Chief Keef – April Fools

Chief Keef – April Fools

“만우절”

[Hook]

I play all my hoes like it’s April fools

나는 만우절인 것처럼 여자들을 가지고 놀아

Watch me play my role, April fools

배역에 충실한 내 모습을 봐, 이건 만우절이야

They ain't bout it, they just joking

놈들은 가짜야, 그냥 장난일 뿐이야

April fools, they actin' like they blowing

만우절이야, 돈 좀 쓰는듯한 행동들

April fools, actin' like they got it

만우절이야, 있는척하는 행동들

April fools, I don't like stacks I carry wallets

만우절이야, 내가 돈뭉치가 아닌 지갑을 들고 다닌다면

April fools, actin like they from the projects

만우절이야, 놈들이 달동네 출신이라고 우긴다면

April fools, now I ain't the trending topic?

만우절이야, 내가 화제의 중심이 아니라면

April fools

만우절이야

[Verse 1: Chief Keef]

He say he cashed out, April fools

그는 돈을 다 날렸다고 했지, 그건 만우절

He just bought some shell-toes and some fake ass Trues

방금 아디다스 신발과 가짜 True Religion 청바지를 샀잖아

He say that life he about, April fools

그가 산다고 하는 삶, 그것도 만우절

His ass be in the house, I ain't no fool

그는 집에나 처박혀있겠지, 난 바보가 아니야

Fucking with them O' boys, you gon' make the news

O Block에게 깝치면 뉴스에 나오게 될 거야

He say he squeezing 30s, April fools

30구경을 잡고 있다는데, 그것도 만우절

He say he ain't lacking, April fools

부족함을 모른다지, 그것도 만우절

Then how he get caught lacking? I ain't no fool

거지인 거 어떻게 알았느냐고? 난 바보가 아니야

[Hook]

I play all my hoes like it’s April fools

나는 만우절인 것처럼 여자들을 가지고 놀아

Watch me play my role, April fools

배역에 충실한 내 모습을 봐, 이건 만우절이야

They ain't bout it, they just joking

놈들은 가짜야, 그냥 장난일 뿐이야

April fools, they actin' like they blowing

만우절이야, 돈 좀 쓰는듯한 행동들

April fools, actin' like they got it

만우절이야, 있는척하는 행동들

April fools, I don't like stacks I carry wallets

만우절이야, 내가 돈뭉치가 아닌 지갑을 들고 다닌다면

April fools, actin like they from the projects

만우절이야, 놈들이 달동네 출신이라고 우긴다면

April fools, now I ain't the trending topic?

만우절이야, 내가 화제의 중심이 아니라면

April fools

만우절이야

[Verse 2: Chief Keef]

Boy you ain't getting money, shoulda ate yo food

인마, 네가 무슨 돈을 벌어, 밥이나 처먹어

Say you gon' make a move, nigga April fools

허튼수작 부리지 않는다던 말도 만우절

Boy you hang around a bunch of April fools

너와 같이 다니는 녀석들도 다 만우절

Niggas say they gon' do, what they ain't gon' do

하지도 못할 걸 한다고 말하지

“10 grand a lot of money,” nigga April fools

“천만 원은 큰돈이지.” 만우절이야 인마

I hit the Louie store spend that on Kay Kay's shoes

난 Louis Vuitton 매장에서 그 돈으로 딸 신발을 사

“100 grand a lot of money,” nigga April fools

“일억은 큰돈이지.” 만우절이야 인마

I spend it on a foreign, just to make a move

난 그 돈으로 외제 차를 사, 그냥 돌아다니려고

[Hook]

I play all my hoes like it’s April fools

나는 만우절인 것처럼 여자들을 가지고 놀아

Watch me play my role, April fools

배역에 충실한 내 모습을 봐, 이건 만우절이야

They ain't bout it, they just joking

놈들은 가짜야, 그냥 장난일 뿐이야

April fools, they actin' like they blowing

만우절이야, 돈 좀 쓰는듯한 행동들

April fools, actin' like they got it

만우절이야, 있는척하는 행동들

April fools, I don't like stacks I carry wallets

만우절이야, 내가 돈뭉치가 아닌 지갑을 들고 다닌다면

April fools, actin like they from the projects

만우절이야, 놈들이 달동네 출신이라고 우긴다면

April fools, now I ain't the trending topic?

만우절이야, 내가 화제의 중심이 아니라면

April fools

만우절이야