YoungBoy Never Broke Again - So Not Sorry (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/Dhc04TQUQMY

 

[Intro]
(Turn me up)
(B-B-Bankroll got it)
Let's do it, huh
Yeah, huh, huh
The fuck wrong with these niggas, Jason, man?

대체 이 새끼들 뭐가 문제야, Jason?
Huh, huh
These niggas can't

쟤넨 안 돼
These niggas be tryna pop it like I pop it

나처럼 폼 잡으려 해도
They can't rock it how I rock it

나처럼은 못하지
These niggas ain't me, let up

쟤넨 내가 아니니깐, 비비지도 마

 

[Verse]
Holdin' that bag, young nigga gon' fuck around and buy the Jazz

돈 챙기고 있지, 이러다 농구팀도 살 판이야, Utah Jazz
I just rock out, bitch, I pop out with two belts on top my pants (Pants)

그냥 쿨하게 등장해, 총집 두 개를 차고 있어, 바지 위에
Girl, I'm outside, right now, holdin' on a coat, playin' football with one hand

이년아, 나 지금 스트릿 깔이야, 한 손에 외투를 들고서 풋볼을 해
I'm ready to go, get it started (I'm ready)

준비됐어, 시작하자고
I'm the reason the bases is loaded and stands (Yeah, yeah, yeah)

베이스가 꽉 찼고 관중석이 들썩이는 이유 난데
I'm ready to go up with lil' shorty (I'm ready)

그 계집이랑 같이 올라갈 준비됐어
I'm a gangster, I got her apart of the plan

거리의 남자, 여자도 내 판에 끌어들여
Or cling it, go Lambo', Ferrari

혹은 람보나 페라리를 몰고
And I'm smokin' on dope and I'm changin' the steerin'

떨을 태우며 운전대 틀지
I up it and hit with the forty (I hit)

바로 총을 빼서 각을 잡지
And thеm pussies was talkin', them niggas done ran

글고서 입 털던 병신들은 도망갔네
It's Top, ridin' with a strap and a sack, okay

영보이, 총기랑 약 짐 들고 타고 있네
Pussy nigga cap, gеt shot in his face

구라치는 쫄보 새끼는 구멍이 생겨, 얼굴에
I want you to tell 'em I'm raisin' my rate

내 몸값 올랐다고 전해
Refill that drank in my soda, the Fanta is grape

소다에 시럽을 타, 이번엔 포도맛 판타
Play and the bitch get hit with a Drac'

설치면 소총 맛 좀 보게 될 거야
Knockin' 'em out of the way, let's do it (I knock 'em)

막는 새끼들 다 밀어내고 시작해
Walk in your state with that fire, huh

어딜 가든 총기 들고 들어가지
Pussy ass nigga, let's play (Get to it)

쫄보 새끼야, 한번 놀아보자
I'm switchin' the shoes on the ride

차 휠 바꾸면서 보이는 깔
He changed on the chains, I'm never gon' change

그 새낀 목걸이가 생기며 변했지만, 난 끝까지 그대로
Bae got money that's makin', she want me to wait

돈 좀 벌던 그 년, 그래도 날 붙잡고 싶어하지
She part of my name, these bitches insane

그녀는 내 년들 중 일부, 딴 년들도 다 미쳐 날뛰지
I'm plannin' on curin' all the pain

내 안의 상처도 이제 치유할 때
That's a hundred K on top of the ring (The ring)

손가락 하나에 천만 원 넘게 박았지
I'm in back of the Rolls, just maxin'

롤스로이스 뒷자석에서 쉬고 있지
Everything that I'm giftin' these bitches extravagant

이 계집들에게 주는 선물에 구린 건 없네
She plan on havin' it

그녀는 다 가질 생각이고
Grabbin' the back and I'm tappin' it, smashin' it

난 뒤에서 잡고 존나 박으며, 후려대지
Get in it, get in it, get in it

쑤겅 쑤겅 쑤겅
Top, this bitch like my cock

그 년 머릿속엔 내 자1지만
I'm 'bout teasin', swervin' on the block, watch out for the cops

난 도발하고, 골목 돌며 멋을 흘려, 경찰은 좆까
And I got these young niggas strapped up for my opps

내 적들을 위한 놈들을 무장
In Paris, I'm kickin' my pimpin'

파리에서도 나는 내 방식대로 놀지
It's France, we stuffin' these bitches in back of the car

프랑스에서도 여자들 차에 태워 놀아버려
My fragrance, she smellin' it, she know I'm the man

내 향수를 맡고는 그 년, 나라는 걸 알아채버려
I pull out them bands, she ready to start

돈만 꺼내면 알아서들 움직이는 년들이야
Nigga get hit with a stick, shootin' on top my knees, I'm at that boy

이미 쓰러진 새끼, 난 무릎을 쏴버려, 저 놈 벌집내지
Slimier than a bitch, she was playin 'round, actin' cool, I broke her heart

뱀새끼 같은 년, 재수 없게 굴길래 내가 마상 존나 먹여줬어
I hit the button on 'em

난 버튼을 눌렀어
Box on the back of the Glock, I'm ready to start

글락 뒷면에 탄창을 박고서, 난 바로 나가버려
I'm ready to swerve on 'em

놈들을 죽이러 가버려
I just triple crossed 'em, sorry, but not sorry

다중 배신을 치고서 사과는 필요 없지

 

[Outro]