YE - I CAN'T WAIT

 

★ BULLY ★

 

I CAN'T WAIT

 

---

 

I can’t bear

견딜 수 없어

To live my life alone

외롭게 인생을 보내는 걸

I grow impatient for a love

사랑에 대한 조바심이 커져

To, impatient for a love

오, 조바심이 커져

To call -

부를 -

 

I can’t bear

견딜 수 없어

 

We in another time we was designed for

바람과 다른 세계에 살고 있는 우리

I got to rearrange it, move my mind forward

다시 판을 짜야만 해, 앞으로 나아가야 하니까

Oh, move my mind forward

그래, 앞으로 나아가야 하니까

This things getting dangerous, just going blind for it

이거 점점 위험해지네, 그냥 앞뒤 없이 달려들어

 

We in another time we was designed for

바람과 다른 세계에 살고 있는 우리

I got to rearrange it, move my mind forward

다시 판을 짜야만 해, 앞으로 나아가야 하니까

Oh, move my mind forward

그래, 앞으로 나아가야 하니까

 

I remember Mama said

엄마가 그랬었지

“You can’t hurry love, No, you just have to wait”

”사랑은 서두르는 게 아냐, 기다릴 줄 알아야 해”

She said, “Love don’t come easy”

말했었지, “사랑은 쉽게 오는 게 아냐”

 

It’s a game of-

마치 게임 같은-

It’s a game of-

마치 게임 같은-

How many heartaches must I stand

얼마나 많은 마음의 상처를 견뎌야

Before I find a love?

사랑을 찾게 되는 걸까?

Before I find a love?

사랑을 찾게 되는 걸까?

 

Right now the only thing that keeps me hangin’ on

지금 나를 버티게 해주는 유일한 힘은 바로

When I feel my strength, yeah, is almost gone

내 힘이 간신히, 마저 다 빠져나갈 때도

 

I remember Mama said

엄마가 그랬었지

“You can’t hurry love, No, you just have to wait”

”사랑은 서두르는 게 아냐, 기다릴 줄 알아야 해”

She said, “Love don’t come easy”

말했었지, “사랑은 쉽게 오는 게 아냐”

It’s a game of give and take

마치 주고받는 게임 같은 거야

 

How many heartaches must I stand

얼마나 많은 마음의 상처를 견뎌야

Before I find a love?

사랑을 찾게 되는 걸까?

Before I find a love?

사랑을 찾게 되는 걸까?

 

Right now the only thing that keeps me hangin’ on

지금 나를 버티게 해주는 유일한 힘은 바로

When I feel my strength, yeah, is almost gone

내 힘이 간신히, 마저 다 빠져나갈 때도

 

I remember Mama said

엄마가 그랬었지