Lil Tecca - OWA OWA (가사 해석)

https://youtu.be/1SmowhJmrbk

 

[Chorus]
I got too much to live, no time to forgive

살면서 해야 할 게 너무 많아, 용서할 시간 따윈
New Chrome, yeah, I got that shit on my hip

새 크롬(총), 허리에 차고 다니지
You grown, should know I don't got time for this

너도 다 컸잖아, 이런 일에 시간 낭비하지 말길
Alone, you just wanted somebody lit

외로움을 달래기 위해 네가 원하는 건 핫한 사람일 뿐
Might say crazy shit, they think we playin'

미친 소리처럼 들릴 수도 있지만, 사람들은 우리가 가벼워 보인대
A lot in my head, it's just replayin'

머릿속에 생각이 많아, 계속 반복돼
Forever, she tellin' me, "Keep sane"

정신 차리고 살라며, 그녀는 항상 말해
I hit from the back and now she sayin' (Owa-owa, yeah)

뒤에서 관계 갖자 그녀가 소리쳐 ("Owa-owa")
I roll up the pack and now she sayin' (Owa-owa, blatt)

마리화나 말자 그녀가 또 반응 ("Owa-owa, blatt")
I keep it a stack and now she sayin' (Owa-owa, woo)

솔직하게 말했더니 그녀가 또 반응해
Spend it, made it back and now she sayin' (Owa-owa, yeah)

돈을 써도 다시 벌어, 그녀가 감탄해
Tell her I'll be back and now she sayin', "Nah, nah"

곧 돌아오겠다며 말했더니, 그녀는 싫다며 말리네

 

[Verse]
Don't gotta go when you on one

지금 네 기분이 높을 떄 굳이 떠날 필요 없어
Leather seats all in this truck

트럭 안 가죽 시트 전부 깔렸어
I ain't came in a coupe, yeah, my legs a lil' taller

쿠페는 안 탔어, 내 다리가 좀 길어서
Bad Romance, shawty like Lady Gaga

Bad Romance 스타일이지, 그 여자 마치 Lady Gaga
She wanna pop star, rock star

그녀는 원해, 팝스타 혹은 락스타
I got new hoes on my roster, I'm proper

내 리스트엔 새로운 여자들이 있어, 나 제대로 된 남자
Look through my records, say that you'll cost ya

내 전적 좀 봐봐, 너랑 엮이면 값비싸질 걸
It's a long time tryna get to Waukesha (Owa-owa)

원하는 걸 얻기까지는 시간이 걸려

 

[Bridge]
Tryna know what I'm on, already know that you gon' hit me like (Owa-owa)

내가 뭘 하고 있는지 궁금해하지, 너 결국 연락할 거 알아
Tryna know when I'm gone, come and touch down in your city like (Owa-owa)

내가 네 도시에 도착했을 때 네 반응은 뻔하지
Thought of being alone, you the one that tryna blow the high (Owa-owa, yeah)

혼자인 건 괜찮은데, 넌 괜히 분위기 망치려 해
Walk a mile in my sole, prolly won't go home with you beside (Yeah)

내 입장이 돼보면, 넌 아마 같이 집에도 못 가겠지

 

[Chorus]

 

[Outro: Aneta Gocmanac]
We told you not to get addicted

과하게 빠지지 말라고 경고했잖아
Ooh-ooh (Nah, nah)
We love you, Tecca
Close your eyes

눈을 감아
Let it take you

그리고 널 데려가게 나둬
No past, no future

과거도, 미래도 없어
Just now

오직 지금만