MIKE & Tony Seltzer - 100 Gecs

[Intro]

(Maximum value)

(최대치야)

Thumbin' through another spread

돈다발을 또 뒤적이지

Huh

허

[Chorus]

Thumbin' through another spread

돈다발을 또 뒤적이지

Pumpin' strength, hundred reps

힘을 끌어올려, 백 번을 반복해

Come in twos, nothin' less

항상 둘씩 오지, 조금 더는 것도 안 돼

Come in two, 100 Gecs

둘씩 오는 거야, 100 Gecs처럼 말야

(* 미국의 2인조 하이퍼 팝 그룹)

Hundred blues, nothin' kept

100달러 지폐 백 장, 하나도 안 남겨

Nothin' new, up and blessed

새로울 건 없어, 이미 축복받았으니까

Want me screwed, stuck, and stressed

날 망치고, 옭아매고, 지치게 만들고 싶겠지

Can't lose, sudden death

질 수는 없어, 벼랑 끝 승부야

[Verse]

Thunder boom, my summer red

천둥이 하늘을 울리고, 내 여름은 붉게 타올라

Cut me loose and cut a check

날 풀어주고, 수표나 끊어

Introduce you to the jwett

진짜배기를 소개해줄게

Shit to prove and to protect

증명해야 할 것도, 지켜야 할 것도 있어

If you miss a move, you'll lose a step

한 수라도 놓치면 바로 뒤처져

Hit us, news'll do the rest

우릴 건드리면, 뉴스는 알아서 일을 처리해

We're movin' through, through the trench

우린 참호를 뚫고 전진해

Through the winter and the dread

겨울도, 두려움도 넘어

Frugal spender, but I spend

검소하게 살아도, 쓸 땐 확실히 써

All that tension, no intent

긴장감만 가득하지만, 딱히 의도는 없어

No protection, all that vex

가호 따윈 없이, 짜증만 쌓여가고

On the net, all that press

인터넷에는 기사거리만 넘쳐나지

Praise suppression, all that debt

억압을 칭송하고, 빚더미만 쌓여가

Shruggin' through it, buggin' less

모른 척 넘기면서, 신경을 덜어

Runnin' shoes on they neck

런닝화처럼, 놈들 목에 걸고 달려

Plummet through it, up in nets

추락해도 그물망 위에 걸려

Comin' through, my jumper wet

뚫고 달려갈 때, 내 슛은 완벽하게 꽂혀

[Chorus]

[Outro]