Mach-Hommy - Soon Jah Due

[Sample - Movie "Basquait"]
Christoper Walken : What is it gets you out of bed in the morning?

크리스토퍼 워컨 : 당신을 아침에 일어나게 하는 건 뭔가요?

Jean-Michel Basquait : I... I hate this man, turn that off

장미셸 바스키아 : 나... 나 이 사람 싫어, 저 카메라 꺼

 

 

 

[Intro]
Dump Gawd

덤프 갓

 

 

 

[Verse 1: Mach-Hommy]
Uh

 

You old enough to cross the street

어, 너는 길을 건널 만한 나이가 됐어

You old enough to get hit

너는 히트 칠 만한 나이가 됐어

You old enough to start some beef

너는 싸움을 시작할 만한 나이가 됐어

You swole enough to get ripped

너는 찢어놓을 만큼 근육질이 됐어

Rules of engagement, married to the game

약혼의 규칙, 게임과 결혼해

Fool from the ShapeShift, that boy hell

ShapeShift에서 나온 바보, 저 녀석은 끔찍해

(ShapeShift : 2014년부터 2021년까지 운영된 스위스에 본사를 둔 암호화폐 거래소. 미국 증권거래위원회에서 암호화폐 거래소 ShapeShift에 대해 중단 및 중지 명령을 내렸음.)

And that's what everybody been saying since the 7th grade

그리고 그건 7학년 때부터 모두가 말해왔던 것

I think that boy 12 gon' shoot

그 남자는 12살 때 총을 쏠 거라고 생각해

I turned 11 years old twice (twice)

나는 11살을 두 번 살았어 (두 번)

(사춘기를 두 번 겪었다는 뜻)

Latasha Harlins got loot, fuck the orange juice

라타샤 할린스는 돈이 있었어, 오렌지 주스 따위는 좆까

(Latasha Harlins : 1991년 경찰의 부당한 폭력에 의해 죽은 인물. 한인이 운영하는 마트에서 오렌지 주스를 사려고 했으나, 물건을 훔치는 것으로 오인해서 마트 주인에게 사살당함. 마트 주인의 이름은 한인 이민자 1세대 두순자 씨임. 그녀의 죽음은 미국의 인종적, 사회적 불평등을 상징하며 1992년 LA 폭동의 시발점이 되었음.)

We old like from Portopet to old kite

우리는 애견 가방에서 낡은 연까지 오래됐어

Stop us in the figaro, nigga

우리를 피가로 안에 멈춰세워, 새꺄

(닛산 피가로)

Grow up, you just a bolide

성장해, 너는 그냥 별똥별일 뿐

(추락하는 별똥별과 다르게 성장한다는 뜻)

Oh, my

오, 이런

My, my, my, my, my, my

이런, 이런, 이런, 이런, 이런, 이런

 

 

[Chorus: Mach-Hommy]
Grâce à Dieu

신의 은총으로

Grâce à Dieu (Multi on the dread locs, on the dead homies, on god)

신의 은총으로 (레게머리 하고 멀티를 해, 죽은 친구들과 신을 믿고)

Grâce à Dieu

신의 은총으로

Grâce à Dieu (Multi on the dread locs, on the dead homies, on god)

신의 은총으로 (레게머리 하고 멀티를 해, 죽은 친구들과 신을 믿고)

Grâce à Dieu

신의 은총으로

 

 

 

[Verse 2: Earl Sweatshirt]
You said you would, but you never did

너는 하겠다고 했지만, 절대 안 했지

You know sharpening the shit, just prerequisite to scalpin' lids

너는 그걸 날카롭게 만드는 걸 알고 있어, 그건 그냥 뚜껑을 까는 전제조건일 뿐

I think they get where we headed mental mansion

그들이 우리가 향하는 정신적인 저택을 알고 있다 생각해

A gold edifice, I'm chilling in the crib downstairs

금빛 건물, 나는 집 아래층에서 편히 쉬는 중

The upstairs venomous, happiness never lived in there

위층은 유독성, 결코 행복은 거기에 살지 않았지

The roof's nappy like kitchen hair, back roots

지붕은 주방의 머리카락, 뿌리처럼 부스스해

It's been a minute she blackfoot, engine

그녀는 잠시 동안 아프리카 원주민, 엔진이었어

The engineer I crack the top and then tinker with things in there a bit

나는 그 엔지니어처럼 윗부분을 깨고 수선공처럼 그 안을 약간 만져봐

Here's a list of necessary repairs;

여기 필요한 수리 목록이 있어;

Bring me trinkets and gifts of fruit, you niggas prickly pears

나에게 장신구과 과일 선물을 가져와, 너희 새끼들은 가시가 있는 배

It's pimpin', she a fixer

멋지지, 그녀는 수리공

Opposite me, Alexa

나랑은 반대, 알렉사

(Alexa : 아마존의 음성 인식 AI 알렉사)

Fuck it, we sippin', I was with my brother trippin' on niggas

좆까, 우리는 마시는 중, 나는 형제와 같이 놈들을 긁었지

Let's get it

시작해보자고

 

 

 

[Outro]
532, you're assigned to a vandalism, Eastern Athen

532, 너는 반달리즘에 배정됐어, 동부 아테네

Did you copy the special request? (10-4)

특별 요청 수신 받았어? (수신 완료)