YoungBoy Never Broke Again - Out The Window (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/LE7wJ-vkS70

 

[Intro]
(Henry, you ate this one)
I love the way you get

너의 그런 반응이 좋은데
You always jump right in

주저 없이 확 빠져드는 그거
Sayin' you're thinkin' that this is love

넌 내게 사랑이라며 말하잖아
Fallin' for me, fallin' for us, babe

내게 빠지고, 우린 점점 빠져들어, babe
I love the way you—

그런 너가 좋아

 

[Chorus]
She ready

이제 불붙었어
I done got her started

나도 시작 버튼을 눌러줬지
She got water like a levee

흠뻑 젖은 그녀
I put shit in order

난 이 모든 걸 정리 중
I'm gon' time you with my presi'

내 롤렉스 시간에 널 포함시킬게
And I come from the gutter where my brother like my bestie

난 빈민가 출신이고, 내 형제는 목숨 같은 놈이지
Ooh, I'm down bad

진짜 힘들어
I'm not knowin' what to say

뭐라 말해야 할지 모르겠네
Flippin' it, whippin' it and stackin' them benji's up, like I'm a bank teller (Yeah)

팔고, 굴리고 돈 쓸어담고 있어, 은행 창구 직원 수준으로
My brother gon' get 'em, but I'm jumpin' in it

내 친구가 나설 판이면 나도 같이 뛰어 들지
You know that I ain't selfish, slime

나 혼자 살려는 그런 이기적인 놈 아니야
I already got my shirt off

난 이미 셔츠를 벗었고
I'm out that window, right now

지금 창문 밖으로 튀어나가는 중이야

 

[Bridge]
I'm out that window, you know I'm gon' ride for my brother (I'm out that window, right now)

창문 밖을 뛰쳐나갔어, 알잖아, 내 형제를 위해서라면 난 할 거란 거
Hop out that window, time to slide, 'bout my brother (Come out that window, right now)

창문 밖으로 뛰어내려, 형제를 위해서 움직일 시간이야
I'm out that window 'bout my shorty, do not touch (Yeah, I'm out the window, right now)

내 여자를 건드리면, 난 창문을 뚫고 당장 나가
I'm out that window, I'm out that window

말 안 해도 알아, 난 이미 행동으로 보이고 있어

 

[Verse]
I'm out that window, let's get it, I'm ready

벌써 현장에 나와 있어, 준비됐지
Hollerin' to shoot her, do not fuckin' test it

그녀에게 쏘라고 외쳤지, 날 시험에 들지말길
My brother, my slime, my bestie (Slime)

이건 내 피보다 가까운 놈들 얘기
Hit at the OP, you know that we stretched 'em

적을 죽여 때려눕혔어
We did it

우리가 해낸 일이지
Play with my shorty, lil' niggas gon' get it, lil' niggas can get it (Get it)

내 여자를 건드리면 ㅈ만한 새끼들 당하게 돼
And I'm pullin' up, right now

난 바로 가는 중이야
I got my shirt off, behind big Henry (Oh)

내 형제 뒤에서 셔츠를 벗고서 대기 중
Takin' my time out, shorty wanna stay at my house, yeah (Yeah, oh)

잠깐 숨 돌리는데, 그녀는 내 옆에 있고 싶어 하젆어
Havin' lil' side talks, showin' her that shit that money bought (Oh, oh, oh)

소소한 대화 나누며, 내가 이뤄낸 것들을 보여줘
Salt Lake, it's the city, I told her I come from The Bity

솔트레이크가 내 도시, 나는 Bity 출신이라고 말했지
She call me, I'm comin'

그녀가 부르면 뛰어가
Now, tell me, who trippin'

이제 누가 난리야
I'm pushin' up with it, they gettin' it

무기 들고 가고 있어, 걔넨 죽을 거야
And I got her ready

그녀도 준비 됐지
Huh

 

[Chorus]

 

[Bridge]

 

[Outro]
I love the way you get

난 그게 좋아
You always jump right in

주저 없이 뛰어드는 네 모습
Sayin' you're thinkin' that this is love

이게 사랑일지도 모른다며
Fallin' for me, fallin' for us, babe

너 지금 빠져있어, babe
I love the way you—

그렇게 반응하는 네가 너무 좋아