Don Toliver - K9 (feat. SahBabii) (가사 해석)

https://youtu.be/6zUB1Bc9WS4

 

[Verse 1: Don Toliver]
This shit'll get raw, don't fuck with the law, I call my lil' bae when I'm lit

가식 없이 가게 돼, 법은 건드리지 않아. 잔뜩 취하면 내 여자부터 부르지
Don't care 'bout the cost, I'm fuckin' her jaws, I'm fuckin' it (Uh, uh)

돈 얼마든 상관없어, 그녀의 입을 더렵히고, 박아버려, 생각 없이
See, I need it all, we'll go to the mall, just call up your boss, yeah

난 다 필요해, 몰 가서 다 쓸 테니까, 네 상사한테나 전화 돌려
Don't tell me you love, don't tell me you love, don't tell me you love me (Yeah)

사랑이란 말은 하지 마, 그딴 감정팔이
I'm still at the top, I feel like a dog, I'm barkin' and shit

난 여전히 정상인데, 개새끼처럼 날뛰면서 짖어대지
She fuckin' it up, suckin' it up, I'm boppin' that shit

그녀는 망가질 때까지 스며들고, 난 이 장면에 리듬 타지
Whenever I leave the bank, it look like I robbed it

은행을 나올 때마다, 강도가 된 듯한 기분이
It's the relationship that keeps me comin' back, oh

그래도 계속 돌아오게 만드는 건, 결국 이 관계 
I'm sittin' by myself, wonder when you comin' back home

혼자 앉아서 네가 언제 돌아올지 생각해

 

[Chorus: Don Toliver & SahBabii]
I think I drive you crazy

내가 널 미치게 하는 것 같아
I think I lost my patiencе

나 인내심 잃은 것 같아
I think I wanna take a ride

어디든 떠나고 싶어
I think you could be my baе (My baby, my baby, oh, yeah-yeah)

네가 내 연인이 될 수도 있을 것 같아

 

[Verse 2: SahBabii]
I think you could be my lil' baby (Baby), two hundred'll make her go crazy (It'll make her go crazy)

내 옆에 끼고 다닐 여자로 딱인데, 200만 던져줘도 녹아버려, 그녀의 정신
She ratchet, lil' baby, I'm Clank (I'm Clank), I'm Squid, I'll give her the ink (I'll give her)

좀 천박한 년 같은데, 난 Clank, 난 오징어, 먹물 제대로 흔적 남겨주지
Lifestyle, she love it, she spoiled (Spoiled), I might give her a son and a daughter (A daughter)]

이 삶을 좋아하는 그녀, 완전 버릇 들었지, 애 둘 정도는 만들어주겠어
I'ma scramble them eggs, no boil (No boil), shawty livin', she don't know the word bored (Bored)

임신은 시켜도 결혼은 안 해, 그녀는 지루함이란 말 자체를 모르고
She don't know the word bored, Montego Bay, in the water with a motherfuckin' horse (A horse)

그녀는 지루하단 말 자체를 몰라, 몬테고 베이 바다 한가운데서 말 타고 다녀
You know I ain't trippin', online stores you show me, I tell you, "Of course" (Yeah)

난 전혀 쫄지 않아, 장바구니에 몇 개를 넣든 구매 때리라 말해버려
Big guns, I bust out the plastic, bank account got a whole damn course (Course)

대구경 총 들고, 카드를 기스내, 통장 잔고는 한 학기 풀코스 수준으로 쌓여 있어
We ain't doing no rap cappin' (No cap), straight facts, I can show you the sauce (The sauce)

우린 랩으로 구라 싸지 않아, ㄹㅇ 전부 팩트고, 원하면 내 비법을 보여버려
She eat up the meat, give the ho bread, I call the ho "Boar Head" (Boar Head)

그녀는 몸을 쓰고, 난 돈을 주고, 그래서 그 년의 별명은 좆금통
Got a lot on my mind, talkin' like literally, nut on her forehead (Let's get it)

머릿속엔 생각이 너무 많아 말 그대로, 그녀의 이마에 다 싸버려
Dropped the top off the coupe and painted it red, this shit get gory (Eighteen clips)

쿠페 지붕 떼버리고 빨갛게 도색했는데, 거의 피 튀기는 씬
Call that Mexican mafia, drugs stuffed up in the seat of the foreign (Uh, uh)

외제차 시트 밑에 마약 쑤셔 넣는 멕시칸 마피아 짓거리

 

[Chorus: Don Toliver]

 

[Outro: Don Toliver]
I know I drive you crazy

내가 너 미치게 하는 거 알아
I think I lost my mind

나 제정신 아닌 것 같아
I wanna ride with you, bae

너랑 같이 가고 싶어
I know I drive you crazy

내가 너 미치게 하는 거 알아
I think I lost my mind

나 제정신 아닌 것 같아
I wanna ride with you, bae

너랑 같이 가고 싶어
I think you could be my bae

너, 진짜 내 연인이 될 수도 있을 것 같아