DJ Quik - Let You Havit

[Intro: DJ Quik]

Yeah
그래

[Verse 1: DJ Quik]

Now this is for the G's who know
이건 진짜 갱스터들을 위한 거야,

we needs that gangsta shit
우리가 갱스터 바이브를 원한다는 걸 아는 놈들 말이야

It's like the P-Funk we funk 
이건 P-Funk 같은 거야, 우린 펑크를 하니까 

so it's gotsta hit
당연히 빡세게 때려야지

And when you fire up that hooter pass it to the young G
그리고 떨에 불을 붙였으면, 어린 놈한테 넘겨줘

The nigga Mista Quik,
그놈이 바로 Mista Quik,

that's me from the C-to-the-P-to-the-T
난 C-에서-부터-P-그리고-또-T 출신이거든

And when I'm givin' it up for my hood you can't clown
내 동네를 위해 한마디 던질 때, 넌 절대 깔볼 수 없어

'Cause when we lettin' off you gots to duck down
왜냐면 우리가 총격을 시작하면, 넌 바로 숙여야 하니까

And then we're rollin' back to the spot where they hang
그리고 나선 다시 우리 구역으로 돌아가지

(Westside 400 street gang) So it's a street thang
(웨스트사이트 400 스트리트 갱) 그러니까 이건 거리의 룰이야

Makin' that grip and stackin' the chips high
돈 벌어들이고, 지폐를 산더미처럼 쌓아

Ballin', never fallin', I gots to stay fly
돈을 불려, 절대 무너지지 않아, 항상 간지나게 살아

Whether they smokin' up them
누가 비디(인도식 담배)를 피우든,

beadies or rollin' the joints fat
아니면 존나 큰 마리화나를 말든 간에

I gotta kick it with my niggas 'cause it's like that
난 내 형제들이랑 같이 즐겨야지, 이게 우리의 방식이니까

And you need to know I ain't for none, 
그리고 한 가지 확실히 알아둬, 난 만만한 놈이 아니야,

because I'm dumpin'
왜냐면 난 바로 쏴버리거든

The hollow point rounds that got everybody humpin'
이 할로우 포인트 탄환이 터지면, 다들 바닥에 엎드려야 해

But niggas they keep on mouthin', kickin' up the static
근데 어떤 놈들은 계속 입만 털면서 시비를 걸지

But keep on talkin' shit
그래, 계속 씨부려 봐

And I'ma let you havit
그럼 내가 제대로 맛 좀 보여줄 테니까

[Hook]

Yeah, yeah
그래, 그래

Huh, I'ma let you havit
Huh, 제대로 맛 좀 보여줄 테니까

Yeah
그래

Check this
잘 들어봐

[Verse 2: DJ Quik]

Somebody told me that you dissed me
누가 그러던데, 네가 네 뮤직비디오에서

(bitch) in your video
(개년아) 날 디스했다면서?

But I ain't trippin' 'cause I'm knowin'
근데 난 신경 안 써, 왜냐면

you ain't nothin but a silly ho
넌 그냥 멍청한 년일 뿐이니까

And yeah I said your monkey ass name
그래, 나도 네 더러운 이름 한번 언급하긴 했지,

in my underground tape
내 언더그라운드 테잎에서

But if you peeped game you woulda heard me say
제대로 들었어야지, 내가 뭐라고 했는지 말이야

("To the top of the Tree, for CMW to see")
("트리의 꼭대기로 가서, CMW가 보게 해")
("CMW" = MC Eiht이 속한 그룹, "Compton's Most Wanted", Tree는 MC Quik이 속한 Bloods 계열 갱단)

We wasn't dissin' lettin' you know the other side was on a mission
우린 디스한 게 아니었어, 그냥 다른 쪽이 움직이고 있다는 걸 알린 거지

Comin' up with the Quik-ness, now you know who's dick this is
난 빠르게 치고 올라왔고, 이제 이게 누구의 좆인지 알 거야

Down in the throats of the Compton's Most Bitchest
그리고 지금 컴튼에서 제일 쫄보 같은 놈 목구멍에 박혀 있어

So take this shit back to your set 
그니까 이걸 네 갱단으로 가져가 보라고, 

if you got one
네가 진짜 소속이 있긴 하다면 말이지

And I'ma be puttin the double O bucks in my shotgun
난 내 샷건에 00버드샷(산탄)을 장전하고 있을 테니까

And if ya come back fuckin' around I'ma take ya life
그러니까 다시 깝치러 오면, 네 목숨은 끝이야

Why would you come back to a gunfight, with a fuckin knife?
총 싸움에 칼 들고 올 생각을 왜 하냐?

So there it is MC Eiht, 'cause you're wack
그러니까 이거다 MC Eiht, 넌 존나 구리거든

And Mista Quik can beat the niggas down
그리고 Mista Quik은 또 다른 한 방으로

with another sack (that's right)
놈들을 박살내버릴 수 있지

So keep on rollin' in your
그러니까 넌 그냥 캠리(Camry)나 래빗(Rabbit) 같은

Camry or your Rabbit
싸구려 차나 굴리고 다녀

but if I catch you slippin' in my hood, gotta let you havit
근데 네가 만약 내 구역에서 방심하는 순간, 난 널 가만 안 둬

[Hook]

Ahh yeah

Gotta let you havit
내가 제대로 맛 좀 보여줄게

Huh, I'ma let you havit
Huh, 제대로 맛 좀 보여줄게