Lil Tecca - X Factor + Don't Rush (가사 해석)

https://youtu.be/zVAfFHvxGvg

[Intro]
Yeah

 

[Chorus]
They playin' fire with the leader, goddamn

나 같은 리더를 데리고 장난질, 갓뎀
Bitch, I'ma jump in two-seater, I'm slammin'

개년아, 난 깔 뒤지는 차를 타고 튀어, 과감히
Last time I checked, went off the meter, don't panic

마지막으로 체크했을 때 내 레벨은 기준 이상, 놀라지 말길
Know I be outside, shawty fuck with my antics

늘 이 씬에서 놀고있는 거 알잖아, 이쁜이 내 폼을 좋아해
"Cut ties for that bullshit," you said

“그딴 헛짓거리랑은 인연 끊으라며” 네가 말했지
Don't let the tweakin' out get to your head

쓸데없는 헛소리 듣지 마, 너무 심각하게
Niggas part-time real, I don't understand

애들 진짜인 척하는 것도 반쪽짜리야, 이해가 안 돼
This ain't part-time, whole time been gettin' bands

이건 잠깐 하는 게 아냐, 난 줄곧 돈 벌고 있었네
Still on alpha, no bravo

여전히 알파남, 아냐 ㅈ밥
Baby tell me she need that shit pronto

그녀가 내게 말해, 그게 빨리 필요하다고
Since a youngin' I been on that bullshit

어릴 때부터 난 원래 이렇게 살아왔지
None of these niggas could say I been lil' bro

이놈들 중 누구도 날 ‘동생’이라 부르지 못해
Make sure the same shit that you would live for, that you would kill for

네가 인생을 걸고 지킬 가치가 있는지 먼저 판단하도록
Like how she look, walkin' away, see the dimples

그녀가 걸어가는 뒷모습, 보조개까지도 예뻐 보여
Background check on a ho, need the info

저 여자에 대해 배경 조사 좀 해야겠어, 필요해, 정보
Need the review, let me know what it's hittin' for

후기가 필요해, 실제 어떤 사람인지 알려줘

 

[Verse]
Every time you on the X, that's a setback

네가 엑스터시에 의존할 때마다, 그건 네 삶의 후퇴
You won't get the call, but you might get a text back

전화는 못 받아도 문자 정도는 올 수 있네
Brodie he ridin' with some shit, push your dreads back

내 형제는 총기를 갖고 다녀, 상대방 머리카락을 밀어버릴 정돈데
Slide to UK, turn this shit to the X Factor

UK로 건너가, 여길 만들어, X Factor (오디션 프로그램) 무대로
Main convo' not 'bout the cash, then it don't matter

대화 주제가 돈이 아니면, 그딴 건 의미 없어
Fuck all that small talk, get to the dough faster

그딴 형식적인 얘기 집어치워, 돈 얘기부터
Hit from the back, she like, "Yeah, Tecca, go faster"

뒤에서 박는데, 그녀가 말해 "테카, 더 빨리 해줘"
Pull up in Cullinan, this shit ain't no Phantom

롤스로이스 컬리넌 타고 등장, 이건 아냐 팬텀

 

[Bridge]
Not enough, I know I been trying

충분하지 않아, 하지만 나 진짜로 노력했지
That's the real, yeah, why would I lie?

이건 진심이야, 왜 거짓말하겠어?
Wipe your tears, yeah, why you been cryin'?

눈물 닦아, 왜 울고 있었어?
Fuck them fears, you tryna get by

두려움은 잊어, 살아남으려고 애쓰고 있잖아
Seen a lot, I been 'round the block

난 많은 걸 봐왔고, 이 동네 구석구석을 돌아다녔어
It's a lot that I cannot decide

아직도 결정 못한 게 많아
I know everybody gon' pick a side

모두들 자기 편을 고르겠지만
Fuck that shit, shawty, hop in the ride

그런 거 신경 쓰지 말고, 그냥 타

 

[Chorus]

 

 

[Intro]
No, no, no, no
Oh, ooh-woah

 

[Chorus]
You is the one that is to me

넌 내게 있어서 하나뿐인 사람이야
Baby, just hold me, don't let me run

Baby, 그냥 날 안아줘, 도망가지 않도록
Kawasaki, baby, slide

Kawasaki, baby, 미끄러지듯 내개로
You was just shinin', don't get too rushed

방금 전까지만 해도 빛났어, 서두르지 말아줘
Pour another shot, no rush

천천히 해, 한 잔 더 채워
Tell me what you want, no rush

네가 원하는 게 뭔지 말해봐, 서두르지 말고
Know you threw blame on us

네가 우리 관계에 탓을 돌렸다는 걸 알았어도
I know I'ma change up, only one life

나도 변할 거야, 인생은 한 번뿐이니까
What, would I just stay the same for you?

내가 너를 위해 계속 같은 모습으로 있을 수 있을까?

 

[Verse]
I been on some dumb shit, yeah

나 요즘 좀 미친 짓을 하면서 살고 있지
Said she want a nigga on that dumb shit, yeah

그녀는 나처럼 바보 같은 짓을 할 남자를 원하지
We could vibe private, fuck the public, yeah

둘이 사적으로만 놀자, 남 시선은 신경 안 써
Shawty, she my parlay, she got dumb thick, yeah

녀는 내 도박 같은 존재야, 몸매도 위험하면서 매력적
Where I'm at? I can't even pick a coast

나 지금 어디 있는지도 모르겠어, 동부인지 서부인지도
Eastside nigga with his Westside ho

동부 출신인데 지금은 서부 여자를 만나
I get lit in real life, give a fuck about a post

실제로 재밌게 살아, SNS 같은 건 관심 없어
Thеy say, "You don't do enough, Tec," fuck it, do the most

내게 한 게 없다고 말하는 놈들, 하지만 난 최선을 다해
Gotta meet hеr

그녀를 꼭 만나야겠어
Rule number one, wanna never need her

내 원칙, 절대 그녀에게 의존하지 않어
Get high 'til I see, higher 'til I see nothin'

취해, 보일 때까지, 아무것도 안 보일 때까지
Don't know who you wanna be, nigga, you gon' be nothin'

네가 뭘 원하는지도 모르잖아, 결국 아무것도 못 되겠지
Shawty movin' like my exes, you could be one

네 행동이 내 전 여친들이랑 똑같아, 너도 전 여친 될 운명
Very little time, I'ma say soon

시간은 별로 없고, 결국 말하게 되겠어
Nothin' like your last nigga, he a dayroom

네 전 남자랑은 달라, 걔는 별 볼 일 없어
It ain't no space around my circle, we can't make room

내 사람들 사이엔 빈자리 없어, 자리 만들어줄 수 없어
Rather be alone, than let a lame nigga take room

차라리 혼자 있을래, 찐따한테 자릴 내주느니

 

[Chorus]