Marvin Gaye - Please Stay (Once You Go Away)

https://www.youtube.com/watch?v=DsiV9YNlg_U

 

*로 표기한 부분은 가사 제공 사이트마다 표현이 다른 경우입니다. 청음을 통해 임의로 수정하였습니다.

 

[Chorus]
Baby, please stay
베이비, 곁에 있어줘

 

Don't go away, baby
가지 마, 베이비

Don't go away, please stay (Please stay)
가지 마, 곁에 있어줘(여기에 있어줘)

 

Stay, please stay, baby
있어줘, 곁에 있어줘 베이비

 

Don't go away, don't go away
가지마, 가지마

 

Don't go away
가지마

 

[Verse 1]
I'm asking you, darling
너에게 부탁할게, 달링

 

Please stay, please stay, please
제발 곁에 있어줘, 제발 곁에 있어줘, 제발

 

Don't go away, baby, ooh
가지마 베이비, 오

 

Please stay baby, please
제발 곁에 있어줘 베이비, 제발

 

Don't go away, no
가지마 제발

 

I couldn't stand it, darling, ooh
난 견딜 수 없어, 달링, 오

 

I won't be able to sleep peacefully
난 잠에 들기 힘들거야

 

In bed without you beside me darling, darling anymore
잠자리에서 내 옆에 너가 없으면 달링, 달링

 

No sugar, no, I won't be warm and secure
안돼 슈거, 안돼 나는 따뜻하고 안전하지 못할 거야

 

Oh baby, baby, baby, like I was before
오 베이비, 베이비, 베이비 전처럼 말이야

 

Oh, baby
오, 베이비

 

I'll just lie tossing and turning, baby, baby, baby (Tossing and turning, tossing and turning)
그냥 이리저리 뒤척이며 누워 있을 거야 베이비, 베이비, 베이비 (이리저리 뒤척이며, 이리저리 뒤척이며)

 

All night long, ooh-ooh
밤새, 오오

 

Scared that if I close my eyes
무서워 내가 눈을 감으면

 

When I got ready to wake up, I might find you gone
내가 일어나려 할 때, 너가 사라질 것만 같아서

 

Ooh-ooh-ooh
오-오-오

 

[Chorus]
Baby, please stay
베이비, 곁에 있어줘

 

Don't go away, baby
가지 말아줘, 베이비

 

Don't go away, please stay
가지 말아줘, 제발 곁에 있어줘

 

Please stay 'cause I could never find nobody (Stay, stay, stay)
난 아무도 찾지 못하니까 제발 곁에 있어줘(있어줘, 있어줘, 있어줘)

 

Make me feel this way (Don't go away), nah, sugar (She'll stay), ooh
내게 이런 기분이 들게해 (가지 말아줘), 안돼 슈거 (그녀는 같이 있을 거야) 오

 

[Verse 2]
For I never felt this way before (Baby, oh, oh)
난 이런 기분을 느껴본 적이 없었으니까 (베이비, 오, 오)

 

No, no sugar, you did it
전혀, 전혀 슈거, 넌 해냈어

 

Oh, I never felt so good, honey, before (Baby, oh, oh)
오, 나는 기분이 좋지 못했어, 허니, 전에는 말야(베이비, 오, 오)

 

*Talk in my head talk in my, oh, I never felt so good, oh, before (Baby, oh, oh)
되뇌여 되뇌, 오, 나는 기분이 좋지 못했어, 오, 전에는 말야(베이비, 오, 오)

 

Oh, sugar, cause you *did it, you got it
오, 슈거, 너가 해냈기 때문이야, 이뤄냈기 때문이다.

 

Oh, I never felt so good before (Baby, oh, oh)
오, 나는 전에는 기분이 좋지 못했어(베이비, 오 오)

 

Oh, I love you, I just love you
오, 널 사랑해, 그저 널 사랑할 뿐이야

 

[Outro]
Oh, yeah, I never felt so good (Ooh) before (Baby, oh, oh)
오, 예, 나는 기분이 좋지 못했어 (오오) 전에는 말야(베이비, 오, 오)

 

Oh, I love ya, don't you know
오, 난 널 사랑해, 알고 있니

 

Oh, I never felt so good (Ooh) before (Baby, oh, oh)
오, 예, 나는 기분이 좋지 못했어 (오오) 전에는 말야(베이비, 오, 오)

 

I could never come, come this way before, baby, oh, oh (Oh)
나는 절대 이 길로 올 수, 올 수 없었어 전에는, 베이비, 오 오(오)

 

I could never come, come this way before, baby, oh, oh (Oh)
나는 절대 이 길로 올 수, 올 수 없었어 전에는, 베이비, 오 오(오)