JPEGMAFIA - i lay down my life for you (Ft. Buzzy Lee)

https://youtu.be/Y8owzoKqP5w?si=2WbwnpOhyIcnn_Nd

 

 

[Intro]

(Muffled Voice)

 

Look

 

 

[Verse 1: JPEGMAFIA]

How do I make this bitch my main and not just on the side? (How)

어떻게 이 여자를 진짜 내껄로 만들 수 있을까?

 

I tell a basic bitch you playin' girl, I want animal fries

별 볼 일 없는 년한테 "헛수고하지 마, 난 치즈 올린 감튀가 더 좋거든?"

 

I tell a Christian girl you can't just pray, He want you to try

독실한 기독교인 여자한테는 "기도만 하지 말구, 네 남자를 만족시키려면 직접 노력을 해야지"

 

I tell the stripper I can't log off, bitch, I love to hate (I can't)

스트리퍼한텐 "난 네 몸 없인 못 살아, 난 이 모순이 맘에 들지"

 

I tell this one girl all of my secrets, that was a big mistake (Fuck that bitch-)

어떤 년한테 내 비밀을 다 털어놨는데, 졸라 큰 실수였어 (씨발련)

 

This one girl had caught me cheating, I ain't know what to say

다른 한 년은 내가 바람피우는 걸 잡았는데, 뭐라고 해야 할지 모르겠더라

 

Man, these bitches see right through me, still wanna swing my way

이 씹련들은 내 속을 훤히 들여다보면서도 내게 작업을 거네

 

She said she don't love him, she gonna dump him, finna make me look bad

그년은 "난 걔 안 좋아해, 곧 차버릴 거야"라고 말하면서 나만 병신 만들려고 하지

 

Been fuckin' this bitch for years, that's a side bitch anniversary (Rrah, rrah)

이 년이랑 몇 년째 만나고 있는데, 오늘은 이 년이 내 파트너가 된 기념일이야

 

I gotta make an assist

난 도와줘야 해

 

I gotta get off a shot on this bitch

이 판에서 한 방 먹여줘야지

 

Look at the neck and the wrist, these niggas wish they was as famous as this (Boy, boy)

내 목걸이랑 손목을 봐, 색기들은 나만큼 유명해지고 싶어 하지

 

Broke up with a toxic bitch, start fuckin' on all of her enemies (I did)

빡센 년이랑 헤어지고, 그년의 적들이랑 어울리기 시작했어

 

I-

나-

 

San Jose (I can't forget)

산호세에서 (잊을 수가 없어)

 

I saw my ex got married today, had to congratulate (Congrats)

오늘 내 전 여친이 결혼하는 걸 봤어, 뭐 축하라도 해줘야겠지 (축하해)

 

I know this one bitch out in Cali' she still mad at me (Fuck that bitch)

캘리포니아에 있는 어떤 년은 아직도 나를 죽도록 싫어하고 (엿 먹어)

 

I had your girl in Berlin fuckin' on me like every day (That's true)

난 네 여친이랑 베를린에서 매일 같이 떡쳤어 (진짜야)

 

I know this lightskin girl, fuck with this one nigga that I hate

내가 싫어하는 놈이랑 어울려대는 피부 하얀 여자애도 하나 알고 있지

 

Fell in love with a groupie once, had to stop that shit immediately (That's true)

한 번 내 팬이랑 사랑에 빠졌었는데, 바로 끝내야 했어

 

I know this lesbian girl that swear she got some beef with me

레즈비언 하나가 나한테 뭔 원한이 있다고 지랄병이구만

 

She don't get quiet, I swear this bitch talking be constantly

입을 다물 줄을 몰라, 진짜 날이 가도록 입을 열어대

 

Man fuck these hoes, I need a bitch that's gonna die for me

아, 이런 씹련들은 다 집어치우고, 진짜 내게 목숨을 걸어줄 여자가 필요해

 

If you ain't slidin, then you hidin', you won't ride for me (Not at all)

같이 리드할 생각 없으면 그냥 가만히 있어, 날 위해 움직이지 않을 거면 말야

 

And when I say I love you, know it's not no lie

그리고 내가 널 사랑한다고 말할 땐, 그건 절대 거짓말이 아니지

 

 

[Verse 2: Buzzy Lee & JPEGMAFIA]

We're over the same (For me)

우린 같은 날, 같은 시간대를 넘어서고 있어

 

Writing's on the table

이미 결론은 정해졌지

 

Over the fame

명성 따윈 필요없어

 

But I want the game

하지만 이 씬엔 계속 살아남고 싶지

 

I just wanna be laid

그냥 편히 쉬고 싶어

 

Falling in the hillside

언덕을 굴러 내려가면서

 

Tippy toe in real life

현실 속에서 조심스레 발을 디뎌

 

I just wanna be fed

그냥 배따수이 지내고 싶어

 

Take me to another place

날 다른 곳으로 데려가 줘

 

Told you I gotta go

난 네게 떠나야 한다고 말했지

 

And I'm glad that someone else is here

그리고 누군가가 여기에 있어서 다행이야

 

And I'm glad that someone else is real

그리고 그 이가 현실이라서 다행이지

 

I'm going to get a telephone to call you home

전화를 걸고, 네가 있는 곳을 내 집으로 부르고 싶네

 

I wanna see my body on a shed

내 몸이 어디에든 눕혀져 있는 걸 보고 싶어

 

Just wanna leave it rising on your chest

그냥 네 가슴 위에서, 숨을 쉬어대며 멍때리고 싶어

 

 

[Outro: Buzzy Lee]

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)