Destroy Lonely - leash (가사 해석)

https://youtu.be/ggr77LBhr9s

[Verse]
Know we got each other, keep a bitch tethered

우린 서로 있잖아, 그녀를 묶어두듯 곁에 둬
We stuck together, probably for the better

떨어질 수 없는 사이, 그게 더 좋은 일, 오히려
I could go falsetto, still can't settle

어떤 색을 내더라도 아직은 안주하지 못해
Made it out the ghetto, livin' heavy metal

빈민가를 벗어나, 더 화려하게 살고
Late night, tight, went out, outside smoking indo

늦은 밤, 바짝 긴장한 채 밖에 나가 대마를 태워
Back then, used to pimp hoes, now we poppin', ain't no pimple

예전엔 여자들을 관리하는 포주짓, 지금은 성공을 터쳐, 물론 아냐 뾰루지
I might fuck the summer up, I might fuck the summer up

올여름은 내가 다 씹어먹을 지도 몰라
Maybach truck, no Hummer, stay down for the come up, stay down (Yeah)

마이바흐 트럭, 험머가 아냐, 성공을 위해 끝났지 나아가
Can't forget my niggas, some of 'em ain't around (Yeah)

내 형제들은 잊을 수 없어, 지금 내 곁에 없는 이들도 많아
Treat me like a king, I just ain't got no crown (Yeah)

왕관은 없어, 모두가 날 왕처럼 대하지만
She keep questionin' me, it feel like I'm on trial (Yeah)

그녀는 계속 나를 추궁해, 재판받는 기분이야
It's like I'm lookin' in the mirror, they keep takin' my style

마치 거울을 보는 것 같아, 걔넨 내 스타일을 계속 베껴가
Put my ego to the side, I tried

쉽지 않았어, 자만심 버리려고 했지만
Take her straight to fancy steak, she want French fries (Brr)

난 그녀에게 최고급을 주려 했는데, 그녀는 단순한 걸 원하더라
My name on her panties 'cause she know that's mine

그녀의 속옷엔 내 이름이 적혀 있어, 내 사람이라는 걸 아니까
She ain't got no leash, I let her go outside, outside, outside

그녀를 구속하지 않아, 자유롭게 밖으로 풀어놔
She keep me inspired, I feel so alive

그녀 덕에 내 삶에 불이 붙어, 살아 있다는 게 실감 나
Super soaker, pussy cryin', she know what time it is

마치 물총처럼, 젖어있는 그녀의 짬댕이, 무슨 시간인지 알잖아
So cold, my diamonds, yeah, you know they're blinding, yeah (Yeah)

너무 차가워, 내 다이아, 눈뽕이 뭔지 알게 해주지

 

[Chorus]
Outside, outside, outside, outside

밖에서, 밖에서, 밖에서
Outside, outside, outside, outside (She ain't got no leash, she ain't got no leash)

세상 밖에서 (그녀에겐 목줄 따위 필요하지 않아)
Outside, outside, outside, outside (Yeah, yeah)
She know what time it is, it's so cold, damn right it is (She ain't got no leash, she ain't got no leash)

그녀는 지금이 어떤 순간인지 잘 알아, 차가운 현실을 받아들이지

 

[Outro]
Yeah, yeah
She ain't got no leash, she ain't got no leash (Yeah)

그녀는 얽매이지 않는 여자, 구속 없이 살지
She know what time it is, outside, outside (Yeah)

그녀는 지금이 어떤 시간인지 알아, 세상 속에서
(Drop dead)