Justin Bieber - ALL I CAN TAKE (가사 해석)

https://youtu.be/LuPDKcqrCh4

 

[Intro]
Come on, come on, come on

어서, 내게로 와
Uh-huh, come one, babe

내게로 와, babe
And it's all I can take

이제 정말 한계야
And it's all I can take

이제 정말 한계야
And it's all I can take

이제 더는 버틸 수 없어
And it's all I can take

이제 더는 버틸 수 없어

 

[Verse 1]
These symptoms of my sensitivity (Uh-uh)

이런 예민함에서 오는 증상들 때문에
Feels worse knowin' no one's listening (No one's listening)

아무도 들어주지 않는다는 걸 알 때 더 괴로워
This is it, I can't change, Lord knows I try

이게 나야, 난 변할 수 없어, 하나님도 내 노력을 아실 거야
Ooh, baby, we can leave it all behind

자기야, 우리 그냥 이 모든 걸 뒤로하고 떠나자

 

[Pre-Chorus]
Ooh, baby, don't it feel good? Baby, don't it feel nice?

있잖아, 기분 좋지 않아? 참 괜찮은 느낌이잖아
Ooh, baby, don't it feel good? You don't have to think twice (Ooh, baby don't walk away)

자기야, 너와 있으니 좋잖아, 망설이지 마, 고민하지 않아도 돼

 

[Chorus]
And it's all I can take (In this moment)

이게 내가 감당할 수 있는 전부야
And it's all I can take (All I can take)

이게 내가 감당할 수 있는 전부야
And it's all I can take (In this moment)

이게 내가 감당할 수 있는 전부야
And it's all I can take

이게 내가 감당할 수 있는 전부야

 

[Verse 2]
Don't walk away

떠나지 마
Good times'll keep you moanin'

좋은 순간들이 널 더 깊게 빠지게 해
Baby, let's enjoy the moment

Baby, 지금 이 순간을 그냥 즐기자
So we goin' 'til 4 in the mornin'

새벽 4시까지 가보는 거야
And I got the gift to know it

난 이게 소중한 순간인 걸 알아
And I'll cherish it and hold it

그래서 꼭 붙잡고 아껴
And there's a reason—

이 모든 건 다 이유가 있어
And there's a reason for all this, uh-huh

우연이 아닌 필연

[Pre-Chorus]
Uh, ooh, baby, don't it feel good? Baby, don't it feel nice?

자기야, 지금 기분 좋지 않아? 그치?
Weight off my shoulders, and my hands up high, ooh, uh

어깨 짐은 내려놨어, 두 손 들고 있어
(Ooh, baby, do not walk away)

자기야, 제발 떠나지 마

 

[Chorus]
And it's all I can take (In this moment)

이게 내가 감당할 수 있는 전부야
And it's all I can take (All I can take)

이게 내가 감당할 수 있는 전부야
And it's all I can take (In this moment)

이게 내가 감당할 수 있는 전부야
And it's all I can take

이게 내가 감당할 수 있는 전부야
(All I, all I, all I)

전부야
And it's all I can take

내가 감당할 수 있는
(All I, all I, all I)

전부야
And it's all I can take

내가 감당할 수 있는
(All I, all I, all I)

전부야
And it's all I can take

내가 감당할 수 있는
(Don't walk away)

떠나지 마