Maho Minami & Yukio Tanaka - Moon on the Water [가사/해석]

[Verse 1]
Full moon sways
보름달이 일렁이며
Gently in the night of one fine day
고요한 밤을 부드럽게 감싸고 있어

On my way
그 속에서 나는
Looking for a moment with my dear
너와의 순간을 찾고 있어

Full moon waves
보름달이 출렁이며
Slowly on the surface of the lake
호수 위에서 잔잔히 물결 치고 있어

You were there
너는 늘 내 품 안에 있었지
Smiling in my arms for all those years
그 오랜 시간 동안 웃음 지으며

[Chorus]
What a fool!
얼마나 바보 같았는지
I don't know about tomorrow
나는 다가온 날들을 알지 못했어
What it's like to be
어떻게 살아야 할지도 몰랐지
Ah...
아...
I was fool
나는 정말 바보였어
Couldn't let myself to go
끝이 다가오는 걸 느끼면서도
Even though I feel the end
미련을 놓지 못했지

[Verse 2]
Old love affair
지나간 옛사랑은
Floating like a bird resting her wings
바람에 날개를 맡긴 새처럼 떠다니고 있어

You were there
너는 늘 내 품 안에 있었지
Smiling in my arms for all those years
그 오랜 시간 동안 웃음 지으며

[Chorus] x 2

[Verse 1]