OFFSET - Never Let Go (feat. John Legend) (가사 해석)

https://youtu.be/6SjG7ZAm8gI

[Chorus: John Legend]
I lost my brother, but I gained an angel

형제를 잃었지만, 하늘은 천사를 얻었지
I remember all the times we had, forever I'm grateful

우리가 함께했던 모든 시간을 기억해, 영원히 감사할 뿐
If I could get one more time to see you again

한 번만 더 널 볼 수 있다면
I would hold you tight and never let go, my friend

널 꼭 안고 절대 놓지 않을 거야, 내 친구
I lost my brother, but I gained an angel

형제를 잃었지만, 하늘은 천사를 얻었지
I remember all the times we had, forever I'm grateful

우리가 함께했던 모든 시간을 기억해, 영원히 감사할 뿐
If I could get one more time to see you again

한 번만 더 널 볼 수 있다면
I would hold you tight and never let go, my friend

널 꼭 안고 절대 놓지 않을 거야, 내 친구

 

[Verse: Offset]
Uh, uh
Legend on the NAWF (Legend), legend in the game (Legend)

노스사이드의 전설, 이 씬의 전설이 됐지만
Playback all the memories, hopin' they don't fade (Fade)

추억들을 다시 떠올리며, 사라지지 않길 바래
Bando to the jet, jet to the stage (Stage)

트랩하우스에서 시작해, 이제 전용기를 타고 무대에
Hard to see my nigga in that grave, this shit crazy (Crazy)

내 형제가 무덤에 누워있는 걸 보는 게 너무 힘들어, 미친 일
I'd give all this shit back just to get you back (Give it back)

지금 가진 거 다 돌려줄 테니, 너만 돌아올 수 있다면 좋겠네
Tatted on my back, know you got my back (Got my back)

등 뒤에 타투로 새겼어, 네가 날 지켜보고 있다는 걸 느끼게 돼
The chains and the ice don't amount to that (Ice)

체인이나 보석으론 이 가치에 비할 바가 아니기에
Lost my nigga, lost my dog, I can't handle that (I can't handle that)

내 형제, 내 가장 가까운 친구를 잃었다는 것, 감당할 수 없기에
Lost myself in the process, I can't go back to that (Can't go)

그 과정에서 나 자신도 잃었어, 다시는 돌아갈 수 없네
Scratched the paint off the whip, everything black on black (Black on black)

도색이 긁혔어도, 겉과 속은 모두 검은색
Guess I'm emotional now, I'm not approachable

지금 감정적이야, 다가오기 힘든 벽을 쌓고
Got a Glock inside the vocal booth

녹음 부스 안에서도 총을 쥐고 있어
Can't trust these niggas, fuck 'em, how I'm supposed to get over you? (Hey)

이 놈들 믿을 수 없어, 전부 꺼져, 근데 너 없이 내가 어떻게 극복하겠어?
Ain't been the same, 'cause the pain fuck up everything (Pain)

그 이후로 예전 같지 않아, 상실이 모든 걸 망쳤지
I mean everything, I even lost a wedding ring (Ring)

정말 모든 게 무너졌어, 심지어 결혼반지도
Need to talk to you, my brother, just say anything (Anything)

네가 필요해, Takeoff, 뭐라도 말해주길
'Til we meet again

언젠가 다시 만나길 바래

 

[Chorus: John Legend]