DJ Quik - Can I Eat It?

[DJ Quik] + (Voice Box)

A ha ha you don't understand me goddammit 
하하, 넌 내 말을 못 알아듣는구나, 씨발

(I don't wanna eat it)
(난 그거 안 먹어)

A ha ha ha nah baby I ain't wit' it (don't wanna eat it)
하하하, 아니라구 자기야, 난 그거 안 해 (난 그거 안 먹어)

I can't do nothing for you on that tip girl
그런 쪽으로는 너한테 해줄 게 없네, 응

(I don't wanna eat it)
(난 그거 안 먹어)

So you can keep that salmon sandwhich to yo' self
그러니까 그 연어 샌드위치는 네가 알아서 먹어
(연어 샌드위치 = 여성의 성기)

(don't wanna eat it)
(그거 안 먹어)

Well I kick it for my niggas...
어쨌든, 내 놈들을 위해 간다...

Peep
잘 봐봐

[Verse 1]

Getting right back back to the nigga named Q
다시 돌아와서, 여기 DJ Quik 이야기

Telling my homies be careful o' the things that you do
내 친구들한테 말해, 네가 하는 짓 좀 조심하라고

Cuz I went out, assed out
왜냐면 나도 한 번 당했거든

I shoulda never tripped and put my lips in between hips
괜히 헛발질해서 거기(여성 성기)에 입을 대지 말았어야 했어

But I used to eat that thang that didn't sit on a plate
근데 난 접시 위에 안 올라가는 걸 먹곤 했지

Didn't taste like steak, got up and left about 8
근데 스테이크 맛은 아니더라, 그래서 8시쯤 나왔어

But I had to build her make for the fact that I was young
근데 어렸으니까, 내 실력을 쌓아야 했지

I was showing to prove the hoochies
난 여자들한테 내 혀 스킬을

I could work they pearl tongue
증명하려 했었거든

But then game got killed
근데 이게 다 망했지

Cuz the girl kept pushin' my head all up under the quilt
그 여자가 내 머리를 이불 밑으로 자꾸 밀어 넣는 거야

And I was like damn, you must be sick
그래서 난 '씨발, 너 아픈 거 아니야?' 했지

You mean you'd rather have a tongue
넌 좆이랑 부랄 대신 

Instead of a pair o' nuts and a stick (You goddamn right)
혀를 더 원한다는 거야? (그래, 시발 맞아)

And every single night, I lick it till my tongue turn white
그리고 매일 밤, 내 혀가 하얗게 될 때까지 핥았지

I thought I was a freak till I heard my homies brag
난 내가 변태인 줄 알았는데, 내 친구들이 자랑하는 걸 듣고 충격받았어

(Eating that coochie make you grow a mustache) Ya!
(거길 먹다 보면 콧수염이 자란다더라) Ya!

So I took that advice and right before I hit it
그래서 난 그 조언을 듣고, 들어가기 직전에

I took baby monkey lift it up and I bit it
그녀의 작은 원숭이를 들어 올리고 한 입 물었지
(baby monkey = 여성의 성기)

Yeah homeboy I had the coochie in check
그래 친구야, 난 그걸 완전히 컨트롤했어

But then I got this real bad cramp in my neck
근데 갑자기 목에 존나 쥐가 나더라

Now my back got so'
이젠 허리까지 아프고

But this little ho kept a humping in my face
근데 이년은 내 얼굴 위에서

like we was on the dance flo'
춤추듯이 흔들어대던데

But thats what I get for having Suzy Q for dinner
근데 그게 바로 저녁 메뉴로 'Suzy Q'를 선택한 대가지
(Suzy Q = 여성의 성기)

Got stuck in her creamy pink center
그 핑크빛 크림 속에 갇혀버렸어

Help me
살려줘...

[Chorus: (Voice Box)]

(don't eat the coochie) You gotta hear me tho'
(보*는 먹지 말라고) 내 말 좀 들어봐

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

A he he you think its a joke huh girl?
하하, 넌 이게 장난인 줄 아냐?

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

[Verse 2]

Well my nigga, you ought to save yo' self some grief
그래 임마, 괜히 골치 아픈 일 당하기 싫으면

If it ain't worth havin' a little hair in ya' teeth
이빨에 털 끼는 것도 감수할 가치가 없으면

(don't fuck with it!)
(건들지도 마!)

Ya cuz you'll come up sho't
왜냐면 넌 결국 손해만 볼 테니까

With a full pair of nuts and a lump in ya throat
부랄은 멀쩡한데, 목구멍엔 뭔가 걸려버린 상태로

Cuz even though shes finnin'
왜냐면 그년이 아무리 하고 싶어 해도

She don't want ya semen
그년은 네 정자는 원하지 않으니까

She just want a tounge to keep her ass creamin'
그냥 네 혀로 자기 걸 촉촉하게 하고 싶은 거지

But Im'a let her know baby doll I can't do it
근데 난 그년한테 확실히 말할 거야, 난 그거 못한다고

Not in here and fuck cuz all coochie got a catch to it
여기선 절대 안 해, 씨발, 왜냐면 다 이유가 있거든

See I don't know who been digging you out
난 네 안을 누가 파헤쳤는지도 모르고

And dicking ya down
누가 널 조졌는지도 모르잖아

I ain't the first, girl, so I can't clown
난 네 첫 남자도 아니니까 뭐라 하진 않겠지만

But instead, Im'a tell you how its done
대신, 이걸 어떻게 해야 하는지 알려줄게

You gotta tell a ho 68 and I owe you 1
여자한테 이렇게 말해야 해, '68하고, 나중에 1을 더 줄게'
(69를 비틀어서 만든 농담, "넌 나한테만 해주고, 난 나중에 해줄게"라는 의미)

Cuz if you don't then she'll play you like a sucka
안 그러면 네가 호구가 되는 거야

Have you lickin on a lollipop... {dumb motherf...}
넌 결국 롤리팝이나 핥게 될 거라고... {멍청한 새끼...}

Yeah! But it ain't no trippin on mine {Why is that?}
그래! 근데 난 전혀 걱정 없어 {왜냐고?}

Cuz tounge condoms are hard to find {Yeeeah}
구강 성교용 콘돔은 구하기 어렵거든 {그래애애애}

And even if ya dicks protected
그리고 네 좆을 보호한다고 해도

You can still catch the HIVe by doing a nose dive
고개 숙여서 다이빙하다가 HIV 걸릴 수도 있어
(Doing a nose dive = 구강 성교 / 콘돔을 써도 입으로 하면 위험할 수 있다는 말!)

So be cautious and don't be anxious
그러니까 신중하게 행동하고, 조급해하지 마

Even though you never could
넌 원래 그런 년들을 믿을 수 없었지만, 

Now you really can't trust these Statures
이제는 진짜로 조심해야 돼

(Now you wanna trust these Statures)
(이제 와서 그런 년들을 믿고 싶다고?)

But niggas still put they nuts in a frier
근데도 어떤 놈들은 자기 좆을 기름에 튀겨버리지
(콘돔 없이 섹스를 한다는 뜻)

Then they get burnt and they wanna fight fire with fire
그러다가 데이고 나서, 불에 불로 맞서려 해
(성병에 걸린다는 의미)

And then burn a bitch back
그리고 결국 여자한테 다시 옮기고

But to solve that, don't bare back
근데 이걸 피하려면, 생으로 하지 마라

And please don't eat the coochie
그리고 제발 보*는 먹지 마

[Chorus: (Voice Box)]

(don't....eat the coochie) Yeah
(보*는.... 먹지 말라고) 그래

(don't....eat the coochie) You better hear me baby
(보*는... 먹지 말라고) 내 말 똑바로 들어, 베이비

(don't....eat the coochie) I can't do it girl
(보*는.... 먹지 말라고) 난 못하겠어, 응

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 마)

[Verse 3]

Peep...
봐봐...

So now ya know
그러니까 이제 알겠지

Ain't nothin' fly bout' the pearl tounge lickin'
혀 테크닉이 좋다고 해도, 그게 멋진 건 절대 아냐

And be real safe with the girls your stickin'
그리고 네가 상대하는 여자들한테는 진짜 조심해라

Cuz if ya' bare back way back in the day
옛날부터 생으로 했다면

Then you could be on your wayyyy out! (On your wayyy out!)
그럼 넌 곧 존나 좆되는 거야! (조오온나 좆되는 거라고!)

And it don't get no brighter
그리고 이게 더 나아질 일은 절대 없어

When youre walking round with a tongue like a lighter
네 혀가 라이터처럼 돼서 돌아다닐 때는 말이야
(구강 성교로 인해 혀에 문제가 생기는 것)

Bic (Bic) flick sparkin' often
Bic (Bic) 라이터처럼 자꾸 불이 붙지

Sittin in the middle o' the clinic, coughin'
그러다 결국 병원 한복판에서 기침하면서 앉아 있게 돼

And for the die hard bare back feelin'
그리고 생으로 하는 걸 좋아하는 놈들은

They got shook like kids from a sinnin'
결국 죄 짓고 벌 받는 애새끼들처럼 겁먹게 되지

Dwellin' all in your system
그게 네 몸에 퍼지면서

Killin' ya slooow
처어언천히 죽여간다고

A real jacked up way to go
이게 진짜 개같이 망하는 길이지

So next time you get a fi-fi in ya bed
그러니까 다음에 네 침대에 "Fi-Fi"가 들어오면
(문란한 여자를 뜻함)

Make sure you gots you a helmet for the head
반드시 네 머리(성기)에 헬멧(콘돔)을 씌워라

Have her wash up if the ho is a hoochie
그 여자가 좀 그런 년이면, 씻기고 시작해라고

And keep your mouth away from that coochie
그리고 네 입은 그쪽(여성 성기)에서 멀리 두는 게 좋을 거야

[Chorus: (Voice Box)]

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

You gotta hear me baby
내 말 좀 들어, 베이비

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

I'm tellin' you
진짜로 말이야

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

Do you feel me?
내 말 이해 돼?

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

You gotta hear me girl
내 말 좀 들어, 응

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

Nah I can't do it
아냐, 난 못하겠어

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

I can come close though
근데 아주 가까이까진 갈 수 있어

(don't....eat the coochie)
(보*는.... 먹지 말라고)

I might lick ya bellybutton and shit
배꼽 정도는 핥아줄 수 있겠지 뭐

And we up outta here
그리고 이제 우린 간다

(Oh Yeah....Oh Yeah....Oh Yeah....Oh Yeah)

(Oh Yeah....Oh Yeah....Oh Yeah....Oh Yeah)

(Oh Yeah....Oh Yeah....Oh Yeah....Oh Yeah)

(Oh Yeah....Oh Yeah....Oh Yeah....Oh Yeah)

(I don't want..I don't want to eat it)
(난... 난 그거 안 먹고 싶어)

(I don't want..I don't want to eat it)
(난... 난 그거 안 먹고 싶어)

(I-I-I-I-I don't wanna eat it)
(나-나-나-나-난 그거 안 먹고 싶어)

(I-I-I-I-I don't wanna eat it)
(나-나-나-나-난 그거 안 먹고 싶어)

(I-I-I-I-I don't wanna eat it)
(나-나-나-나-난 그거 안 먹고 싶어)

(I-I-I-I-I don't wanna eat it)
(나-나-나-나-난 그거 안 먹고 싶어)

(Don't Eat The Coochie)
(보*는 먹지 마)