[가사해석] Dominic Fike - Upset & Aggressive

 

 

[Chorus]
Put yourself up with someone else, I know (Ah)
네가 다른 사람 만나는 거 알아

I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover (Ah)
네 곁을 맴돌다가, 행운도 다 써버렸나 봐

And no matter how deep in love I fell (Ah)
내가 아무리 깊이 사랑에 빠졌어도

You roll me over every time I would come over (Ah)
내가 찾아갈 때마다, 넌 날 밀어냈잖아

So I don't know why you try (Ah)
그래서 난 이해할 수가 없어

To cut me out of your life (Ah)
왜 그렇게 날 밀어내려 하는지 말이야

And I wanna stay by your side (Ah)
난 네 곁에 있고 싶은데

But you cut me out of your life (Ah)
넌 네 인생에서 날 밀어내 버렸지

 

[Verse 1]
Same stress, tell her keep all cool
똑같은 스트레스, 그녀에게 침착하라고 말해

Calm and collect (Ah)
차분하고 침착하게

Same bed, I could sleep 'til noon
같은 침대, 정오까지 잘 수도 있겠지

Dreamin' of you again (Ah)
다시 네 꿈을 꾸다가

Two against one was the world until you drew against me again (Ah)
네가 내게 등을 돌리기 전까진, 세상엔 우리 둘뿐이었지

I called up because I was drinking in 'til 3 a.m. (Ah)
새벽 3시까지 술을 마시다, 네게 전화를 걸었지

I called up 'cause I thought you was messin' with somеone else (Ah)
네가 다른 놈이랑 있는 것 같아서 전화했고

I callеd up to tell you I was thinkin' about (Ah)
사실은 그냥 다 끝내버릴까 하는

Probably checkin' out
그런 생각 중이라고 말해주려고 전화했지

How come you cut me out? (Ah)
대체 왜 날 밀어낸 거야?

I asked how could you?
어떻게 그럴 수 있냐고 물었잖아

How come you cut me—? (Ah)
대체 왜 날 밀어내는—?

 

[Chorus]
Put yourself up with someone else, I know (Ah)
네가 다른 사람 만나는 거 알아

I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover (Ah)
네 곁을 맴돌다가, 행운도 다 써버렸나 봐

And no matter how deep in love I fell (Ah)
내가 아무리 깊이 사랑에 빠졌어도

You roll me over every time I would come over (Ah)
내가 찾아갈 때마다, 넌 날 밀어냈잖아

So I don't know why you try (Ah)
그래서 난 이해할 수가 없어

To cut me out of your life (Ah)
왜 그렇게 날 밀어내려 하는지 말이야

And I wanna stay by your side (Ah)
난 네 곁에 있고 싶은데

But you cut me out of your life (Ah)
넌 네 인생에서 날 밀어내 버렸지

 

[Verse 2]
Same text, I could pick each and every word out this message
또 똑같은 문자, 이 메시지에서 단어 하나하나 꼬투리 잡으며

And be upset and aggressive and call you rude and deceptive (Ooh-ooh-ooh)
화내고, 날을 세워, 네게 무례하고 위선적이라고 몰아붙일 수도 있겠지

But seriously, what you see when you stare at me?
근데 솔직하게, 넌 날 쳐다볼 때 대체 뭐가 보이는 거야?

What you think, I made all this shit up for familiarity? (Ooh-ooh-ooh)
우리 관계가 좀 편해졌다고, 내가 다 꾸며낸 거라고 생각해?

Back when you would tell me you drinkin' and screamin' and scarin' me
네가 술에 취해 소리 지르며, 날 겁주던 그때를 떠올려봐

I can't tell if this shit a comedy, tragedy, parody (Ooh-ooh-ooh)
난 이게 코미디인지, 비극인지, 아니면 그냥 웃기는 연극인지 모르겠어

But apparently, to you and everyone, it's hilarious
근데 보아하니, 너나 다른 사람들한텐 그냥 웃긴 일인가 봐

And apparently, the separation isn't what's tearing us (Ooh-ooh-ooh)
그리고 우릴 힘들게 하는 건 이별 그 자체가 아니야

And you don't even care and shit
어차피 넌 그딴 거 신경도 안 썼을 테니

 

 

[Chorus]
Put yourself up with someone else, I know (Ah)
네가 다른 사람 만나는 거 알아

I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover (Ah)
네 곁을 맴돌다가, 행운도 다 써버렸나 봐

And no matter how deep in love I fell (Ah)
내가 아무리 깊이 사랑에 빠졌어도

You roll me over every time I would come over (Ah)
내가 찾아갈 때마다, 넌 날 밀어냈잖아

So I don't know why you try (Ah)
그래서 난 이해할 수가 없어

To cut me out of your life (Ah)
왜 그렇게 날 밀어내려 하는지 말이야

And I wanna stay by your side (Ah)
난 네 곁에 있고 싶은데

But you cut me out of your life (Ah)
넌 네 인생에서 날 밀어내 버렸지