Beck (Mongolian Chop Squad) - By her (ENDLESS TRAVELING MAP) [가사/해석]

[Verse 1]
5 men ga benben ni hajiku
5명의 멤버가 쉴 새 없이 연주하고
Zenmenteki haado na menmen
모두 다 전면에 강력하게 등장하지
Sententeki noo bureeki fureki shiburu
뇌를 잠시 멈추고 즉흥적으로 따라가는 감각
Rekishi mo chokushi sezu ni wa iraranai shi
역사조차 정면으로 맞서지 않으면 의미 없어
Is not hisshi
절박하지 않아
Smoke some shisou
그냥 한 모금 들이켜
Yoyuu de rakuchin koko ni bakushinchi
여유 있게 편안한 이곳이 바로 베이스캠프
Taido wa no fight
싸우지 않는 태도
Low-fi de mo tobu joutai
로파이 사운드로도 충분히 날아오를 수 있어

[Chorus]
Human nature isshougai
인간의 본성은 불변해
Yo kyoudai yaritai houdai
그러니 하고 싶은 대로 하자고, 형제
Mottai nee maiji maibun maibyou
낭비하지 마, 매 순간, 매 구절, 매 초도
Naiyou wa daijoubu?
어때 괜찮냐?
Icchimai na hai na aida
1절의 흥분을 넘나들며
Higher higher
더 높게 높게
Raira raira utauze maiban
라이라 라이라 밤마다 노래 부르지
Ahh yeah gattsuri mawase
예, 제대로 회전시켜서
Fly away tobase
날아가자

[Verse 2]
Chakka maiku
마이크 장전
Tobasu tsuba on the te
침 튀기며 손 위에서 쏟아네
Aibu nashi nama de sunawa
리허설 없이 날 것 그대로
Gokugoku nomi hose kotoba
단어들을 들이켜 분사
Over heat, all my heat, by her
오버 히트, 내 모든 열기, 그녀로 인해
Shake it down, shake it down
흔들어, 흔들어
Nameraka tongue de bang bang
부드러운 혀로 빵빵 터뜨려
Tobasu ore no ban
이제 날아오를 차례야
Yoban dasha battabatta kiru
기회가 왔으니 거침없이 날려
Nigiru maikurofon de ondo motto ageru
마이크 쥐고 분위기를 더 끌어올려

[Chorus]

[Bridge] x 2
Don't cry
울지 마
I can fly high
난 높이 날 수 있어
Go with the flow with my pride
자존심 지키며 흐름을 타
I don't care what they say
그들이 뭐라 해도 신경 쓰지 않아
No matter what they say
그건 내게 그 어떤 문제가 될 수 없어

[Chorus] x 3