Skip to content

cLOUDDEAD - And All You Can Do is Laugh (1)

DanceD2021.04.05 08:54댓글 0

[Why?]
Wednesday's dirty blood clot
수요일의 더러운 피떡

Hoards of leaves wear 3-D glasses
나뭇잎 한 무더기가 3-D 안경을 쓰고

To whisper the wind's plea to accept an emptied room
텅 빈 방을 받아들여달라고 바람의 간청을 속삭이네

[Doseone]
Backtalk, the Bethlehem of patios points backwards
작업 연락, 파티오의 베들레헴은 뒤쪽을 가리켜

Footprints at the stagehand puppets friendly lament
무대담당자의 인형 위 발자국은 친근하게 애도하지

[Why?]
This is a no choking zone
여긴 질식할 지역은 아니야

[Doseone]
Hypocrites in a china cabinet
도자기 캐비넷 속 위선자들

[Why?]
An exit bound conga line
출구로 향하는 Conga line 댄스

[Doseone]
A busy junk yard
붐비는 쓰레기장

[Why?]
It's McDonalds versus
McDonalds 혹은

A handful of dry seamonkeys
한 줌의 마른 씨몽키

Awaiting the wet sponge
젖은 스펀지를 기다리지

Face smack domino
얼굴에 쳐박히는 도미노

Vampire infection, mark
흡혈귀의 전염병, 표시

[Doseone]
A tub of 'spensive people serum
비싼 사람들의 혈청이 담긴 욕조

Two inner-tubes thick
두 개의 두꺼운 튜브

Attracts cerebus from southern Ohio, girl
남부 오하이오에서 케르베로스를 유혹하지, 아가씨

[Why?]
Some like it hot
누구는 뜨거운 걸 좋아해

[Doseone]
Shitting one's self
자기한테 똥 싸제끼는 꼴

Scared
겁먹어

Back onto the swing set
다시 그네로

Tastefully terrible caricature of "Construction Man"
고상하게 끔찍한 "Construction Man"의 캐리커쳐

Back and forth... Back and forth
앞뒤로... 앞뒤로

Saving myself on one day, (Excuse me)
하루는 내 자신을 구하지 (실례)

Tarred and feathered for life on the next
다음 단계 인생을 위해 더럽혀지고 깃털로 뒤덮인 채

[Why?]
Is it built brick on brick
벽돌 하나씩 지은 건가

Or the pages of poems
시집 한 페이지씩 써서

Bound by the school house thread?
학교용 실로 묶은 건가?

Wrap it all up in a paper towel
페이퍼 타올로 다 포장해버려

Until the bottom rips out
밑바닥이 찢어지고

And the football's fumble
풋볼을 놓칠 때까지

Should the rules by which a desert cactus lives
사막 선인장의 삶의 규칙이

Be adopted by the sycamore as well?
플라타너스에도 적용되야할까?

[Doseone and Why?]
The cloud is dead, the fog has cleared
구름은 죽었어, 안개는 걷혔어

The sun is peaking through "a happy little tree."
햇빛은 "행복한 작은 나무" 너머로 비쳐

Bob Ross?

Yes

He's underground
그는 지하에 있어

Way underground
아주 깊은 곳에

Herbert Hoover, he's underground
후버 대통령, 그는 지하에 있어

Stupid underground
멍청한 지하에

L.B.J. is underground
존슨 대통령은 지하에 있어

Super underground
엄청 지하에

Grover Cleveland, he's underground
클리블랜드 대통령, 그는 지하에 있어

Mass underground
대형 지하에

William Howard Taft is underground
태프트 대통령은 지하에 있어

Straight underground
바로 지하에

Zach Taylor, you know he's underground
테일러 대통령, 알다시피 지하에 있어

Crazy underground
미친 지하에

Calvin Coolidge is underground
쿨리지 대통령은 지하에 있어

He's hella underground
존나 지하에

Even big G.W
커다란 조지 워싱턴도

Yeah you know he's underground
그래, 알다시피 지하에 있어

Deep down
깊은 곳에

[Sample]
It is funny how people do all kinds of things
사람들이 하는 갖가지 행동들이 웃겨

Most of it's just a lot of bullshit
대개는 진짜 헛짓거리지

You know what?
그거 알아?

90% of the things I've done in my life ain't as important as you sweeping that floor
내가 살면서 했던 것들 90%는 네가 바닥을 쓰는 거가 거기 앉아

Or sitting there eating your sandwich
샌드위치 먹는 것보다 덜 중요했어

You know why?
왜인지 알아?

[Doseone]
"You can't look cool
"거리를 뛰어다니면서

Running across the street"
멋지게 보일 순 없지"

And bottle broke
술병은 깨졌고

And the soap was left sink side
비누는 싱크대 옆에 놓여있었지

Or the bartenders never pay attention
혹은 바텐더가 신경을 안 썼다든지

Show and tell
보여주고 말하기

With a gag blindfold
재갈과 안대가

Wrapped around the entire congregation
신도들 전체에게 묶인 상태로

Constraints
구속복까지

"Put another dime in the juke-box baby."
"쥬크박스에 동전 하나 더 넣어 베이비"

Pocket full of lightning wads
번개 뭉치 가득한 주머니

And cat calls gush
터져나오는 야유

Like, I've never died from thirst
내가 갈증으로 죽어본 적 없다는 듯이

While preaching up the wrong tree
동시에 나무에다 대고 잔소리를 늘어놓거나

Or slinking through the fence
울타리 사이로 살금살금 움직여

Through the posts
우편함을 지나가지

Because you can fit
딱 맞으니까

42... 71... and Ø
42... 71... 그리고 Ø

Ladies and gentleman
신사 숙녀 여러분

It's been a pleasure
좋은 시간이었습니다

[Doseone and Why]
My

Light
전구

Bulb's
불빛이

Gone
회색이

Grey
되었네

Something
무언가

Something
무언가

Most
대부분

Changed (improved)
변했어 (나아졌어)

Since
속을 채운

Stuffing
이후로

[Why?]
A leaf in it's twilight looks a million bucks
새벽녘의 나뭇잎은 백만 달러처럼 보여

Like hot pink paint you couldn't buy before synthetics
인공 제조 기술이 개발되기 전엔 못 샀던 핫 핑크 페인트처럼

To sit under the first autumn tree in the park
공원의 첫 가을 나무 아래에 앉아

And watch a tee-ball practice just before dark
어두워지기 직전 골프 연습을 쳐다보지

Sunset is an all day process (1, 2, 3)
노을은 하루종일 걸리는 일 (1, 2, 3)

Here's the meat:
여기 고기야

I can't count 40 fat women in spandex
스판덱스를 입은 40명의 뚱보 여자들이

Power walking circles around me
내 주변으로 원을 그리며 파워 워킹하는 건 못 보겠어

As I stare at a deserted baseball field
난 버려진 야구장을 쳐다보며

Writing a rap in red pen on the back
두 번 접은 이메일 인쇄지 뒷장에

Of a printed e-mail folded twice
빨간 펜으로 랩을 적지

Hot dog!
핫도그!
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
20701 cLOUDDEAD - And All You Can Do is Laugh (2) DanceD 2021.04.05
cLOUDDEAD - And All You Can Do is Laugh (1) DanceD 2021.04.05
20699 cLOUDDEAD - Apt. A (2) DanceD 2021.04.05
20698 cLOUDDEAD (Feat. Illogic) - Apt. A (1) DanceD 2021.04.05
20697 Bren Joy (Feat. Pink Sweat$) - Insecure title: [회원구입불가]snobbi 2021.04.01
20696 Blxst (Feat. Ty Dolla $ign & Tyga) - Chosen title: [회원구입불가]snobbi 2021.04.01
20695 Gallant - Scars. title: [회원구입불가]snobbi 2021.03.31
20694 Day Sulan & YG - Bailar title: [회원구입불가]snobbi 2021.03.30
20693 Bun B & Statik Selektah - Lemons DanceD 2021.03.30
20692 Bun B & Statik Selektah (Feat. Le$, Paul Wall) - Jon Snow DanceD 2021.03.30
20691 Bun B & Statik Selektah (Ft. Tobe Nwigwe) - All Good DanceD 2021.03.30
20690 Bun B & Statik Selektah (Feat. Haile Supreme) - I Know DanceD 2021.03.30
20689 Bun B & Statik Selektah (Feat. Big K.R.I.T., Kyra & Haile Supreme & T... DanceD 2021.03.30
20688 Bun B & Statik Selektah (Feat. Uncle Murda) - Paperwork DanceD 2021.03.30
20687 Bun B & Statik Selektah (Feat. CJ Fly, Haile Supreme & Meechy Darko) - Su... DanceD 2021.03.30
20686 Bun B & Statik Selektah (Feat. 1982, Westside Gunn) - Concrete DanceD 2021.03.30
20685 Bun B & Statik Selektah (Feat. Fat Joe, Smoke DZA) - Basquiat DanceD 2021.03.30
20684 Bun B & Statik Selektah (Feat. Graph & Method Man) - Still Trill DanceD 2021.03.30
20683 Bun B & Statik Selektah - Moving Mountains DanceD 2021.03.30
20682 Apollo Brown & Guilty Simpson - How Will I Go DanceD 2021.03.30

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소