[가사해석] Celeste - People Always Change

 

 

[Verse 1]
Different days come different weather
하루하루 날씨가 변하듯, 세상은 달라지는데

 

I know when I'm with you

너와 함께일 땐 모든 게 선명했었지

 

I just know now we're not together

이젠 우리가 남이 됐다는 것만 분명해

 

Missing you is what I do

그저 널 그리워하는 게 내 하루의 전부야

 

[Pre-Chorus]

And you are the one who knew me well

누구보다 나를 잘 알던 유일한 사람이 너잖아

 

Are the one who knew me well

나를 정말 잘 알던 사람

 

Are the one who knew me well

나를 정말 잘 알던 사람

 

[Chorus]
People always change

사람들은 항상 변해만 가는데

 

It's just no good for me 'cause I just stay the same
난 늘 그대로라, 이런 변화는 내게 너무 가혹해

 

And you know where I'll be, as still as I remain

내가 어디 있을지 넌 알잖아, 난 못 박힌 듯 여전히 그 자리에 있으니

 

Therе's just no one for me 'cause pеople always change

내 곁엔 아무도 남질 않네, 결국 사람들은 다 변하니까

 

People always change

사람들은 늘 변해

 

It's just no good for me 'cause I just stay the same

여전히 제자리인 나에겐, 너무 감당하기 힘든 일이야

 

And you know where I'll be, as still as I remain

내가 어디에 있을지 넌 알잖아, 난 고요히 멈춰 서 있으니까

 

It's just no good for me 'cause people always change

내겐 다 소용없는 일이야, 사람들은 늘 변해버리니까

 

[Verse 2]

I'm not ready to forget yet

난 아직 잊을 준비가 안 됐는데

 

Though I know I must try

그래야만 한다는 건 알지만

 

People like you, people like me

너 같은 사람도, 나 같은 사람도

 

Everyone getting by

다들 그저 그렇게, 견디며 살아가겠지

 

[Pre-Chorus]

And you are the one who knew me well
누구보다 나를 잘 알던 유일한 사람이 너잖아

 

Are the one who knew me well
나를 정말 잘 알던 사람

 

Are the one who knew me well

나를 정말 잘 알던 사람

 

[Chorus]
People always change

사람들은 항상 변해만 가는데

 

It's just no good for me 'cause I just stay the same

난 늘 그대로라, 이런 변화는 내게 너무 가혹해

 

And you know where I'll be, as still as I remain

내가 어디 있을지 넌 알잖아, 난 못 박힌 듯 여전히 그 자리에 있으니

 

Therе's just no one for me 'cause pеople always change

내 곁엔 아무도 남질 않네, 결국 사람들은 다 변하니까

 

People always change

사람들은 늘 변해

 

It's just no good for me 'cause I just stay the same

여전히 제자리인 나에겐, 너무 감당하기 힘든 일이야

 

And you know where I'll be, as still as I remain

내가 어디에 있을지 넌 알잖아, 난 고요히 멈춰 서 있으니까

 

It's just no good for me 'cause people always change

내겐 다 소용없는 일이야, 사람들은 늘 변해버리니까

 

[Bridge]

In a world that won't move
꿈쩍도 하지 않는 답답한 세상에서

 

I get sick of it sometimes
가끔은 모든 게 지긋지긋해져

 

In a world without you

네가 없는 세상에서

 

I get sick and then I try

앓을 만큼 앓다가도 다시 애를 써봐

 

In a world without you

네가 없는 이 세상에

 

I get sick of it sometimes
가끔은 정말 신물이 나

 

In a world that can't replace you
그 무엇도 널 대신할 수 없는 이곳에서

 

I can't see
난 아무것도 볼 수가 없어

 

[Chorus]
So if you miss the way
그러니 혹시, 우리가 함께였던

 

The way it used to be, you could call my name

그 지난날들이 그립다면, 내 이름을 불러줘

 

And I'll be there in a hurry, on the way

그럼 한걸음에 달려갈게, 곧장 너에게 갈게

 

I won't be what you knew 'cause people always change

하지만 네가 알던 내 모습은 아닐 거야, 결국 나도 변해버렸으니까

 

[Refrain]

And you are the one that knew me well

누구보다 나를 잘 알던 유일한 사람이 너잖아

 

Are the one that knew me well

나를 정말 잘 알던 사람

 

Are the one who knew me well

나를 정말 잘 알던 사람

 

Very well

너무나 잘 알던

 

[Instrumental Break]

 

[Outro]

I thought I was nearly there

거의 다 왔다고 생각했는데