Gunna - Won't Stop (가사 해석)

 

[Intro]
(Makers)
(Good job, Turbo)

 

[Chorus]
I thought I told you time and time again, this shit won't stop

이건 멈추지 않는다고, 내가 몇 번이나 말했잖아
I backend show by show, I'm tryna triple and double the pot

공연 하나하나로 수익을 챙기면서, 판돈을 두세 배로 올려놔
Booked for at least six figures a show or more from here on out (Six figures)

이제부턴 공연당 최소 6자리 수($100,000 이상) 받아
Pull up in that '25 Rolls, all-gray interior for whenever it's cloudy (Whenever it's cloudy)

2025년식 롤스로이스 타고 와, 흐린 날엔 실내도 그레이톤으로 싹
Every day, buildin' my growth, I'm chasin' health and wealth, not clout (Ah)

매일 성장 중이야, 난 인기 말고 건강과 부를 쫓아
Bad bitches under my belt, I cook like a chef, I'm Mr. Chow

예쁜 여자들은 내 손안에 있고, 난 셰프처럼 요리하지 Mr. Chow
And we ain't goin' on sprees, but I spend G's whenever I browse

살펴보다 보면 천 달러 단위로 쓰게 돼, 쇼핑 투어를 도는 것도 아니지만
Mink on all of my carpets, at the house, I walk on clouds

내 집 카펫은 밍크야, 걸을 때마다 구름 위에 있는 기분이야

 

[Verse 1]
Soon as I get off this work, I'm out the door, I'm in and out (I'm in and out)

일 끝나자마자 문 밖으로, 난 빠르게 움직여, 들락날락
Baby girl slurp it and burp, just like a Perc', I'm in her mouth

그녀는 그걸 삼키고 트림해, 퍼코셋처럼, 난 들어가 있어, 그녀의 입안
Niggas is green as my turf, I got out the dirt without no doubt (Without no doubt)

놈들은 경험도 없는 초짜야, 난 의심도 없이 진짜 바닥에서 올라와
Money keep comin' and comin', we savin' the winter, this summer, we wildin' (We wildin')

돈은 계속 들어오고 있어, 겨울엔 모으고 여름엔 스근하게 돈지랄
I can't even call it freestylin', young Wunna designin', the style ain't free (The style ain't free)

이걸 프리스타일이라 하기도 뭐해, 내 깔, 이 스타일은 공짜가 아니지
Travel the globe like a 'Trotter, I'm goin' back to Saudi to pick up the cream

글로벌하게 떠돌아다녀, Harlem Globetrotter처럼, 돈 챙기러 다시 사우디
Land in the A, hit the office, I got a new offer that I gotta read (I gotta read)

애틀랜타 도착하자마자 사무실 가, 새 계약서 읽어야 하거든
I'm the same one took the top off, I'm one of the rappers that got 'em intrigued

차 지붕 뜯어버린 놈이 바로 나지, 사람들이 궁금해하는 그런 래퍼 중 하나
Sittin' back, layin' on the summer, I'm comin' in hot, four hundred degrees (Hot)

여름 위에 몸을 눕히고 쉬지만, 난 400도처럼 뜨겁게 돌지
FS, take off the tee, 'Scotti come straight from the tree

FS, 티셔츠를 벗고, 마리화나는 나무에서 직접 따온 퀄리티
All of the crew goin' pointers, a couple more hundred, that's on VVs (VVs)

우리 팀 전부 다 깔 뒤지는 다이아를, 수백만 더 얹어, 전부 VVS
Look how you stay down and come up, we fill the tank up, we was just on E

봐봐, 버티다 보면 결국 올라오는 거야, 연료 채워, 바닥이었잖아, 우린 방금까지

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Beatin' like a Nextel chirp, two hundred a verse, I don't need no vouch

Nextel 폰처럼 울려대고, 벌 스 하나당 200을, 보증해줄 필요도 없어
Puttin' my heart in my work, a hundred percent, I ain't givin' no slouch

내 일에 진심을 담아, 100%, 게으름이란 없어
Nigga won't stop, can't quit, I keep givin' hits, they can't keep count

절대 멈추지 않아, 히트곡을 계속 내고 있어서 셀 수도 없어
Forgiato deep dish on the all-black Range, look like it's Power

올블랙 레인지로버에 Forgiato 휠, 마치 Power
Niggas ain't feelin' the pain in my veins, but the fans feelin' it in the crowd 

내 고통은 주변 사람들은 몰라도, 팬들은 알잖아, 내 공연장
Money, it's hard to keep count, I gotta watch the accountant

돈이 너무 많아서 세기도 힘들어, 그래서 난 지켜봐야 해, 회계사
Gotta stay down 'til you come up, you build it up different, you started without (Without)

올라갈 때까지는 밑에서 버텨야 해, 넌 아무것도 없이 시작했기에 더 단단하게 쌓아
Now that you look a lil' different, you live a lil' different, your house in the mountains

이제 넌 예전과 다르게 생겼고, 삶도 달라졌어, 언덕에 집도 생겼잖아
Rockstar, kickin' my P, I'm havin' my feet up on top of the mountain

난 락스타야, 내 존재감을 뽐내고 있어, 산꼭대기에서 발 뻗고 살아
P-star, P factory, I'm servin' the streets, we ain't havin' no droughts

P-star, P 제조 공장, 거리를 살리고, 가뭄은 없이 가
Booka Loc give a TC and the crew is elite, they turn into hounds

Booka Loc이 정보를 주면, 우리 크루는 엘리트, 바로 사냥개가 돼
Double R came with no lease, I send it back home, whip it all through the town

롤스로이스, 리스 없이 현찰 박치기, 타고 다니다가 보냈어, 내 고향

 

[Chorus]