MHYEarl Sweatshirt - Grief
[Intro]
Alright
Uh, uh, uh
[Hook]
Good grief, I been reaping what I sow
맙소사, 난 뿌린 대로 거두고 있었네
Nigga, I ain't been outside in a minute
새끼야, 난 잠시도 밖에 나가지 않았어
I been living what I wrote
난 내가 쓴 가사대로 살아왔지
And all I see is snakes in the eyes of these niggas
내 눈에 보이는 건 온통 이 새끼들 눈 속에 살고 있는 뱀 새끼들 뿐
Momma taught me how to read 'em when I look
엄마는 내게 사람을 보고 판단하는 법을 알려주셨어
Miss me at the precinct getting booked
경찰서에서 조서를 받는 나를 그리워해
Fishy niggas stick to eating off of hooks
미심쩍은 새끼들은 훅에 걸린 미끼를 처먹는데 열중하네
Say you eating, but we see you getting cooked, nigga
넌 네가 먹는다고 말하겠지만, 우리가 보기엔 넌 잡혀먹히고 있어, 새끼야
[Verse 1]
I don't act hard, I'm a hard act to follow, nigga
난 센 척은 안 해, 난 너희 새끼들이 흉내 낼 수 없는 놈이야
Like it or not, when it drop, bet he gotta listen
좋든 싫든, 내 노래가 뜨면 걘 무조건 듣게 되어있어
Chasing dragons, tryna make it happen, on a mission
약에 미쳐 계속해서 취하려 해, 저 높이 올라가려 해, 약을 찾으러 다녀
Step into the shadows, we could talk addiction
검은 그림자 안으로 발을 들여, 우린 중독을 이야기할 수 있겠어
When it's harmful where you going and the part of you that know it
네가 가려는 곳은 위험해, 네 몸도 알고 있지
Don't give a fuck, pardon me for going into details
x도 신경 쓰지 마, 깊숙이 파고든 날 용서해줘
3-7-6 was a brothel
376번지는 사창굴이었어
We had females come in every hour on the dot
정확히 한 시간마다 여자들이 우리를 찾아왔지
And the shit sound like a gavel when it knock
그리고 그 x발 것은 쿵쿵대는 소리가 완전 의사봉 같았지
(knock : 섹스 혹은 음악의 베이스 소리를 비유)
Focus on my chatter, ain't as frantic as my thoughts
내 지껄임에 집중해, 내 생각만큼 막 정신 나간 정도는 아니야
Lately I've been panicking a lot
최근 들어 난 엄청나게 공황상태에 빠져
Feeling like I'm stranded in a mob
마치 군중 속에서 좌초된 느낌이야
Scrambling for Xanax out the canister to pop
약통에서 자낙스를 꺼내려 손을 휘적거려
Never getting out of hand, steady handling my job
절대 손에서 놓치지 않아, 계속해서 내 일을 해 나아가
Time damaging my ties
세월은 내 연결고리를 훼손해
Who turn to get up? Get dude turned to dinner quick
누가 덤빌 차례야? 놈을 재빠르게 저녁거리로 만들어버려
You circus niggas, you turning into tricks
넌 서커스야 새끼야, 넌 (힙합을) 재주넘기 광대 짓으로 만들어 버리네
I was making waves, you was surfing in 'em
난 파동을 만들었고, 넌 그 물결 위에서 파도를 탔어
Dealing with the stomach pains just from birthing niggas' shit
난 애새끼들을 낳느라고 복통에 시달렸어
Cut the grass off the surface
표면의 잔디를 깎아버려
Pray the lawnmower blade catch the back of a serpent, nigga, shit
잔디깎기의 날이 큰 뱀의 등을 깎기를 기도해, 새끼야, 젠장
Bitch
x년아
[Hook]
Good grief, I been reaping what I sow
맙소사, 난 뿌린 대로 거두고 있었네
Nigga, I ain't been outside in a minute
새끼야, 난 잠시도 밖에 나가지 않았어
I been living what I wrote
난 내가 쓴 가사대로 살아왔지
And all I see is snakes in the eyes of these niggas
내 눈에 보이는 건 온통 이 새끼들 눈 속에 살고 있는 뱀 새끼들 뿐
Momma taught me how to read 'em when I look
엄마는 내게 사람을 보고 판단하는 법을 알려주셨어
Miss me at the precinct getting booked
경찰서에서 조서를 받는 나를 그리워해
Fishy niggas stick to eating off of hooks
미심쩍은 새끼들은 훅에 걸린 미끼를 처먹는데 열중하네
Say you eating, but we see you getting cooked, nigga
넌 네가 먹는다고 말하겠지만, 우리가 보기엔 넌 잡혀먹히고 있어, 새끼야
[Verse 2]
I'm fleeting thoughts on a leash
속박된 사고가 내 머릿속에서 빠르게 배출돼
For the moment, high as fuck
지금 이 순간, x같이 취했어
I've been alone in my shit for the longest
정말 오랫동안 이 x발 것에 홀로 있었어
Snakes sliding in the street
뱀들이 거리를 기어 다녀
Mama taught me how to not be like the bodies lying in them
엄마는 내가 그 거리에 시체가 되어 눕혀지지 않는 방법을 알려주셨어
Pigs, riding in 'em
돼지 새끼들(부패한 경찰)은 그 거리에서 돌아다녀
I'm a target so it's hard to even eye me in 'em
난 표적이야, 그래서 날 거리에서 보는 것 조차 힘들지
If he ain't dying for me, then I ain't riding with him
만약 나를 위해 목숨을 기꺼이 내줄 수 없는 사람이라면, 나도 그 사람과 함께하지 않아
There's no time for that
그런데 쓸 시간은 없거든
Making sure my man wallet's straight like a collar
내 사람들의 지갑이 빳빳한지(straight; ‘합법적인'이라는 뜻도 있음) 확실히 해 둬, 마치 옷깃처럼
When you iron that
다림질을 했을 때 말이야
Thinking 'bout my grandmama, find a bottle
내 할머니를 생각하네, 술병을 찾게 돼
I'mma wallow when I lie in that
내가 만약 그 안에 눕게 된다면, 뒹굴며 즐길 텐데
I just want my time and my mind intact
난 그저 내 시간과 정신이 온전하길 바라
When they both gone, you can't buy 'em back
그 둘이 없어져 버려도, 돈으로 다시 살 순 없잖아
[Outro]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기