Destroy Lonely - party n get high (가사 해석)

https://youtu.be/rLb0Nvc8HtY

 

[Intro]
Feels like we're fading, I don't know why

우리 관계가 점점 희미해지는 것 같아, 왜인지 모르겠어
I tried my best, girl, I loved you right

난 최선을 다했어, 진심으로 널 사랑했지
I treated you so good, treated you nice

널 잘 대해줬고, 소중히 다뤘지
But you just want to party and get high

하지만 넌 그저 파티하고 취하고 싶어할 뿐이잖아
Party and get high, yeah, party and get high, yeah

파티하고 취하고 싶을 뿐
Baby, you just wanna party and get high

넌 그냥 놀고 취하기만 원했지
Party and get high

파티하고 취하고 싶을 뿐
Oh, party and get high (Ooh)

파티하고 취하고 싶을 뿐
Baby, you just wanna (She just wanna, yeah)

넌 그저 원했어, (그녀는 단지 그것뿐)

 

[Chorus]
Yeah, she just want to go out (Mm)

그녀는 놀러 나가고 싶어, 그냥
Pop out, then we show out (Mm)

우리가 나타나면 주목을 받아
Rick Owens the heels, yeah, she got her toes out (Yeah)

Rick Owens 힐을 신고, 그녀의 발가락이 드러나
Showed you how it feel, taught you how to roll up (Top Floor)

어떤 기분인지 알려줬지, 마리화나 말아 태우는 법도 가르쳤어
Introduce you to The Hills, ah, lifestyle full of pills, ah

La 버벌리힐즈로 데려갔지, 약에 찌든 생활을 보여줬지
Shit been getting real, ah, livin' for the thrill, ah

이 쾌락이 진짜가 돼버렸어, 난 그저 스릴을 위해 살아
I've been on a ten-day bеnder, nah, for real, dog

열흘 동안 술과 약으로 파티 중이야, ㄹㅇ 
I've been so high, think I need somе jail, dog

너무 취해서 차라리 빵이라도 가야할 판이야

 

[Verse]
I can't lie, can't get you out my head (No)

솔직히, 널 머릿속에서 지울 수 없는데
We just want to party and get high over here (Mm)

여기선 그냥 파티하고 취하는 게 전부
Flew the twins out overseas, all the way from over East (Side)

쌍둥이 모델을 동부에서 해외까지 불러왔지
All the shit that we done seen (Woo)

우리가 겪어온 것들을 생각하면 말이지
Gotta get high, stayin' geeked up (Woo)

계속 취해 있어야 해, 약 기운에 들떠야만 버틸 수 있어
Don't pass me the keys, bruh (Skrrt)

차 키는 주지 말아줘, bruh
What you wanna do? (What you wanna do?)

뭘 하고 싶어?
Show you what them drugs could do (Drugs could do)

이 약이 뭘 하는지 보여줘버려
Show you what this money do (Money do)

이 돈이 뭘 할 수 있는지도
I can't lie, I'm into you

솔직히 널 좋아하지만
No way that I'm trusting you

널 믿을 순 없어
And this feel like the interlude

이건 마치 앨범 속 간주곡
Can't judge you, I'm a sinner too (I am)

널 판단할 수 없어, 나도 타락한 놈이거든
But I just gotta party and get high (Okay)

하지만 결국 난 파티하고 취해야
I got too much on my mind (No way)

머릿속엔 생각이 너무 많아
Every day I'm still survivin' (Okay), I'm still lookin' for God (Yeah)

매일 버티면서 살아가고, 여전히 신의 구원을 찾아
And as long as I got my guys, and as long as I got your body (No)

의지할 형제들과 네 존재만 있으면 돼
Then I don't need nothin', nothin' from nobody (No)

다른 건 다 필요 없고, 그거면 충분하지
We just wanna go out, pop out when we show out

우린 그냥 나가서 이 존재감을 과시하고 싶을 뿐이야
Upgrade your Chanel, them other hoes so broke now (Bitch-ass hoes)

네 샤넬을 더 럭셔리하게 만들어주고, 다른 년들과는 차원이 달라
Showed you how it feel, showed you how to show out

네가 어떻게 특별해질 수 있는지 내가 직접 보여줬잖아
Introduce you to The Hills, nah, for real

너에게 상류층의 삶을 보여줬지, 진심으로
Lifestyle full of pills, ah, that's how we live, ah

알약으로 가득한 방탄한 삶, 우린 이렇게 살아
It's way too loud in here, ah, I can't even hear ya

여기 분위기는 너무 시끄러워, 네 말도 잘 안 들려
Tell 'em bring my drugs here, I hope they hear it loud

내 약 가져오라고 해, 잘 들리길, 제발
Tell em bring the cups in, I just cracked the seal, man

컵 가져오라 그래, 방금 코데인 뚜껑을 따버렸기에

 

[Bridge]
Party and get high, yeah (Party and get high)

파티하고 취해버리자
Party and get high, party and get high (Baby, you just wanna)

파티하고 취해버리자
Party and get high

파티하고 취해버리자
Party and get high (Baby, you just wanna)

파티하고 취해버리자

 

[Chorus]