Jurassic 5 - If You Only Knew

[Verse 1: Chali 2na]

Never think just for shits and giggles
장난처럼 생각하지 마

Do we spit syllable riddles for bits and kibbles
우린 돈이나 만지고 여자들 흔드는 거 보려고

So chicks can wiggle and shake
복잡한 가사를 뱉는 게 아냐

'Cause this image is fake
그런 건 모두 가짜에 불과하니까

[Akil]

I’m trying hard to relate in a place filled with so much hate
증오로 가득한 세상 속에서 누군가와 공감하려 애쓰고 있어

[Soup]

Some brothers debate, some love and some hate
어떤 이들은 토론하고, 어떤 이들은 사랑하고 또 증오하기도 하지

Whatever the case, it's all about the choices you make
어찌됐든 중요한 건 네가 내리는 선택이야

That’s the reason you'll balloon or deflate
그 선택으로 넌 성장할 수도, 무너질 수도 있어

[Chali 2na]

But do believe, we trying to rap back to its primitive state
하지만 난 믿어, 우린 랩을 근본으로 되돌리려 애쓰는 중

Wait
기다려봐

[Marc 7even]

No overnight success or running with vets
단숨에 뜬 것도, 유명세의 도움을 받은 것도 아니지

Just pure unadulterated work progress
오직 순수한 노력만이 있었을 뿐

I’m willing to bet the farm, you’ll give your right arm
난 내 전 재산을 걸지, 넌 푼돈이라도 만지려고

For a piece of the pie, ask yourself why
오른팔까지 내놓을 걸?, 스스로 잘 생각해 봐

[Hook: All, (Chali 2na), Akil]

If you only knew – the trials and tribulations we’ve been through (You know what I'm sayin'?)
네가 알았더라면 – 우리가 겪어온 고난과 시련을 말야 (무슨 말인지 알지?)

But if you only knew – we're real people, homie, just like you
하지만 네가 알았더라면 – 우리도 너와 다를 것 없는 사람이라는 걸

We humble – but don’t mistake us for some corny ass crew (I'm like... you know what I'm sayin'?)
우린 겸손해 – 허세부리는 놈들로 착각하진 마 (그니까... 무슨 말인지 알지?)

What we do – is try to give you what ya ain’t used to
우리가 하는 건 – 네게 새로운 음악을 들려주는 것

Soul music, something we can all relate to
소울 뮤직, 모두가 공감할 수 있는 그런 음악

[Verse 2: Akil]

Yo – I ams what I am and that’s all I can be, uh
난 있는 그대로의 나일 뿐, 그게 내가 될 수 있는 전부

No more no less what you seeing is me
더도 말고 덜도 말고, 그냥 네가 보는 그대로

Akil The MC, W-I-S-E

Wise, intelligent – God did bless me
현명하고 똑똑하지 – 신이 축복하셨어

[Soup]

Yes, we rock up off of the SP, freshly, especially
그래, 우린 SP에서 막 등장한 신인, 돋보이지

Dangerous, rough and deadly
위험해, 거칠어, 치명적이야

[All]

The pen position'll
우리가 펜을 잡으면

Tip the Richter scale
지진이 일어나

[Chali 2na]

Alone we sink, together we sail and prevail
혼자라면 가라앉아, 하지만 함께라면 같이 항해하며 이겨내지

The rum raisin, coming through guns blazin’
럼 레이즌, 총을 쏘며 등장해
*건포도를 럼에 절여 만든 음식입니다.

Some of you duns running through ones with none saved and
일부는 이기적이고 항상 불평불만 하지만

Complainin’, me and my clan are unscathed and
우린 무사히 버텨내지

From the soul comes something amazing
영혼에서 뿜어져 나오는 무언가, 정말 놀라워

[Hook: All, Akil]

If you only knew – the trials and tribulations we’ve been through
네가 알았더라면 – 우리가 겪어온 고난과 시련을 말야

But if you only knew – we're real people, homie, just like you
하지만 네가 알았더라면 – 우리도 너와 다를 것 없는 사람이라는 걸

We humble – but don’t mistake us for some corny ass crew
우린 겸손해 – 허세부리는 놈들로 착각하진 마

What we do – is try to give you what ya ain’t used to
우리가 하는 건 – 네게 새로운 음악을 들려주는 것

Soul music, something we can all relate to
소울 뮤직, 모두가 공감할 수 있는 그런 음악

[Verse 3: Akil]

How many times I got to hear some fanatic in my ear
귀에 속삭이는 광신자들의 소리, 도대체 몇 번을 더 들어야 해?

Telling me to keep it real when they ain’t payin my bills
진정성을 지키라고 말하면서 돈 줄 생각은 1도 없는 놈들

Or feeding my kids?
내 애들 밥 먹을 돈은 주나?

Judging me on how I live
내 삶을 평가질 하잖아

If my crib in the hood or if its up in the hills
내 집이 빈민가에 있는지 부촌에 있는지로

[Marc 7even]

"Have you forgotten who you are?"
"네가 누군지 잊은 거야?"

"Oh, you think you’re a star"
"오, 넌 네가 스타라고 생각하는군"

Why you frontin’? ("You ain’t nothing!")
왜 겉멋을 부려? ("넌 아무것도 아니야!")

We went from nothing to something
우린 아무것도 아닌 놈들에서 뭔가가 되었지

But something means nothing
하지만 그것도 소용없어

If your people still wanting
다른 이들이 그저 바라기만 한다면

[Chali 2na]

And you got money, ain’t givin’ them nothing
부자가 되었지만, 넌 주변에 나누지 않잖아

[All]

Flossin' and frontin'!
허세 부리며 과시만 하네!

[Soup]

Your game of charades
네 가식적인 흉내 놀이

The way you behave
네 행동거지

The image you save
네가 만든 이미지

Yeah, brother, that's one big parade
그래, 친구, 이 모든 건 하나의 퍼레이드일 뿐

I’m sick of your ways
난 네 방식이 지긋지긋해

I’m sitting here spitting the phrase
난 여기 앉아서 가사를 뱉는 중

Next time they smile and they wave
다음에 사람들이 웃으며 손을 흔들 땐

It'd probably be with the gauge
아마도 총을 들고 있을 걸

[Hook: All, Akil]

If you only knew – the trials and tribulations we’ve been through
네가 알았더라면 – 우리가 겪어온 고난과 시련을 말야

But if you only knew – we're real people, homie, just like you
하지만 네가 알았더라면 – 우리도 너와 다를 것 없는 사람이라는 걸

We humble – but don’t mistake us for some corny ass crew
우린 겸손해 – 허세부리는 놈들로 착각하진 마

What we do – is try to give you what ya ain’t used to
우리가 하는 건 – 네게 새로운 음악을 들려주는 것

Soul music, something we can all relate to
소울 뮤직, 모두가 공감할 수 있는 그런 음악


[Outro: Akil]

Soul, soul, soul, soul...

[Outro: sample clip of a live show and fan interaction]