Tory Lanez - Stuck Behind The Wall (가사 해석)

https://youtu.be/Nfz6_GRaT1k

 

[Verse]
Yeah
This for my niggas in the bottom of the trench, in the bottom of the bench

이건 바닥에서 기는 내 형제들, 벤치 끝자리까지 밀려난 놈들을 위한 노래
Smoke through the clothes, and the marijuana stench

옷에 배어드는 연기, 대마 냄새가 진동하지
When the AC broke, nigga, everything tense

에어컨 나가면 집안 공기마저 긴장으로 찼지
I'm thinkin', "Fuck friends"

친구 따위는 ㅈ까라는 마인드로
'Cause them niggas that I rode with, turned to culprits

같이 다니던 놈들이 배신하고 결국 범죄에 물들어버린 현실
And the cops got they paw prints and the doses

경찰은 그 새끼들 발자국이랑 약물 증거를 쥐고
He was duckin' from the law, that just have more sense

법망 피해 숨어 다니던 놈, 그게 차라리 현명했지
He been stuck behind a wall since Jordans and Forces

조던·포스가 유행이던 때부터 감옥에 갇혀있어
The niggas that I got nights with, rolled dice with

밤새던 형제들, 주사위 굴리던 애들이
Got life in the pen, carvin' out ice picks

감옥에서 무기징역을 살며 만들고 있어, 얼음 송곳 같은 무기
Lookin' at my young niggas, wonder how they like this

어린 친구들을 보며 이런 삶을 어떻게 생각할지 궁금해
The money, fast cars, and the hoes and the slight twist

돈, 빠른 차, 여자들 이 안에 있거든, 함정이
Wonderin' why they gotta live life like this

왜 이들이 이런 삶을 살아야 하나 궁금해
When the opps hit the block like Isis

적들이 거리에 쳐들어오는 건 마치 ISIS 
When the opps hit the block like dices

적들이 굴러들어오는 건 주사위처럼 무작위
Tryna survive and knowin' you can't fight this

살아남으려 해도, 이 싸움은 피할 수 없지
Young niggas, schemin' on the block 'til the funds quicker

거리의 청년들은 돈을 위해 범죄 계획을 세우고
43X Glock on the dot, put the dash

43X 글록을 제시간에 챙기고, 달아나지
'Cause it ain't no sum for the snakes in the grass, and the flies on the last nigga

풀숲 속 뱀새끼에게 줄 몫은 없고, 마지막에 죽은 놈 위에 날파리만 끓으니까

 

[Outro]
All of those things and all of those things

수많은 일들, 겪어온 모든 경험들
Spinnin' all day, sellin' this pain for me, inevitable things

하루 종일 헤매고, 고통을 랩으로 팔아, 피할 수 없는 현실
All of this pain it brings, can see sunshine and rain

이 모든 고통 속에도 햇살과 비가 보이듯
Tryna find finer things, finer things

더 좋은 것들을 찾으려 애쓰고 있어, 더 나은 삶이 오길