Destroy Lonely - stfu (가사 해석)

https://youtu.be/O--yA-JquN8

 

[Verse 1]
We count up them nights off them drugs (Off them drugs)

우린 약에 취한 채 밤들을 세어
Hundred racks stuffed up in the fuckin' cut (In the cut)

10만 달러를 구석에 쑤셔 넣어
Every time I show up, you know I'm turnin' up (Turnin' up)

내가 나타날 때마다 분위기는 뒤집혀
Right now, I'm pourin' my heart in my cup (My cup)

지금 내 잔 속에 내 마음을 붓고 있어
B5, know we been right, now what's up? (Brra)

B5, 우린 늘 제대로였어, 이제 뭐 할 건데
He ain't got no ties, shawty, your boyfriend a dub (Pussy)

걘 아무 인맥도 없어, 네 남자친구는 그냥 루저
Hundred-fifty thousand I dropped on a truck (Pussy)

15만 달러를 트럭에 그냥 질러
I just left the party, outside throwin' up (Throwin' up)

방금 파티에서 나와 밖에서 토했어
Every time I step outside, all my fans showin' love (Showin' love)

내가 밖에 나올 때마다 팬들이 사랑을 보여줘
Niggas hatin' online but I don't give a fuck, tell 'em

온라인에서 욕하지만 난 전혀 신경 안 써, 그냥 여물라고들 해
Shut the fuck up

그 입 좀 다물어
You ain't got no hoes, yeah, you broke, you a bum (Pussy)

넌 여자도 없고, 돈도 없고, 그냥 루저
Every time I'm in the club, niggas give me dap and these bitches give me hugs

내가 클럽에 갈 때마다 남자들은 인사하고 여자들은 날 안아줘
We just popped a half of a pill, ayy, turn it up (Yeah)

방금 약 반 알을 삼켰지, 이제 텐션 올려
Party at the castle, the Vamp's pullin' up (Yeah)

성에서 파티하고, 내 무리가 와버려
We 'bout to get active, got sticks in the truck (Brr)

이제 진짜 움직일 거야, 트럭엔 총도 있어
I'm crazy with this Scat, boy, these bitches gettin' cut off (Brr)

스캣 팩을 몰면서 미쳐 날뛰고 있고, 여자들도 정리해버려
Hangin' off the skyfall, these pussy-niggas fallin' off (Brr)

하늘 끝에 매달린 듯, 루저들은 다 떨어져나가
My dick, they got a mouthful, damn, they tryna suck it off (Brrrrrr)

내 좆둥이 그들의 입에 가득 차, 빨아대고 있어
I don't give a fuck, dog

난 진짜 아무 상관 없어, 인마

 

[Chorus]
Shut the fuck up, dog, shut the fuck up, dog

그 입 닥쳐, 새꺄
Shut the fuck up, dog, shut the fuck up, dog (Pussy)

그 입 닥쳐, 새꺄
Shut the fuck up, dog, shut the fuck up, dog

그 입 닥쳐, 새꺄
Shut the fuck up, dog, shut the fuck up, dog (Pussy)

그 입 닥쳐, 새꺄

 

[Verse 2]
Shut the fuck up (Please)

그 입 닥쳐
You ain't got no hoes and you broke, you a bum (Please)

여자한테 인기도 없고, 돈도 없는 주제에 넌 떠들어
Niggas hatin' online, but in person, showin' love (Pussy)

키보드 앞에서 욕으로 딸잡는 것들이 내게 굽실거려
My bitch purse cost your whole income, pussy (Wild)

내 여자 가방 값이 네 연봉 전부보다 비싸, 병신
Shut the fuck up, pussy (Why these niggas so lame? So lame, so lame)

닥쳐 좆밥아, (왜 이 새끼들은 이렇게 찌질할까? 찌질해)
Shut the fuck up, pussy (Why these niggas so lame? So lame, so lame)

닥쳐 좆밥아, (왜 이 새끼들은 이렇게 찌질할까? 찌질해)
Yeah, shut the fuck up (I'm just stayin' in my lane, my lane, my lane, please)

제발 좀 닥쳐줘, (난 내 길만 가, 내 길만, 제발)

 

[Outro]
I said I won't do no trolling, you know what I mean, every thing I do is real life

난 인터넷에서 가짜 허세 따위 안해
Pussy-ass nigga wanna talk all that shit, when—

좆밥 새끼들은 말만 많아
You know what I'm sayin', I'll pull up poppin', you know what I mean

알잖아, 난 진짜 나타나서 바로 쏴버린다고
But if you won't

하지만 네가 원한다면
Fuck you mean? What you mean I don't [?], fuck you talkin' 'bout? (Sheesh)

뭔 개소리야? 내가 못 한다고? 뭔 소리 하는 거야?
Ski, ski, ski (If you can do what I do, do it— do it better then)
Brr, Young Vamp Life
Yeah, Young Vamp Life (Pussy)
Yeah (That's why they pay me), okay, okay

그래서 사람들이 날 돈 주고 쓰는 거야