Paris Texas - Red Eyes & Blue Hearts

Focus! Focus!

집중해! 집중해!

The journey has just begun (It feels right when I’m with you)

이 여행은 이제 시작이야 (너와 함께하면 딱 맞는 기분이 들어)

No time for the women (I can’t even think right)

여자들한테 쓸 시간 없어 (정신을 못 차리겠어)

The coochie is a trap (Late flight leaving too soon)

가시네들은 함정이지 (늦은 비행기, 너무 빨리 떠나네)

Something bout these late night feels right when I’m with you

너랑 있으면 이 늦은 밤이라도 뭔가 좋게 느껴져

I can’t even think right, late flight leaving too soon

정신이 하나도 없어, 비행기가 너무 빨리 떠나네

[Chorus: Louie Pastel]

Is it really me when I’m by your side?

너랑 있을 때의 난 진짜 내 모습일까?

Pop another bean, see my other side

약 한 알 더 삼키면, 내 다른 모습이 보여

Have another drink, see my other side

한 잔 더 마시면, 내 다른 모습이 보여

[Verse 1: Louie Pastel]

Tell me I’m your favorite

네가 제일 좋아하는 사람이라고 나라고 말해줘

I’ll make amends, I'll take you in

내가 다 풀어줄게, 널 받아줄게

I’ll make you feel right

널 기분 좋게 해줄게

I’ll do all the catering

다 맞춰줄게

I’ll pay for it, I'll wait for it

돈도 낼게, 기다릴 수도 있어

I'll make you mine right now

지금 당장 널 내 사람으로 만들게

If I feel too alien

내가 너무 낯설게 느껴진다면

I run from shit, I’m high as fuck

난 피하려고 해, 나 존나 취했어

I swear to God I want you

정말로 정말로, 난 널 원해

Tell 'em 'bout you made it here and you leave again

여기까지 왔다가 또 떠난다고 전해놔

Can you swear to me you’ll wait for me if you want to

원한다면 날 기다릴 거라고 맹세할 수 있어?

[Chorus: Louie Pastel]

[Verse 2: Felix]

My baby the hottest, like a shooting comet

내 여자는 제일 핫해, 마치 유성처럼

Can I come and shower with you? (You, you, you, you, the other side)

같이 샤워해도 돼?

If I'm being honest, keeping it a hunnid

솔직히 말하면, 진심으로 말하면

Girl you came up out the blue (Cause hunnids is blue)

넌 우울함 속에서 갑자기 나타났어

When you hear my phone rings

내 전화가 울릴 때마다

Like I should've thrown it

그냥 차버려야하나 생각이 들지

Girl you know I'm falling through (To the other side)

내가 너한테 빠져들고 있는 거 알잖아

When you told me not to come over I thought it was cool

네가 오지 말라고 했을 때, 난 괜찮다고 생각했어

Don't listen to all of your friends, they affecting your mood

네 친구들 말은 듣지 마, 걔네가 네 기분을 망치고 있으니

Telekinetic, your brain makin' my body move

초능력처럼, 네 생각이 내 몸을 움직이게 해

Anything that you want from me I promise I'd do it

네가 원하는 거면 뭐든지 해줄게, 약속해

Going up and I'm breezing in [?], and it's up when I'm waking up with you

점점 올라가, 난 [?]에서 가볍게 떠 있고, 네 곁에서 깨어날 때가 제일 좋아

[Chorus: Louie Pastel]