Joy Division - She’s Lost Control

 

https://youtu.be/s4prQ11orEM?si=XPdw_yutWGbCIQLx

 

 

 

 

[Verse 1]

 

Confusion in her eyes that says it all
모든것을 말하는 그녀의 눈속 혼란스러움

 

She's lost control
그녀는 통제력을 잃었어

 

And she's clinging to the nearest passer by
그리고 그녀는 가장 가까이 있는 사람에게 달라붙어 있지

 

She's lost control
그녀는 통제력을 잃었어

 

And she gave away the secrets of her past
그리고 그녀는 과거의 비밀을 털어놓았지

 

And said, "I've lost control again"
그리고 말하지, "난 다시 통제력을 잃었어"

 

And to the voice that told her when and where to act
그리고 그녀에게 어떻게 해야할지 모르는 목소리에게

 

She said, "I've lost control again"
그녀는 말했지, "난 또다시 통제력을 잃었어"

 

[Verse 2]

 

And she turned around and took me by the hand
그리고 그녀는 뒤돌아서 내 손을 잡았지

 

And said, "I've lost control again"
그리고 말하지, "난 다시 통제력을 잃었어"

 

And how I'll never know just why or understand
그리고 나는 왜인지 알지 못하고 이해하지 못하겠지

 

She said, "I've lost control again"
그녀는 말하지, "난 또다시 통제력을 잃었어"

 

And she screamed out, kicking on her side, and said
그리고 그녀는 소리지르고, 그녀의 옆구리를 차고, 말하지

 

"I've lost control again"
"난 또다시 통제력을 잃었어"

 

And seized up on the floor, I thought she'd die
그리고 바닥에 갇혔지, 난 그녀가 죽은줄 알았어

 

She said, "I've lost control"
그녀는 말하지, "난 통제력을 잃었어"

 

[Chorus]

 

She's lost control again
그녀는 다시 통제력을 잃었어

 

She's lost control
그녀는 통제력을 잃었어

 

She's lost control again

그녀는 다시 통제력을 잃었어

 

She's lost control
그녀는 통제력을 잃었어

 

[Instrumental Bridge]

 

[Verse 3]

 

Well, I had to phone her friend to state my case
글쎄, 난 사건을 설명하기 위해 그녀의 친구에게 전화를 걸었지

 

And say she's lost control again
그리고 그녀가 통제력을 잃었다고 말하지

 

And she showed up all the errors and mistakes
그리고 그녀는 모든 오류와 실수들을 보여줬어

 

And said, "I've lost control again"
그리고 말하지, "난 다시 통제력을 잃었어"

 

But she expressed herself in many different ways
하지만 그녀는 다양한 방법으로 자신을 표현했지

 

Until she lost control again
그녀가 다시 통제력을 잃어버릴때까지

 

And walked upon the edge of no escape
그리고 탈출할 수 없는 가장자리로 걸어갔지

 

And laughed, "I've lost control"

그리고 웃었어, "난 통제력을 잃었어"

 

[Chorus]

 

She's lost control again
그녀는 다시 통제력을 잃었어

 

She's lost control
그녀는 통제력을 잃었어

 

She's lost control again
그녀는 다시 통제력을 잃었어

 

She's lost control
그녀는 통제력을 잃었어