politician fucks bitches with issues," Everything I read is just a sick joke

"정치인들은 문제 있는 여자를 따먹는다" 읽는 게 죄다 역겨운 조크야

 

It never really registered as funny

실제로 웃긴 적은 없어

 

Rather figure out the time they fill the registers with money

그냥 언제 계산대에 돈이 채워지는지나 알아볼래

 

It never really registered as funny

실제로 웃긴 적은 없어

 

Rather figure out the time they fill the registers with money

그냥 언제 계산대에 돈이 채워지는지나 알아볼래