Me oh myriorama - Gacha!

I come

나 왔어

 

On a mission

임무를 갖고 말야

 

I come

나 왔어

 

In an awkward position

존나 어색한 자세로 말야

 

When you speak, and I listen

네가 말하면, 나는 들어

 

When you leak - and I glisten

네가 새어 나오면 - 난 빛나

 

I come again with precision

정확히 다시 왔어

 

Will somebody make a decision?

누가 결정을 좀 내려줄래?

 

We're puppets enveloped in capitalism with new strings

우린 신형 끈에 매달린 자본주의 인형들이야

 

Sewing up the incision

그 절개를 꿰매고 있어

 

And true things

진짜들은

 

Are stranger than fiction

소설보다 더 괴상하지

 

Is there something I'm missing?

내가 뭘 놓친 건가?

 

Nah? Well let's get back to kissing and hugging

아냐? 그럼 다시 입맞추고 끌어안자구

 

Entangle the strings they've been tugging

쟤들이 당기던 줄이 더 엉켜버리게

 

And sweeping us under the rug they've been bugging

그리고 우릴 카펫 밑에 쓸어넣어버리게

 

In exchange for us saying we love them

우리가 걔네를 사랑한다고 말하는 대가로

 

(and muffins fresh out the oven, I'm craving them alluva alluva)

(오븐에서 갓 나온 머핀도, 존나 땡겨, 다 땡겨)

 

All of a sudden, like

갑자기, 마치

 

Like an Impact, like Genshin

임팩트처럼, 겐신처럼

 

Like a gacha!

가챠처럼!

 

(365247 closed circuit cameras watch ya)

(1년 365일 24시간 카메라가 널 지켜보고 있어)

 

Everyday, looking like an imposter!

매일매일, 사기꾼 같구만!

 

(Either way I got my name on the roster)

(어쨌든 명단엔 내 이름이 적혀있었어)

 

Who's holding the knife as it's twisting?

칼 만지고 있는 저 놈은 누구야?

 

I come on a mission

임무 갖고 다시 등장

 

I come

또 왔다

 

Like a stain

얼룩처럼

 

I come like I already came

이미 와 본 적 있는 것처럼 왔어

 

You came like you forgot my name

넌 내 이름을 잊은 것처럼 왔지

 

So I go like I'm runnin' away from the -

그래서 난 도망치듯이 가버려

 

I don't know what I'm sayin!

나도 내가 무슨 소리 하는지는 몰라!

 

Lord just ignore me I'm playin like

주님, 그냥 무시해주십쇼, 전 그냥 장난치는 거니

 

Like a show in the city

마치 도심 속 쇼처럼

 

Day out and day in you know I'm staying lookin' pretty, you didn't know what a pity, didn't show, doesn't matter

밤낮없이 난 예쁘게 버티고 있는데, 넌 몰랐지, 안 보여줬지, 근데 뭐 상관은 없어

 

My cellular's with me, I'm underneath the tower feelin' dizzy

폰은 내 곁에, 타워 밑에 어지럽게 서 있어

 

I'm overtop the sewer gettin busy like

하수구 위에 매달려 바쁘게 움직이면서

 

Gambling, traveling

도박하고, 여행하고

 

Holding a, javelin

창을 들고

 

Nephilim, battling

네피림은, 싸우고

 

Seraphim, tattling

세라핌은 고자질하고

 

Bones, rattling

뼈들은, 덜그럭거리고

 

Teeth, rattling

이빨도, 덜그럭거리고

 

Legs, straddling

다리는, 벌려놓고

 

I'm bein bad, I'm bein bad

난 또 나쁜 짓을 하고 있어, 하고 있어

 

Uh oh, I'm bein bad again, I'm bein bad

어 오우, 난 또 나쁜 짓을 하고 있어, 하고 있어

 

Paying to win

돈 써서 이기고

 

Fading away in the wind

바람 속으로 사라지고

 

Fading away, fading away uh oh

점점 사라져, 점점 사라져, 어 오우

 

I'm bein bad again

난 또 나쁜 짓을 하고 있어

 

I'm bein bad

또 하고 있다고