Primal Scream - I’m Comin’ Down

 

https://youtu.be/1gsrx_8jQHY?si=n_Kp48XzgqAzgrri

 

 

 

[Intro]

 

Drifting, drifting
흘러가지, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가지, 흘러가

 

[Verse 1]

 

I've been so high, I never wanted to come down
난 너무 높이 올라와서, 내려가고싶지 않아

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

I've been so lost, I never wanted to be found
난 너무 잃어서, 다시 찾고싶지도 않아

 

I'm all hung over with bad dreams
난 악몽때문에 비틀거려

 

I stumble in to messy scenes
엉망진창인 화면속으로 들어가

 

[Chorus]

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I can't face the dawn
새벽을 마주할 수 없어

 

I'm coming down
난 추락하고 있어

 

I feel too far gone
너무 멀리 와버린 것 같아

 

[Verse 2]

 

I've been drifting
난 떠돌고 있어

 

I've been strung out, I've been burned
난 지쳐버렸고, 완전히 불타버렸어

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

I've been lonely to the point of no return
난 되돌릴 수 없을정도로 외로웠어

 

I drank myself to sleep last night
어젯밤, 술에 취한 채 잠들었어

 

I see the world through bloodshot eyes
충혈된 눈으로 세상을 쳐다봐

 

[Chorus]

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I can't face the dawn
새벽을 마주할 수 없어

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I feel too far gone

너무 멀리 온것같아

 

[Refrain]

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

[Bridge]

 

Highs and pills won't heal my ills but
쾌락과 약들은 나를 치유해주지는 않지만

 

They make me feel better for a little while

잠시동안이라도 나를 낫게 만들어

 

[Chorus]

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I can't face the dawn
새벽을 마주할 수 없어

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I feel too far gone
너무 멀리 와버린 것 같아

 

[Post-Chorus]

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I'm coming down

난 아래로 가고있어

 

[Outro]

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

I'm coming down
난 아래로 가고있어

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Drifting, drifting
흘러가, 흘러가

 

Yeah, I know that feeling
그래, 뭔 느낌인지 알아