DJ Quik - It'z Your Fantasy

[Intro]

Baby, baby, baby, baby, baby
베이비, 베이비, 베이비, 베이비, 베이비

Who taught you how to do this shit?
누가 너한테 이런 거 가르쳐 줬어?

Yeah, you bad than a motherfucker
와, 너 존나 끝내주네

[Verse 1]

Tell me, why are you so curious
말해봐, 왜 이렇게 궁금해하는 거야?

And why you keep on starin'
그리고 왜 계속 쳐다보는 건데?

At the motherfuckin' zipper on these jeans
내 좆같은 바지 지퍼만 존나 쳐다보고 있잖아

That I'm wearin' cause baby what's in there
내가 입고 있는 이 바지 속엔 말이야, 베이비

Is beyond your wildest dreams
네가 상상도 못 할 게 들어있거든

And although it seems that I'm on the nigga ho team
그리고 내가 여자들한테 인기가 많은 놈처럼 보일 수도 있겠지만

Girl, listen, listen, Mary don't you weep
근데 들어, 잘 들어, 걱정할 필요 없어

I don't come cheap and I'm not just no nigga off the street
난 싸구려가 아니고, 그냥 길거리에 굴러다니는 놈도 아니야

I'm a certified specialized pro
난 인증된, 특급 프로지

Who's got a lot of soul when you're swingin'
그리고 네가 내 위에서 흔들릴 때, 난 영혼까지 불태워줄 수 있어

Off the end of my pole
내 기둥 끝에 매달려 흔들릴 때 말이야

But the matter at hand is the size
근데 중요한 건 크기 문제지

And how it makes ya act
그리고 이게 너를 어떻게 반응하게 만드냐는 거야

When you get it up and in between your thighs
이게 네 허벅지 사이로 들어가면 말이야

You could squirm and squeal and try to make a deal
넌 몸부림치고, 비명을 지르고, 나랑 거래라도 하려 하겠지

That'll keep me on your jock
날 네 옆에 계속 붙잡아 두려고 말이야

For whenever you get that feelin' for the real
진짜 좆되는 느낌이 필요할 때마다 말이야

And when it gets swollen
그리고 이게 부풀어 오르면

You think you'll be controllin' me
넌 내가 네 맘대로 될 거라 생각하겠지

Because I put the pole in your hole, see
내가 네 안에 이걸 넣었으니까, 그치?

But however it's done, it's 68 and I owe you 1
근데 어떻게 됐든, 먼저 68하고 나중에 1을 더 줄게
(69를 비튼 농담, "넌 나한테만 해주고, 난 나중에 줄게"라는 의미)

I'm doin' it for the thrill of it
난 그냥 스릴을 즐기려고 하는 거야

So tell me can you feel it?
그러니까 말해봐, 이 느낌 느껴져?

[Hook]

Itz your fantasy baby, tell me if you feel it
이건 네 판타지야, 베이비, 느낌 오는지 말해봐

You know you wanna feel it
넌 이 느낌을 원한다는 거, 다 알거든

Itz your fantasy, sing it if you feel it
이건 네 판타지야, 느낌 오면 따라 불러봐

[Verse 2]

Okay, let's find a place, somethin' out of dodge
오케이, 자리 좀 잡자, 들키지 않을 곳으로

Like the Quality Inn or the Travelodge
퀄리티 인이나 트래블로지 같은 모텔이면 딱 좋겠네

Since I'm goin' out of my way
내가 이렇게까지 해주는 거니까

Baby you pay for the spot
베이비, 모텔비는 네가 내

See it's only right since you gettin' the cock
넌 내 물건을 받는 거잖아, 그러니까 그게 맞는 거지

Now tell me who's gonna get the rubbers?
자, 이제 콘돔은 누가 사올 건데?

First things first, yes I like a bitch
제일 중요한 거, 난 이런 여자가 좋아

Who carries Lifestyles in her purse
가방에 라이프스타일즈(콘돔)를 챙겨 다니는 여자 말이야

So since you know the play
자, 게임의 룰은 알겠지

Close the curtains all the way
커튼은 확실히 치고

And get ready for a toss and some dick sauce
그리고 격렬한 한 판과 특별 소스를 준비해

With a little weed I could do a good deed
떨만 조금 있으면, 난 제대로 해낼 수 있어

And as long as you ain't bleedin'
그리고 네가 피를 흘리지만 않는다면
(생리 중이 아니라면 문제 없다는 의미)

I can give you what you need
넌 원하는 걸 다 가질 수 있어

But I got a little ritual before we make love
근데 본격적으로 시작하기 전에, 나도 내 나름의 의식이 있어

You gotta dish-a-dish-a-scrub
넌 깨끗이, 아주 깨끗이 설거지하듯 씻어야 해

Wash-a-wash-a-wash-a-rinse in the bathtub
욕조에서 씻고, 또 씻고, 헹궈야지

Hennessy and apple juice to sip on
헨네시(코냑)랑 사과 주스 한잔 곁들이고

Get a little buzzed and we can get our dig on
살짝 취하면, 본격적으로 시작할 수 있어

So don't trip cause when you
그러니까 쫄지 마

Takin' off your clothes to reveal it
네가 옷을 벗고 네 몸을 드러낼 때

I'mma make you feel it
내가 확실하게 느끼게 해줄 테니까

[Hook]

Sing it if ya feel it, itz your fantasy baby
느낌 오면 따라 불러, 이건 네 판타지야, 베이비

Touch me if ya feel it, I need to know if you feel it
느껴지면 날 만져봐, 난 네가 진짜 느끼는지 알고 싶어

Can you feel it baby?
베이비, 느낌 오고 있어?

[Verse 3]

Now put it where you want it, get in where you fit in
원하는 대로 놔둬, 네가 딱 맞는 곳에 들어와

Cause when it comes to hittin' it, splittin' it
왜냐면 한 판 뛰고 쪼개는 건 말이야

I ain't bullshittin'
난 장난 안 친다

See, you look so good you make me
근데, 넌 너무 예뻐서 

wanna go bare back on ya
그냥 생으로 하고 싶어질 정도야

But I ain't hittin' unless I use the whole pack on ya
근데 난 콘돔 전부를 다 쓰지 않았으면 해

Bitch didn't ya know I have more stamina than a horse?
이년아, 나 말보다 지구력 더 좋은 거 몰랐어?

So don't trip just let the Hen take it's course
그러니까 걱정 마, 헤네시(술) 기운대로 흘러가게 둬

Yeah right now your frontin'
그래, 지금 넌 겉으론 아닌 척하고 있네

Shy, actin' like you nervous, naw, turnaround, lay down
부끄러운 척, 긴장한 척? 아니, 그냥 돌아누워

And let me pound on your cervix
그리고 내가 네 자궁경부까지 꽂아줄게

Yeah, it's the Log Ride, like at Magic Mountain
그래, 이건 완전 '후룸라이드' 놀이기구야, 매직 마운틴처럼
(Log Ride = 놀이공원에서 타는 통나무 보트를 의미, Magic Mountain은 캘리포니아에 위치한 놀이공원)

Take it out your mouth and shoot it like a fountain
입에서 빼고, 분수처럼 쏴버려

Pull and watch it explode
빼고 터지는 거 구경해봐

Let me change my tire and I'm right back on the road
타이어(콘돔) 갈고 다시 바로 출발하지

Now is this more than you expected?
생각했던 것보다 더 강렬하지 않아?

You let me drive that coochie and I wrecked it
네 걸 운전하라고 했더니, 난 그냥 박살을 내버렸지

So even though I'll never get another chance to kill it
그래서 다시 한 번 조질 기회는 없겠지만

It's cool just as long as I made you feel it
괜찮아, 난 네가 이걸 확실히 느꼈다면 됐어

[Hook]

Itz your fantasy, tell me if you feel it
이건 네 판타지야, 느낌 오면 말해봐

You know you love it, sing it if you feel it
이거 좋잖아, 느낌 오면 따라 불러봐

You make me feel it, I know you feel it
넌 나한테 이 느낌을 주고, 난 네가 이걸 느끼고 있다는 걸 알아

You know you feel it, tell me if you feel it
넌 이 느낌을 알고 있잖아, 그러니까 말해봐

Sing it if you feel it
느낌 오면 따라 불러봐

Yeah, you feel it, I love to make you feel it
그래, 넌 이걸 느끼고 있어, 난 네가 이렇게 느끼게 해주는 게 좋아

Oohh, you feel it
Oohh, 넌 지금 제대로 느끼고 있네