Joy Division - Day of the Lords

 

https://youtu.be/l4npQSb7dDk?si=n5EirMZpw3mRpnKv

 

 

 

[Verse 1]

 

This is the room, the start of it all
이건 방이고, 모든 것의 시작이야

 

No portrait so fine, only sheets on the wall
초상화가 없어서 너무 좋아, 벽에는 시트만 있지

 

I've seen the nights, filled with bloodsport and pain
밤을 보았어, 피의 스포츠와 고통으로 가득찼지

 

And the bodies obtained, the bodies obtained
그리고 시체를 얻었지, 시체를 얻었어

 

[Refrain]

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

[Verse 2]

 

These are your friends from childhood, through youth
이건 어린 시절에서 청소년기까지 온 네 친구들이야, 

 

Who goaded you on, demanded more proof
누가 널 자극했니, 더 많은 증거를 요구하지

 

Withdrawal pain is hard, it can do you right in
금단의 고통은 심하지, 널 완전히 망가뜨릴 수도 있어

 

So distorted and thin, distorted and thin
너무 왜곡되고 얇아, 왜곡되고 얇다고

 

[Refrain]

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

[Instrumental]

 

[Verse 3]

 

This is the car at the edge of the road
이건 길의 가장자리에 있는 차야

 

There's nothing disturbed, all the windows are closed
방해받는 건 하나도 없어, 모든 창문들을 닫았지

 

I guess you were right when we talked in the heat
내가 추측하건데 우리가 더위속에서 이야기를 했을때 네가 맞았던것 같아

 

There's no room for the weak, no room for the weak
이번주에는 방이 없지, 이번주에는 방이 없어

 

[Refrain]

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

[Verse 4]

 

This is the room, the start of it all
이건 방이고, 모든것의 시작이야

 

Through childhood, through youth, I remember it all
어린 시절과, 청소년기를 거쳐, 모든걸 기억했어

 

Oh, I've seen the nights filled with bloodsport and pain
오, 피의 스포츠와 고통으로 가득찬 밤들이 보여

 

And the bodies obtained, the bodies obtained
그리고 시체를 얻었지, 시체를 얻었어

 

The bodies obtained
시체를 얻었다고

 

[Refrain]

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?

 

Where will it end?
이건 어디에서 끝날까?