NoCap - Stuck On You (가사 해석)

https://youtu.be/9_1_1L0xOEw

 

Verse 1]
Ride around in Ferraris with a loaded 40, ayy

장전된 40구경 권총 들고, 타고 돌아다녀, 페라리
Walk in Neiman Marcus, treat that bitch like Target, ayy

니먼 마커스에 들어가서 그냥 타겟처럼 대하지
Bitch, give me your heart, this a love extortion

네 마음 내놔, 이건 사랑이라는 이름의 갈취
I thought you was real, I thought you was realer

넌 진짜인 줄 알았어, 더 진심인 사람인 줄 알았어
Said it ain't me, do you see what I need? I'm dying, I'm dying

그게 내 잘못이 아니래, 내가 뭘 원하는지 보이냐? 나 죽을 것 같아
I'm thinkin', I'm bankin', I'm drownin' in Franklins

생각 중이고, 돈 벌고 있고, 벤자민 프랭클린들 ( $100 지폐) 속으로 빠져들고 있지
Still'll fuck a ratchet bitch and decrease my ranking

여전히 품위 없는 년이랑 자고는 내 위상을 떨어뜨리지
I'm new to fame, don't blame me

나도 이제 막 유명해졌어, 내 탓하지 말 길

 

[Chorus]
The hate just stuck on you, just stuck on you, just stuck on you, just stuck, just stuck, just stuck on you, just stuck on you

그 증오는 그냥 네 안에 박혀있는 거야
The hate just stuck on you, just stuck on you, just stuck on you, just stuck, just stuck, just stuck on you, just stuck on you

 

[Verse 2]
Ayy, I ain't really got nothin' else to prove

더 이상 증명할 것도 없어
Niggas gon' die 'fore they see me lose

내가 지는 꼴 보기 전에 놈들이 먼저 죽어
Nigga, you gon' die 'fore they see me lose, yeah

날 끌어내려는 놈들의 끝을 보겠어
I got like twenty on me, everything pink and blue

한 2만 달러 정도 갖고 있어, 전부 파란색과 분홍
Everything pink and blue, everything pink and blue, yeah

50달러(핑크), 100달러(블루) 지폐
Spin out the coupe, do donuts

쿠페를 타, 돌며 도넛 자국을 만들어
Walked out the jungle untouched

거리에서 무사히 빠져나왔지
Double homicide doors, put 'em both up

람보르기니 도어, 둘 다 들어올려
We die in the streets where it's no love

우린 죽어가, 감정없는 거리에서
I can see it in they face, niggas mad that I got it

놈들 얼굴만 봐도 보여, 내가 성공한 게 배 아픈 거지
How I made it out? They was right there by me

내가 어떻게 여기까지 왔냐고? 걔네도 같이 있었잖니
I got no degree, still pack out the college

학위는 없지만 여전히 대학 공연을 꽉 채우지
I was in the streets still givin' you knowledge

난 거리에서 살았지만 여전히 너희에게 지식을 주지
Days I was starvin', it made me go harder

배고프던 날들이 날 더 독하게 만들었어
I was just fucked up with nothin' in my pocket

주머니에 아무것도 없이 망가져 있었던 적도 있어
She say that she mine, I know that she lyin'

내 사람이라는 그녀, 난 그녀의 거짓말을 알아
When I go do time, she fuckin' my partner

내가 감방 가면, 그녀는 내 친구랑 자고 있어
Tired of trustin' you, now I'm shuttin' it down

널 믿는 것도 지쳤어, 이제 끝내, 그냥
Fakin' like you always cared about me

날 아꼈다는 척했던 너
Now you can't come around, you feelin' it now

이제 와서 내가 없는 게 느껴질거야
I know that you probably scared without me

내가 없어서 불안할 거 알지
Tired of trustin' you, now I'm shuttin' it down

더는 믿지 않아, 이제 다 끝이야

 

[Outro]
Fakin' like you always cared about me

항상 날 아꼈다는 척하면서 날 속였지
Now you can't come around, you feelin' it now

이제 넌 내 곁에 올 수 없어, 그제서야 느끼고 있잖아
I know that you probably scared without me

내가 없어서 아마 무서울 거야
You probably scared without me

그래, 넌 두렵겠지
I'ma sip Hi-Tech, sad and depressed

Hi-Tech 시럽을 마셔, 슬프고 우울하거든
I can't be gettin' too comfortable, 'cause it ain't over yet

너무 안심하면 안 돼, 아직 끝나지 않았으니까
It won't be too long, don't trust me, I got three phones

얼마 안 남았어, 나 믿지 마, 폰은 세 개나 있어
I fucked her in the venue, the love discontinued

공연장 안에서 그녀랑 잤고, 그걸로 사랑은 끝났지
The hate just stuck on you, just stuck on you, just stuck on you, just stuck, just stuck, just stuck on you, just stuck on you

그 증오는 네 안에 그대로 박혀버렸어, 박혀버렸어
The hate just stuck on you, just stuck on you, just stuck on you, just stuck, just stuck, just stuck on you, just stuck on you
I thought you was real, I thought you was real, I thought you

넌 그럴 사람이 아닌 줄 알았는데
I thought you was real, I thought you was real, I thought you was realer than that

넌 그럴 사람이 아닌 줄 알았는데
I'ma sip Hi-Tech, sad and depressed

독한 코데인을 마셔, 슬프고 우울한 상태
I can't be gettin' too comfortable, 'cause it ain't over yet

너무 안심할 수 없어, 아직 끝난 게 아니거든
It won't be too long, don't trust me, I got three phones

오래 걸리진 않을 거야, 날 믿지 마, 난 폰이 세 개나 있거든
I fucked her in the venue, the love discontinued

공연장에서 그녀와 관계를 가졌고, 사랑은 거기서 끝났어
I thought you was real, I thought you was real, I thought you

난 네가 진심인 줄 알았어, 진짜인 줄 알았어
I thought you was real, I thought you was real, I thought you was realer than that

넌 정말로 내 사람인 줄 알았어