Skyzoo - Eyes Wide Shut

[Verse]

Yo the time was wasting, but we saw it as ventilation

Yo 시간이 낭비 중이야, 하지만 속풀이하는 용도로 봤지

 

Call it what you wanted but we just called it a day spent

원하는 대로 불러, 하지만 우리에겐 그냥 하루였을 뿐이야

 

Shit you couldn't learn in the crib but was always saved with

집에서 배울 순 없었지만 항상 나를 구해준 것

 

Or saved by, so say bye and hit the pavement

그러니 안녕이라 말하고 보도블록으로 나와

 

Rules of engagement, don't ever rule out the amazement

교전의 규칙, 야간 근무 때문에 자지 않는다고

 

Of better dreaming from never sleeping due to a grave shift

더 나은 꿈을 꾸는 것의 놀라움을 배제하지마

 

Boats in abundance, shipments in corner containers

잔뜩 있는 배들, 구석의 컨테이너 안에 물건들

 

Locally funded, literally foreign exchanges

지역적으로 지원을 받아, 말그대로 외환

 

Know the occasion, on occasion I had to stay in

그런 상황이 있지, 가끔은 집에 있어야했지

 

But most of the time I was outside where the play is

하지만 대개는 일이 벌어지는 바깥에 있었어

 

Difference was, I understood what all of the issues was

차이는, 문제가 뭐인지 이해했다는 거

 

Same way I understood a pistol run

권총의 작동 원리를 이해하듯이

 

Such a dichotomy, all on the sides of me

참 단순한 이분법, 전부 내 옆에

 

Wasn't much room left, so nothing else got to me

공간은 많지 않아, 그래서 다른 건 내게 안 벌어져

 

From John Coltrane to Danny Simmons to Richard Wright

John Coltrane부터 Danny Simmons와 Richard Wright,

 

To friends with a brick of white, nothing was outta reach

약뭉치를 가진 친구들에게까지, 손에 안 닿는 건 없었어

 

But fuck it be proud of me, this could've went wild left

허나 빌어먹을, 날 자랑스러워하길, 통제 불능으로 흐를 수도 있었는데

 

The key to it is never leaving it where denial's left

핵심은 부정하는 그대로 내버려두지 않는 것

 

I knew what I was gunning for, and who was fixing my aim so when the gun go off

내가 뭘 향해 총을 겨누었는지, 누가 겨냥을 고쳐주는지는 알고 있었지, 그래서 총이 발사될 때

 

Shit'll be one shot, told there's only one top, but that the bottom got wild space

한 발이면 충분해, 정상은 한 명뿐이랬지, 허나 밑바닥은 엄청 넓어

 

Regardless of how many people was on that ground chase

얼마나 많은 사람들이 추격 중인가에 상관 없이

 

Circling around base, opinions in the kitchen how they circling around base

기지를 돌아다녀, 부엌에서의 논쟁, 그들은 코카인 뭉치 주변을 맴돌지

 

Way too many cooks, but I was raised by a crook who found his way through a book

요리사가 너무 많아, 허나 나는 책에서 길을 찾아낸 범죄자 밑에서 컸지

 

And another one and another one, and changed the way you look

그리고 하나 더, 그리고 하나 더, 그리고 아들과 그의 다른

 

At his son and at his two other sons, my brothers and me

두 아들을 보는 시점이 바뀌지, 내 형제들과 나

 

Swear to God I put my arm up over what they could see

신께 맹세코 난 그들이 보이는 것 위로 팔을 올려

 

So may Jehovah or Allah or Buddah bless us

여호와든 알라든 부처든, 네가 부르는게 누구든

 

Or whoever else you're calling like par can you protect us?

우리에게 축복을 주기를, 아버지 우릴 지켜주실 수 있으신지?

 

I zip up my Colombia jacket while my man is beeping Colombians

내 친구가 콜롬비아인들에게 연락하는 동안 난 Colombia 자켓 지퍼를 올려

 

Like yo this shit ain't locking at all, fuck it I'm done with them

야 이거 잘 안 굳잖아, 빌어먹을 걔네랑은 이제 끝이야

 

Contracts voided over pay phones

공중전화로 취소하는 거래

 

I'm there for moral support but need to make my way home

난 응원하려고 거기 갔지만 집으로 가야돼

 

My pops got tickets for Bring in The Noise, Bring in The Funk

아빠는 Bring in the Noise, Bring in the Funk 표를 사와

 

And BBQs after that yo this shit is a jump

그후엔 BBQ도 있어, yo 정신 없네

 

All my men's in the front as we load up inside the Wrangler

내 친구들은 앞에 있어, 우린 Wrangler 안에서 장전을 해

 

Same one like the one I went and bought where the roof change up

천장이 바뀌는 곳에서 가서 샀던 거랑 똑같은 걸로(?)

 

And all of that do change us, could've been a different view

그 모든게 우릴 바꿔놔, 좀 다른 풍경이 될 수도 있었겠지

 

Never know the bags under your view until they stick with you

그들이 너랑 붙기 전에는 네 눈 아래의 돈다발은 알 수 없어

 

But sleep is the cousin of the death, so never sleep

허나 잠은 죽음의 사촌이니 절대 자지마

 

My pop said I've been up since you was born, best believe

아빠는 내가 태어났을 때부터 깨어있었대, 믿으라고

 

Best believe you're gonn' believe it all when you get to be

이렇게 되거든 모든 걸 믿게 될 거라는 걸 믿어

 

And I been up since December 20th, 2017, do believe (Eyes wide shut)

난 2017년 12월 20일부터 깨있었어, 믿으라고 (눈을 크게 감고)

 

And I been up since December 20th, 2017, do believe (Eyes wide shut)

난 2017년 12월 20일부터 깨있었어, 믿으라고 (눈을 크게 감고)

 

And I been up since December 20th, 2017, do believe

난 2017년 12월 20일부터 깨있었어, 믿으라고