Joy Division - I Remember Nothing

 

https://youtu.be/YYo6jfIxtao?si=WhwxwfPOFTLwNLIC

 

 

 

[Chorus]

 

We were strangers
우리는 낯선 이들이였지

 

We were strangers
우리는 낯선 이들이였지

 

For way too long
너무 오랫동안

 

For way too long
너무 오랫동안

 

We were strangers (Violent)
우리는 낯선 이들이였지 (폭력적이지)

 

For way too long (Violent)
너무 오랫동안 (폭력적이지)

 

We're strangers

우린 낯선 이들이야

 

[Verse 1]

 

Get weak all the time
항상 약해지고

 

May just pass the time

그저 시간을 보내지

 

Me in my own world
나는 내 세상속에 있어

 

Yeah, you there beside
그래, 넌 내 옆에 있지

 

The gaps are enormous
격차가 엄청나지

 

We stare from each side
우린 서로를 바라보지

 

We were strangers
우린 낯선 이들이였지

 

For way too long

너무 오랫동안

 

[Verse 2]

 

Violent, more violent, his hand cracks the chair
폭력적으로, 더욱 폭력적으로, 그의 손은 의자를 부수지

 

Moves on reaction, then slumps in despair
반사적으로 움직이고, 절망에 빠지지

 

Trapped in a cage and surrendered too soon
너무 일찍 갇히고 항복해버렸어

 

Me in my own world
나는 내 세상 속에 있었지

 

The one that you knew (For way too long)
내가 알던 바로 그 세상 속에 (너무 오랫동안)

 

[Chorus]

 

(We were strangers) We were strangers
(우린 낯선 이들이었어) 우린 낯선 이들이었지

 

(For way too long)
(너무 오랫동안)

 

We were strangers
우린 낯선 이들이었어

 

For way too long
너무 오랫동안