Lil Ugly Mane - Columns

[Verse]

Social self-obsessive species, everything is peachy

사회적으로 자기 집착적인 종, 모든게 예쁘장해

 

Having cyber interactions, get erections from the TV

사이버 교류를 하며, TV를 보며 발기를 해

 

Vocal bout opinions bout elections up in DC

DC에서 벌어지는 선거에 대해서 소리 높여 의견을 말해

 

With a total lack of knowledge, rope around your neck was easy

전혀 아는 것도 없지만, 네 목에 밧줄을 두르는 건 쉬웠지

 

Chemical complaint, deformity machine

화학적인 불평, 기형적인 기계

 

Skin eraser, loss creator, poison that you breathe

피부 지우개, 손실 제작자, 네가 숨쉬는 독

 

Traitor, parasite, xenophilic golden boy

배신자, 기생충, 이방인을 선호하는 황금의 소년

 

Seen him with a soy product, wrote the Village Voice about it

콩 제품을 갖고 있는 걸 봤네, Village Voice에 그것에 관한 글을 썼어

 

Tell me conclusions to stories I ain't got time for

읽어볼 시간 없는 이야기의 결론을 좀 말해줘

 

Situations with the information missing, misinformed

정보가 빠져있는 상황, 잘못된 정보

 

We've seen the same rain through separate systems, different storms

서로 다른 체계, 다른 폭풍 속에서 같은 비를 보았지

 

We're stacking bodies up in boxes in a distant war

우린 멀리 있는 전쟁에서 관에 시체를 실어 쌓아올려

 

I eat my vegetables, I like the broccoli

난 야채를 먹어, 브로콜리 (=마리화나?)가 좋아

 

What is more fictitious, the gods or you and I?

뭐가 더 지어낸 얘기 같아, 신, 아니면 너와 나?

 

You needs a court's admission, you think the cops comply?

넌 법정의 허가가 필요해, 경찰들이 동의해줄까?

 

I don't acknowledge systems, I never found it wise

난 시스템의 구조를 인지 못해, 별로 똑똑한 설계가 아닌듯해

 

I wasn't born to just support the shit that's palpable

그냥 손에 만져진다고 지지하는 사람은 아니야

 

I don't see Earth as disproportionally valuable

지구라고 특별히 가치있는지 모르겠어

 

If there's a god, I'm sure his name is unpronounceable

신이 있다면, 분명 이름은 발음이 불가능하겠지

 

If there's a hell, I'm sure we'll all be held accountable

지옥이 있다면, 우리 모두 초대 받았겠지

 

I drew a portrait of Abraxis on a napkin

냅킨에 Abraxis의 초상화를 그렸네

 

Sex has never given me an ounce of satisfaction

섹스로 만족감을 느낀 적은 없어

 

Life throws a lot of questions but I never ask them

인생은 많은 질문을 던지지만 나는 그쪽에 안 물어봐

 

Facts are human arrogance, we barely know a fraction

진실은 인간의 자만심, 우린 거의 알지도 못하는데

 

I don't know anything

난 아무 것도 몰라

 

(This is the way the world ends)

(이렇게 세상이 끝을 맺지)