4Batz - act xi: she ain’t no angel (feat. Leon Thomas) (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=om0W5pys638

[Chorus: 4batz & Leon Thomas]
She tryna justify her ways (Mm-mmm)

그녀는 왜 그렇게 했는지 변명하려 해
I wouldn't judge her by her face

겉모습만으로 널 판단하고 싶지 않은데
Not tryna judge, but I rest my case (Mm-mmm)

판단하고 싶진 않지만, 내 입장은 분명해
Mm-mmm, she ain't no angel, that's all I can say (Uh-uh)

그녀는 천사가 아니야, 내가 할 수 있는 말은 이것뿐
She ain't no angel, that's all I can say

그녀는 천사가 아냐, 그게 내가 할 수 있는 전부

[Verse 1: Leon Thomas]
And I spent two summers bein' on your line, maybe more

두 번의 여름 동안 네 연락을 받으며 지냈어, 어쩌면 더
Baby, can you remind?

왜 내가 이렇게 기다려야 했는지 기억해?
Obstacles you would put me through even though it's been overdue, ayy

넌 나한테 너무 많은 시련을 줬고, 그게 이미 오래도록 이어졌어
And if we hold it up any longer, it ain't on me, it ain't on me

이제 이 관계가 계속된다면, 그건 네 책임이야
Baby, it's on you, oh-oh, oh

이제 네 몫이라는 거

[Chorus: 4batz & Leon Thomas]
 

[Verse 2: 4batz]
And obstacles you put me through, findin' out I can't undo

네가 날 겪게 했던 장애물들, 난 되돌릴 수 없다는 걸 알게 됐어
Swear my patience's runnin' thin, we're not meant to just stay friends

내 인내심이 바닥나고 있어, 우린 단순한 친구 사이일 수 없을 것 같은데
Don't say "yes," girl, just say when

대답만 하지말고, 준비되면 말해
How long are we gonna pretend?

이런 척하면서 얼마나 더 끌 건데? 

[Chorus: 4batz & Leon Thomas]