Drake - BRIAN STEEL

[Verse]

Shout Brian Steel, I'm too geeked for the guys

브라이언 스틸한테 외쳐, 난 걔네 때문에 완전 들떠 있다구

(* 미국의 래퍼 영 떡의 재판 당시 영 떡의 변호사

 

Yeah, woah, I've been in the house, but I'm comin' outside tonight

그래, 집에만 있었지만 오늘밤엔 밖에 나갈 테야

 

Girl, you're so sexy, there's nothin' that I wanna keep on the side

자기야, 넌 너무 섹시해, 딴 데 눈 돌리기가 아깝지

 

Yeah, I love how you always be speakin' your mind

넌 항상 솔직하게 말하는 게 참 좋아

 

I feel things, baby, but lately, I'm feeling things deeper inside, oh, real

느끼고 있어, 베이비, 근데 요즘엔 더 깊이 느끼고 있지, 진짜야

 

It's your front, your behind, you're sweet, you're kind

너의 앞모습도, 뒷모습도, 네가 달달하고, 착한 거, 이거 모두 다 말야

 

The pussy so good, it could keep me inside

네 아랫도리는 너무 좋아서, 나 스스로를 집 안에 묶어 둘 수 있을 정도지

 

But fuck that, baby, I gotta pop out with the guys tonight, ayy

근데 그건 제쳐두고, 베이비, 오늘 밤에 난 친구들이랑 나가야 해

 

Pussy so good that I should be inside, ayy

네 몸이 너무 좋아서 집 안에 있어야 할 것 같지만, ayy

 

I took some polka dot, girl, now I'm seeing designs, oh, yeah

환각제 몇 알 삼켰더니, 이젠 환각이 보여

 

Big page reachin', done freed up the Slime, oh shit

큰 소식이 들려와, 영 떡을 풀어줬대, 와우

 

Broski just hit me, said, "Put all the beef on the side," I can't

친구가 연락 와서 "싸움은 다 접어두자"고 했지만, 난 그렇게 못 해

 

Mm-mm, I'm heated now, yeah

그럼그럼, 난 지금 완전 뚜껑 열린 상태야

 

Niggas want meet up, talk about shit, I'm vegan now (For real)

새끼들이 만나서 얘기하자고 하는데, 난 이제 채식주의자지

(* beef = 싸움, 소고기, 채식주의자는 고기를 안먹죠?)

 

Evil eyes were staring at me and I see it now

악의가 가득한 눈깔들이 나를 쳐다보고 있었어, 이제 다 훤하지

 

Yeah, shout Brian Steel, take off the cuffs, we leavin' now, ayy, what?

브라이언 스틸한테 외쳐, 수갑을 풀고, 우린 밖으로 나가야 해

 

You just hit me up like, "W-Y-D?"

네가 나한테 "뭐함?"이라고 연락했지

 

Same old shit, girl, you know what's up with me

똑같은 일상, 넌 알잖아 내 상황

 

Beefing with boys that we don't ever see

우린 절대 마주치지 않을 새끼들이랑 싸우고 있어

 

I'm out every night and they not in the streets

나는 매일 밤 거리에 있는데, 걔넨 없더라

 

She got that PARTY4 stuck on repeat

그녀는 PARTY4를 돌려 듣고 있어

(* PartyNextDoor의 네 번째 스튜디오 앨범)

 

I got plaques like I haven't been brushing my teeth

나는 이 안닦는 놈마냥 업적 / 치석이 잔뜩 껴버렸지

 

What's up with you when you fuckin' with me?

네가 나랑 얽히면 무슨 일이 생기는데?

 

'Cause that's what you should be discussin' with me

그게 바로 네가 나랑 얘기해야 할 내용이야

 

Yeah, that's what we should be talkin' about

그래, 그게 우리가 얘기해야 할 거

 

Twenty-five deep when they walkin' me out

내가 나올 때는 스물다섯 명이나 붙어 있지

 

'Cause too many pussies been fuckin' with me

너무 많은 새끼들이 나한테 시비를 걸었거든

 

Yeah, yeah, what? Yeah

 

Pussy so good that I should be inside, but I gotta step out with my guys

네 몸이 너무 좋아서 집 안에 있어야 할 것 같은데, 친구들이랑 나가야 해

 

Yeah, ayy

 

Pussy so good that I should be inside, but I had to step out with the guys

네 몸이 너무 좋아서 집 안에 있어야할 것 같지만, 난 친구들이랑 나가야 한다구