Lil Ugly Mane - Grave Within A Grave

[Verse]

From the inside of my corpse, thirty seconds like a century

내 시체 안에서는, 30초가 한 세기 같아

 

Imprisoned in necrotic flesh, cognizant beyond my death

썩어가는 살점 속에 갇혀, 죽음 너머에서 인지되지

 

Paralyzed and frozen in this carnal penitentiary

이 육체적인 감옥 안에 마비되고 얼어붙어

 

Lucidly projecting hellish specters, ghoulish architecture

평화롭게 지옥의 유령들과, 음산한 구조를 투사하지

 

Enveloped in a darkness far beyond my mind can measure

내 마음이 측정할 수 없을 정도의 어둠에 둘러싸여

 

Suffocating violent pressure, it just goes on forever

폭력적인 압력에 질식해, 영원히 이어지지

 

Are these electromagnetic hallucinations?

이건 전자기적인 환각인가?

 

Is this everybody's afterlife or something I've created?

모두의 저승인가, 아니면 내가 만들어낸 무언가인가?

 

Abandoned and dismissed in a flaccid impotence

축 늘어진 발기부전 속에 버려지고 잊혀진

 

With the cold illumination that I no longer exist

내가 더 이상 존재하지 않는 차가운 광채 속

 

In a grave within a grave, It was the first time I prayed

무덤 안의 무덤에서, 나는 처음으로 기도했지

 

No one here to tell me that I shouldn't be afraid

여기의 누구도 나 보고 두려워하지 말라고 하지 않아

 

Falling endlessly deeper, yet immobile and still

끝없이 더 깊이 빠져들어, 그럼에도 가만히

 

In this infinite aether washing over my filth

내 오물을 씻어내는 무한한 에테르 속에 놓여

 

Neither angels or reapers or ghosts were fulfilled

천사도 저승사자도 유령도 충족을 느끼지 못해

 

Just a cavity to soak up my guilt and my depravity

그저 내 죄책감과 타락으로 채워넣는 빈 공간

 

The flowers up above me wilting down so they can laugh at me

내 위에 있는 꽃들은 시들어가며 나를 비웃어

 

To think we spend our lives convinced we understand agony

고통을 이해한다고 생각하면서 우리 삶을 보낸다니

 

A familiar voice: "He's finally at peace"

익숙한 목소리 "그는 드디어 평화 속에 쉬고 있군"

 

Shrieking through the silence to remind me I'm deceased

침묵 속에 비명을 지르며 내가 죽었다는 걸 상기해

 

I tried to answer but the dead can't speak

대답을 하려하지만 망자는 말을 못 하지

 

The biggest prison in the world's underground six feet

이 세상 제일 큰 감옥은 지하 6피트에 존재해

 

[Outro]

In a grave within a grave within a grave (Within a grave)

무덤 안의 무덤 안의 무덤 안에서 (무덤 안에서)

 

In a grave within a grave within a grave (Within a grave)

무덤 안의 무덤 안의 무덤 안에서 (무덤 안에서)

 

In a grave within a grave (Within a grave)

무덤 안의 무덤 안에서 (안의 무덤)

 

In a grave within a grave, it was the first time I prayed

무덤 안의 무덤 안에서, 처음으로 나는 기도했지

 

In a grave within a grave

무덤 안의 무덤 안에서

 

No one there to tell me that I shouldn't be afraid

아무도 나 보고 무서워하지 말라는 말을 하지 못해