Skip to content

cLOUDDEAD - I Promise Never to Get Paint on My Glasses (2)

DanceD2021.04.05 08:56댓글 0












1. The key turns and the engine starts
1. 열쇠를 돌리면 엔진에 시동이 걸리고

2. With a shovel and towel the children run around and around the patch of soil in the middle of which bursts a small, brilliant patch of green
2. 삽과 수건을 가지고 아이들은 작고 아름다운 풀밭이 터져나오는 흙밭을 뛰어다니지

3. After hours of fighting the upstairs neighbors emerge into the sun. Looking up, their baby smiles
몇 시간 동안 싸우다 위층 이웃은 태양 속에 나타나. 올려다보니, 아기가 웃고 있네

4. The trap snaps and that's that
함정 문이 닫히고 그걸로 끝

5. After 30 years and childbirth twice pushing the enormous stroller past the cheap condos she hears a whistle and picks up her step
30년 간 두 번의 출생 후 거대한 유모차를 밀고 싸구려 아파트를 지나다니다 그녀는 휘파람 소리를 듣고 발걸음 속도를 올리지

6. Not even the house creaks at 3:47 AM as sitting in grandpa's chair in the living room, he counts through 60 entire seconds of silence
새벽 3시 47분 거실에 있는 할아버지 의자가 내는 삐걱임 소리도 없는 집, 그는 고요함이 이어지는 60초를 세지

By, Rain
비와 함께

A tough catch
잡기 힘들어

I promise never to get paint on my glasses again
절대 다시는 안경에 페인트를 안 묻히겠다 약속해

"Take rt. 2 NW to Seattle, take rt. 1 S to Mexico."
"Seattle로 북서쪽 2번 도로, 그다음 멕시코 방향으로 남쪽 1번 도로를 타"

Sleepy leaders, never drag their feet
졸린 리더들, 절대 발을 끌지 않아

Blinking off my lightbulb fix
깜빡이는 전구를 고쳐

Sort of wordless
약간 말 없는 편

Whole picturey
그림 전체

What began on the bench, rolls stale air
벤치에서 시작된 것이 퀴퀴한 공기를 가르네

Inside outside glare
안과 밖의 광채

Patterns in behavior
행동의 패턴

"What is a rainbow lord?"
"무지개의 주인이 뭐야?"

"A hoop for the lowly."
"하층민을 위한 골대지"

I must admit I've been greedy with the gravity I suit
인정할게, 나의 중력에 대해 좀 욕심 부렸지

Family members?
가족 일원?

I've a car full
차에 들어찰만큼 있어

But, I know your birthday death wish
하지만, 네가 생일에 죽을 작정으로 빌 소원은 알지

Weight lifting dream
무게를 들어올리는 꿈

By the window
창가에 펼쳐져

Citybus mean faces & fare
시내 버스란 건 얼굴과 요금을 의미해

Just in case I'm coming with
혹시 모르니 갖고 갈게

Beautiful pictures of big cities
대도시의 아름다운 사진

A bonfire walking
모닥불을 뚫고 걸어가

To those I love
사랑하는 사람에게로

Its look inside
그 안의 모습은

And heavy

Puts gills on god
신에게 아가미를 달아

And flag in dirt
진흙탕에 꽂힌 깃발

Toward tears
눈물을 향해

I claim this land in the name of nothing
난 이 땅을 이름 없이 쟁취해

Has been done before
전에도 해봤지

It's how fit between the stars and planets
별과 행성 사이의 자리가

Are all lined up for me
날 위해 늘어서있어

In baby face solemnity
아기 얼굴 같은 엄숙함으로

Despite the business card
명함에도 불구하고

These things change
이런 것들은 변해

And trust their pack of animals
그리곤 자기 동물 떼를 믿지

Don't hate me because I dream awake
내가 깨서 꿈을 꾼다고 미워하지마

This ant writes on the back of love letters
이 개미는 러브레터 뒷편에 글을 적지

My depression sings of Buddha with a soc. XXX-XX-XXXX
내 우울증이 노래하는 부처의 사회 보장 번호는 XXX-XX-XXXX

I miss my friends and family
친구와 가족들이 그리워

Let's get our cry on
일단 울어보자

Paper thin and falling leaves
종이처럼 얇게 떨어지는 낙엽

This change
이건 변화

This last big change
최후의 커다란 변화


Reading from my pillow as if I never had one
베개를 가져본 적 없는 것처럼 누워 글을 읽네

더 높은 자신

And wet clothes chosen
축축한 옷을 골라

Naked holding hands
벗은 채로 손을 쥐고

I got things together
필요한 것들을 모았어

They came from all around to see me lain to rest
그들은 내가 누워 쉬는 걸 보려고 여기저기서 왔어

In violet fits and petting my cat
자주색 옷 입고 내 고양이를 쓰다듬고 있군

Harmony and discord
화음과 불협 화음

A 900 pager
900 호출기

Only time will quell
시간이 평정하리

There is no difference in the plan of clouds
구름 위에선 다른 건 하나도 없어
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소