Beck (Mongolian Chop Squad) - I’ve Got a Feeling (The Beatles cover) [가사/해석]

I've got a feeling, a feeling deep inside, oh yeah
느낌이 왔어, 가슴 속 깊은 곳에서 우러나오는 느낌이야
Oh yeah, that's right
오 그래, 맞아
I've got a feeling, A feeling I can't hide, Oh no, no
느낌이 왔어, 숨길 수 없는 느낌이야, 오 이런, 이런
Oh no, Oh no
Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah
그래, 느낌이 왔어

Oh please believe me, I'd hate to miss the train
오 제발 나를 믿어줘, 나는 기차를 놓치기 싫거든
Oh yeah, yeah, oh yeah
And if you leave me, I won't be late again
네가 만약 날 떠난다면, 난 더는 늦지 않을 거야
Oh no, oh no, oh no
Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah
느낌이 왔어
I've got a feeling
그래, 느낌이 왔어

All these years, I've been wanderin' around
지금까지 나는 방황했어
Wonderin' how come nobody told me
그 누구도 내게 알려주지 않았는지 궁금해
All that I been lookin' for was somebody
내가 찾는 유일한 건
Who looked like you
너와 닮은 사람이라는 걸 말이야

I'vе got a feeling, that keeps me on my toes
느낌이 왔어, 내 발가락 위에서 느껴져
Oh yeah, oh yеah
I've got a feeling that everybody knows
모두가 아는 그 느낌이 왔어
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah
그래, 느낌이 왔어
Yeah

Everybody had a hard year
모두 힘든 해를 보냈어
Everybody had a good time
모두 좋은 시간을 보냈지
Everybody had a wet dream
모두 몽정을 했고
Everybody saw the sun shine
모두 햇빛을 보았어
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Everybody had a good year
모두 좋은 해를 보냈어
Everybody let their hair down
모두 여유로움을 즐겼지
Everybody pulled their socks up
모두 정신 차리고 힘을 냈고
Everybody put their foot down
모두 발을 굳게 디뎠지
Oh yeah

Everybody had a hard year
모두 힘든 해를 보냈어
Everybody had a good time
모두 좋은 시간을 보냈지
Everybody had a wet dream
모두 몽정을 했고
Everybody saw the sun shine
모두 햇빛을 보았어
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Everybody had a good year
모두 좋은 해를 보냈어
Everybody let their hair down
모두 여유로움을 즐겼지
Everybody pulled their socks up
모두 정신 차리고 힘을 냈고
Everybody put their foot down
모두 발을 굳게 디뎠지
Oh yeah

I've got a feeling
느낌이 왔어
I've got a feeling
느낌이 왔다고
I've got a feeling, yeah
느낌이 왔어, 그래