Destroy Lonely - kansas (가사 해석)

https://youtu.be/6ykqz50yk1I

 

[Chorus]
Got the white on my chest, it's a powder, the smoke

네 가슴팍엔 흰 가루, 연기처럼 퍼져
Take a flight out the way, they can't see what I'm on

비행기 타고 멀리 가버려, 아무도 못 봐, 내가 뭘 하는지도
If you're next to me, then you down with the mob

내 옆에 있다면, 내 갱단과 함께야
And I'm by your side if you're right or you're wrong

그리고 넌 내 사람이야, 네가 옳든 그르든
If life what you thinking, my nigga, come on

삶에 대해 진지하게 생각 중이라면, 내게로
Go make some shade then, my doggy, you won't

시비 걸려면 해봐, 하지만 넌 못하잖어
This is my trap, you can get what you want

여긴 내 판이야, 원하는 건 뭐든지 구할 수 있어
My closet look just like the back of the store

내 옷장은 물류 창고처럼 꽉 차 있어
If you turn your back, then I'm letting you go

배신한다면, 나도 널 버려
You turned to a rat, I'ma send you back home

네가 쥐새끼가 된다면, 태초마을로 보내버려
You reach for this chain, I'ma send you to God

내 목걸이에 손 대면, 넌 주님 곁으로 가
Black out my windows, can't see out my car

차 창문은 시커멓게 틴팅돼, ㅈ도 보이지 않아
I move like a demon, she pray for Allah

난 마치 악마처럼 움직여, 그녀는 기도해, 알라께 
She ain't еver disloyal, she keeping her spot

그녀는 절대 배신 안 해, 지 위치를 제대로 알잖아

 

[Verse 1]
Ain't no rеhab for this, I'm addicted to guap

재활도 소용없어, 난 돈에 중독
Murakami, LV, it's filled up with them knots

무라카미, 루이비통, 돈다발로 가득
Stay on top of the fashion when it drop

새 트렌드가 나오면, 내가 제일 먼저 챙겨
I wipe my diamonds like they at the mosque

내 다이아를 마치 모스크에서 닦듯이 닦아
Hop out the Track', yes, I'm back in the penthouse

야마 뒤지는 차량에서 내려, 난 다시 펜트하우스
Hop on the stage, all my fans, yeah, they mosh

무대에 오르면, 내 팬들은 모쉬핏
I got tight wrists, but shoot Craps on the block

내 손목은 무겁지만, 거리에서 화투판
I go as far as Kansas just to get me some cash

돈 벌려고 캔자스까지라도 허슬하네
I was backseat with the five, ’bout to crash

뒷좌석에 권총을 들고 있어, 거의 급발진 해
It's five M's on a brand new Patek

500만 달러가 걸린 새 파텍 시계
I been outside with some shades, no mask

선구리만 끼고 밖을 다녀, 마스크 따위
I blow her mind, got my mind on the bag

여자는 흔들어도, 내 머릿속은 돈 뿐인데
Mind on the bag

돈만 꽂혀, 내 머리엔

 

[Bridge]
Baby, baby, baby, baby, yeah, you know (Yeah, you know)

알잖아
I got chains for you, I got cash for you, yeah, for sure (Yeah, for sure)

너를 위한 체인도, 현금도 확실히 있어,
Baby, baby, baby, baby, where you goin'? (Where you goin'?)

어디 가는 거야
I got drink for me, but I ain't got no chasers, no, no (No, no)

술은 있어도, 섞어 마실 음료는 없어

 

[Verse 2]
In the V12 racing, in the V12 racing, hold on

V12(엔진)로 달리고 있어, 달리고 있어, 잠깐만
And my life's not racing, and my life's not racing, hold on

근데 내 인생은 서두르는 게 아니야, 차분하게 가버려
She gon' ride it right, she gon' ride it light, oh-woah

그녀는 제대로 내 위로 올라타, 가볍게 타, 워
Pop a pink one, right, you've been up all night, oh-oh

분홍색 약을 삼켜, 넌 밤새 깨어 있었잖아
Hold on, hold on

오 잠깐만 오고곡

 

[Pre-Chorus]
Oh, oh, hold on
I got tight wrists, but shoot Craps on the block

내 손목은 무겁지만, 거리에서 화투판
I go as far as Kansas just to get me some cash

돈 벌려고 캔자스까지라도
Oh, oh, hold on
I got tight wrists, but shoot Craps on the block

내 손목은 무겁지만, 거리에서 화투판
I go as far as Kansas just to get me some cash

돈 벌려고 캔자스까지라도
Oh, oh, hold on
I got tight wrists, but shoot Craps on the block

내 손목은 무겁지만, 거리에서 화투판
I go as far as Kansas just to get me some cash

돈 벌려고 캔자스까지라도

 

[Chorus]