GIVĒON - SAVE SOME FOR ME (feat. Kehlani)

https://www.youtube.com/watch?v=ryQsHZXWzpo

 

[Verse 1: GIVĒON]
It's a quarter past 12 again, yeah
또 12시 15분이네, 예

 

Standin' in a corner with your friends
네 친구들과 구석에 서서

 

Tryna see just where you went
네가 어디로 갔는지

 

Just where you been, oh, nah (Yeah), nah, nah
어디에 있었는지 보려고, 오, 나(예), 나, 나

 

Mm, and they telling me, yeah
음, 그리고 그들이 말하더군, 예

 

These stand-up guys been letting you down
이 그럴듯한 남자들이 걜 실망시켰다고

 

And I can't figure out, yeah, what's wrong with me, yeah
그런데 난 도대체 나한테는 뭐가 문제인지, 예, 알 수 없어, 예

 

So I've been right here
난 계속 여기 있었는데

 

[Pre-Chorus: GIVĒON]
They say you running off, and I wish you weren't (I know you did)
사람들은 네가 도망쳤다고들 하는데, 난 네가 그러지 않았으면 좋겠어 (네가 그랬다는 건 알아)

 

And took you on that trip, and you went and fell (Nah)
그 여행에 널 데려갔는데, 넌 가서 푹 빠져버렸지 (나)

 

By the way you talk to me, I can tell (Oh, I can tell)
네가 나한테 하는 말투만 봐도, 알 수 있어 (오, 알 수 있어)

 

I'm just being honest, you know good and well
난 그냥 솔직할 뿐이야, 너도 잘 알잖아

 

Know you mean good and well
네가 진심으로 좋은 뜻이었다는 건 알아

 

[Chorus: GIVĒON & Kehlani]
Oh, you can always count on me
오, 넌 언제나 나를 믿어도 돼

 

Want you and all your in-betweens
너와 그 사이의 모든 순간들을 원해

 

I'll be the onе you come and run to
난 네가 달려와 안길 그 사람이 될게

 

Are you gon' save somе for me? (Oh)
나를 위해 조금이라도 남겨줄래? (오)

 

Oh (Oh), you can always count on me (Count on me)
오 (오), 넌 언제나 나를 믿어도 돼 (믿어도 돼)

 

Want you and all your in-betweens (All your in-betweens)
너와 그 사이의 모든 순간들을 원해 (그 사이의 모든 순간들을)

 

I'll be the one you come and run to
난 네가 달려와 안길 그 사람이 될게

 

Are you gon' save some for me?
나를 위해 조금이라도 남겨줄래?

 

[Verse 2: Kehlani]
And now we're back here again
그리고 이제 우린 다시 이곳에 돌아왔어

 

You told me it'd be us when we were friends
우리가 친구였을 때 넌 우리 둘만 남을 것이라고 했지

 

Can you now say (Can you now say?) what you mean? (Mean)
이제 와서 (이제 와서) 그 말이 무슨 뜻인지 말해줄 수 있어? (뜻인지)

 

'Cause when you're gone, I don't know how to love anymore
네가 떠나버리면, 난 더이상 어떻게 사랑해야 할 지 모르겠어

 

Don't wanna knock on nobody else's door
다른 사람의 문을 두드리고 싶지 않아

 

Don't wanna make nobody else as a home, oh
다른 사람을 내 집처럼 만들고 싶지 않아, 오

 

[Pre-Chorus: GIVĒON & Kehlani, GIVĒON]
They say you running off, and I wish you weren't (I know you did)
사람들은 네가 도망쳤다고들 하는데, 난 네가 그러지 않았으면 좋겠어 (네가 그랬다는 건 알아)

 

And took you on that trip, and you went and fell (Nah)
그 여행에 널 데려갔는데, 넌 가서 푹 빠져버렸지 (나)

 

By the way you talk to me, I can tell (Oh, I can tell)
네가 나한테 하는 말투만 봐도, 알 수 있어 (오, 알 수 있어)

 

I'm just being honest, you know good and well
난 그냥 솔직할 뿐이야, 너도 잘 알잖아

 

Know you mean good and well
네가 진심으로 좋은 뜻이었다는 건 알아

 

[Chorus: GIVĒON, Kehlani]
Oh, you can always count on me (You can always count on me, yeah)
오, 넌 언제나 나를 믿어도 돼 (넌 언제나 나를 믿어도 돼, 예)

 

Want you and all your in-betweens (All your in-betweens)
너와 그 사이의 모든 순간들을 원해 (그 사이의 모든 순간들을)

 

I'll be the one you come and run to
난 네가 달려와 안길 그 사람이 될게

 

Are you gon' save some for me? (Are you? Oh)
나를 위해 조금이라도 남겨줄래? (그래 줄래? 오)

 

Oh, you can always count on me (You can count on me, yeah)
오, 넌 언제나 나를 믿어도 돼 (넌 언제나 나를 믿어도 돼, 예)

 

Want you and all your in-betweens (Oh, oh)
너와 그 사이의 모든 순간들을 원해 (오, 오)

 

I'll be the one you come and run to
난 네가 달려와 안길 그 사람이 될게

 

Are you gon' save some for me? (Save some, yeah)
나를 위해 조금이라도 남겨줄래? (조금이라도 남겨줄래, 예)

 

[Outro: GIVĒON]
Oh, yeah, yeah
오, 예, 예