Primal Scream - Damaged

 

https://youtu.be/MLEtOQC102w?si=rlYNLEcG8EdRHc30

 

 

 

[Verse 1]

 

Sweet summer days when I was feeling so fine
너무나도 좋았던 달콤했던 여름날

 

Just you and me, girl, it was a beautiful time
오직 너와 나, 소녀여, 아름다운 시간이었지

 

Ah yeah, said I felt so happy
아 예, 정말 행복했다고 말했었지

 

My, my, my
나의, 나의, 나의

 

[Chorus 1]

 

I was through with doubt and pain
나는 의심과 고통을 지났어

 

All the love I felt hadn't been in vain
내가 느낀 사랑은 헛된것이 아니였지

 

Got damaged, I got damaged
상처를 받았지, 난 상처를 받았어

 

I got damaged, I lost myself in you
난 상처를 받았어, 너에게서 나를 잃었지

 

[Verse 2]

 

I'd wake up beside you, you'd hold me in your arms
네 옆에서 일어났고, 넌 날 안아줬어

 

Nothing and nobody's gonna do me any harm
어떤것도, 누구도 날 해칠 수 없지

 

Ah yeah, said I felt so happy
아 그래, 정말 행복했다고 말했었지

 

My, my, my
나의, 나의, 나의

 

[Chorus 2]

 

And the way I felt inside
그리고 내 안에 있던 그 감정

 

Made me feel so glad to be alive
그게 내가 살있음에 감사하게 만들었지

 

Got damaged, I got damaged
상처를 받았어, 난 상처를 받았지

 

I got damaged, I lost myself in you

난 상처를 받았어, 너에게서 나를 잃었지

 

[Bridge]

 

I never felt so happy
난 한번도 행복했던적이 없어

 

I never felt so happy
난 한번도 행복했던적이 없어

 

I never felt so happy
난 한번도 행복했던적이 없어

 

I'll never feel that way again
그리고 난 다시는 그렇게 느낄수 없겠지

 

No, no, no, no, no, no
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼

 

My, my, my

나의, 나의, 나의

 

[Verse 3]

 

People can be precious, but they ain't for keeping
사람들은 소중하지만, 그걸 유지할수는 없겠지

 

I got too possessive, but souls ain't for stealing
나는 너무 집착했어, 하지만 영혼을 훔치지는 않았지

 

You were my addiction, I got strung out and crazy
넌 날 너무 집착했어, 나는 묶이고 미쳤었지

 

Hit me like a fever when you left me, baby
너가 날 떠날때 열병처럼 날 덮쳤어, 자기야

 

[Outro]

 

Stone, stone, stone in love with you
완전히, 완전히, 완전히 네게 빠졌어

 

Was stone, stone, stone in love with you
완전히, 완전히, 완전히 네게 빠졌었어

 

Was stone, stone, stone in love with you
완전히, 완전히, 완전히 네게 빠졌었어

 

Was stone, stone, stone in love with you
완전히, 완전히, 완전히 네게 빠졌었어

 

Was stone, stone, stone in love with you
완전히, 완전히, 완전히 네게 빠졌었어

 

Was stone, stone, stone in love with you
완전히, 완전히, 완전히 네게 빠졌었어

 

Was stone, stone, stone in love with you
완전히, 완전히, 완전히 네게 빠졌었어

 

Was stone, stone, stone in love with you, was stone
완전히, 완전히, 완전히 네게 빠졌었어, 완전히